Traductor

lunes, 16 de abril de 2018

Trenza tu cabello, niña



Decía mi abuela que, cuando una mujer se sintiera triste, lo mejor que podía hacer era trenzarse el cabello; de esta manera el dolor quedaría atrapado entre los cabellos y no podría llegar hasta el resto del cuerpo; había que tener cuidado de que la tristeza no se metiera en los ojos pues los haría llover, tampoco era bueno dejarla entrar en nuestros labios pues los obligaría a decir cosas que no eran ciertas, que no se meta entre tus manos- me decía- porque puedes tostar de ...más el café o dejar cruda la masa; y es que a la tristeza le gusta el sabor amargo.
Cuando te sientas triste niña, trénzate el cabello; atrapa el dolor en la madeja y déjalo escapar cuando el viento del norte pegue con fuerza.
Nuestro cabello es una red capaz de atraparlo todo, es fuerte como las raíces del ahuehuete y suave como la espuma del atole.
Que no te agarre desprevenida la melancolía mi niña, aún si tienes el corazón roto o los huesos fríos por alguna ausencia.
No la dejes meterse en ti con tu cabello suelto, porque fluirá en cascada por los canales que la luna ha trazado entre tu cuerpo. Trenza tu tristeza, decía, siempre trenza tu tristeza…
Y mañana que despiertes con el canto del gorrión la encontrarás pálida y desvanecida entre el telar de tu cabello.
Paola Klung escritora mejicana

miércoles, 11 de abril de 2018

Un beso

Triste es empezar el día
y no sentirte a mi lado,
cuando quiero darte un beso.

No sé si lo aceptarás,
o si tal vez lo rechaces,
no sé cómo lo tomarás
pero quiero enviarte un beso.
u silencio me dirás
si en ti se queda impreso
o qué camino encontrará
este pobre beso mío,
que no sé si lo guardarás
o si con desdén lo mirarás
y luego lo enterrarás
en el fondo de algún río.

Esperanza E Serrano
mayo 2008
Fort Myers, Fl.
Con t

Silueta



Hoy amanecí silueta´
De tanto pensarte
he perdido tu rostro.
Ya no sé de tu risa
ni del calor de tus labios,

Mi cuerpo es arena.
Tu perfume se ha perdido
por los cráteres de mis mañanas.

Te busco, amor,
y me duelen los susurros
de las tardes de lluvia
en mis sábanas huérfanas
de juegos y besos.

Mi cama, vacía de ensueños,
de amor y ternura,
me reclama tu ausencia.
no entiende de gemidos,
ni suspiros ansiosos.

Me duele tu olvido
y esta gran soledad 
como única dueña
de todos mis latidos.
Esperanza E Serrano
Nueva Gerona. 
Isla de la Juventud, Cuba.1990



jueves, 1 de febrero de 2018

Esto no es una respuesta a Leonardo Padura



Por Zoé Valdés.
En la ciudad de Toledo, España, fue entrevistado Leonardo Padura, y como es habitual en sus cada vez más frecuentes costumbres de divo internacional, opinó y soltó pestes sobre la política estadounidense –en este caso no se niega a hablar de política- y, obvió expresarse sobre la política castrista, de lo que invariablemente se niega a dar una opinión, casi siempre alegando precisamente que él no se dedica a la política.
Conocí a Leonardo Padura a finales de los años ’80 en La Habana. Yo iba junto al editor italiano Carlo Feltrinelli, hijo del célebre y malogrado Giangiacomo Feltrinelli, quien me pidió que lo acompañara hasta la UNEAC (Unión de Escritores y Artistas de Cuba, modelo soviético), pues tenía una cita con su presidente de aquel entonces, Abel Prieto, quien después fue nombrado Ministro de Cultura, y creo que lo sigue siendo. Carlo Feltrinelli deseaba reunirse con jóvenes escritores cubanos, pues ansiaba ser el primero en publicarlos en Italia. La reunión se produjo en uno de los laterales de la casona expropiada por los Castro a inicios de la horrenda debacle, en una terraza que daba al patio. Allí asistieron un grupo de escritores jóvenes y no tan jóvenes. Abel Prieto se hizo esperar, llegó meneando sus bucles, con esa cara inmensa, por la que lo bautizó Reynaldo González “El Buró con Bucles”. A su lado, como una especie de guardaespaldas se encontraba Leonardo Padura, con un atuendo muy parecido al de los milicianos. Prieto pidió su bebida predilecta, ron con leche, y Padura bebió de lo que trajeron para el resto, ron a palo seco, y apenas habló como no fuera para apoyar las palabras de su jefe. Leonardo Padura era entonces en toda regla un funcionario de la UNEAC, y miembro del Partido Comunista. Pocos hablaron. Yo tampoco dije ni esta boca es mía, porque desde siempre tuve como divisa que el silencio en estos casos debía ser lo más adecuado.
Recuerdo la gran decepción de Feltrinelli cuando salimos de esa reunión donde no llegó a ningún acuerdo con Prieto, ni con su secuaz Padura. A su demanda de nombres jóvenes de la literatura cubana, Prieto desplegó la larga lista de viejos escritores comunistas de toda la vida, encabezada por Nicolás Guillén, el que lo había precedido casi una eternidad como presidente de la UNEAC, nombrado Poeta Nacional por las máximas autoridades.
Carlo Feltrinelli, bastante apesadumbrado, y yo más bien acostumbrada, nos dirigimos a buscar a su hotel al otro Carlo, su mejor amigo italiano, y de ahí nos dispusimos a dar un largo e inolvidable paseo por el Malecón. Me sentía algo incómoda, yo era una joven cubana escoltada por dos intelectuales italianos, polémico uno, porque Carlo se mostraba peligrosamente interesado en la influencia de Fidel Castro en la muerte loca -casi suicidio- de su padre, y arrebatadoramente bello y desinhibido el otro, quien amenazaba, en un arranque turístico-emocional de desnudarse en pleno muro del Malecón.
Sin embargo, seguía pensando en lo ocurrido en la UNEAC. Mi impresión acerca de Abel Prieto fue bastante indiferente; en cuanto a Leonardo Padura puedo decir que repelí su actitud vasalla, aunque no me interesó más que eso, lo vi como un ser sombrío bajo el ala de Abel Prieto.
En aquella época Reinaldo Arenas (no lo nombro por gusto, verán por qué) se encontraba exiliado, y desde 1980, época en la que se largó por el Puerto de Mariel junto a otros cientos de miles de cubanos, publicaba con frecuencia en las editoriales españolas. Poco tiempo después conocería de su suicidio, y leí como pude, allá, en la isla cárcel, sus memorias publicadas por Tusquets, ‘Antes que anochezca’. Reinaldo se había convertido en el dolor de cabeza permanente en el extranjero de la nomenklatura y el aparato represor castrista. Su nombre desapareció como desaparecieron infinidad de nombres de la literatura y las artes de ese país, por sólo nombrar tres: Lydia Cabrera, Guillermo Cabrera Infante y Celia Cruz.
En 1995, el 22 de enero, llegué a Francia de manera definitiva. Nunca había querido irme de Cuba, por las razones que explico en esta reciente entrevista que me hizo el escritor Denis Fortún. Sin embargo, mi situación personal en la isla se había convertido en una auténtica pesadumbre política, algunas de las razones también aparecen en la misma entrevista. Salir con mi pequeña hija de un año y dos meses no fue fácil, el Ministro del Interior Abelardo Colomé Ibarra, conocido como Furry, se oponía. Pero pude por fin llegar a este país, y después de muchos esfuerzos, sin poseer un documento de identidad y sin permiso de trabajo, logré  editar ‘La nada cotidiana’, que había sido enviada por mi y a través de distintas vías fuera de Cuba antes de mi salida.
Toda una página (la última) de ‘Le Monde’ se refirió a la novela. El éxito fue rotundo, los artículos se multiplicaban, muy favorables. Los mejores críticos literarios de prensa y televisivos, tanto en Francia como en Alemania, apostaron por esa novela. En España demoraron en editarla, pero tuve la suerte de que Sigrid del Carril lo decidiera y la publicara en aquella prestigiosa editorial Emecé (que ya me había rechazado en una preciosa carta mi primera novela, pero que auguraba que con la segunda la “Valdés daría un batacazo”), hoy Salamandra. Las críticas fueron también muy buenas, y El País dedicó un extenso reportaje sobre el libro  y hasta sobre mis lecturas, en las que yo mencionaba, entre otros, a Eduardo Mendoza.
Quedaba preguntarse quién era yo. Para algunos, yo no era anticastrista sino más bien crítica con el régimen y eso significaba que los Castro se abrían al mundo. Para otros lo era, y eso también significaba que Cuba estaba cambiando.
Cuba no, pero los Castro me cerraron las puertas de mi país de inmediato, ocurrió a pocos días de que la novela saliera editada en Francia, con aquel hermoso y rotundo artículo publicado por ‘Le Monde’ y firmado por el Premio Goncourt, Erik Orsenna, donde me comparaba con Alexandre Soljenitsyne y con Milan Kundera. Enseguida el oficial y Agregado Político de la Embajada, Aurelio Alonso, acompañado de la periodista comunista francesa Jeannette Habel, se personaron en la buhardilla donde vivía, y ambos, cada a su manera, me dieron el aviso, en tono de pérfida amenaza. Entré en la ‘Lista Negra’ del castrismo.
Poco tiempo después, bastante rápido, por cierto, aparecieron Abilio Estévez en el panorama literario español, y enseguida Pedro Juan Gutiérrez y Leonardo Padura; ninguno se desentendía del régimen castrista, las declaraciones de Estévez, instalado inclusive en Barcelona, eran más bien indiferentes, desganadas y esporádicas, y los otros dos vivían en Cuba, sin que nada les sucediera al publicar en el extranjero, lo que le costó dos años de prisión a Reinaldo Arenas, y a mi por poco un tribunal judicial a la manera castrista.
A Leonardo Padura lo volví a ver en Francia. Lo había publicado Anne-Marie Métaillié, prestigiosa editora de izquierdas, bajo la tutela aparente del chileno Luis Sepúlveda. Nos encontramos invitados ambos en un Panel dentro de un evento llamado ‘La Plume Noire’. Yo presentaba mi novela ‘Café Nostalgia’, y hablé de lo que fue mi experiencia en el ICAIC (Instituto de Arte e Industria Cinematográficos) como contratada, y de mi novela -exclusivamente-, sobre todo, porque antes de subir al escenario donde se hallaba la mesa, una de las organizadoras me advirtió que estaba prohibido tocar el tema político de Cuba. Padura, sin embargo, lo primero que hizo cuando le tocó su turno fue hablar de política y de las ventajas de la “revolución” castrista. Intenté contestarle, para precisar algunos errores en su intervención sobre el ICAIC, una vez culminó la misma, y casi me saltó al cuello. Su ataque fue virulento y bastante machista. No esperaba un ataque de semejante bajeza.
Sus hirientes palabras recibieron una resonancia de aplausos proveniente desde una ‘clique’ situada en el centro del lunetario, muy bien ubicados y unidos entre ellos.
Otra escritora cubana se hallaba en el Panel, Mayra Montero, a quien yo había conocido en Cuba a inicios de los ‘80, en uno de sus viajes facilitados por su ex novio Luis Rogelio Nogueras, a través de Alfredo Guevara, el presidente del ICAIC, siendo una exiliada en Puerto Rico. Mayra Montero optó por callarse, no salió en mi defensa, más bien apuntó con sus palabras a una velada alianza con Leonardo Padura.
Meses más tarde, Leonardo Padura reiteró el ataque en mi contra, esta vez en la prensa española. Dijo exactamente que: “Zoé Valdés produce una literatura que no es literatura. Ella siempre fue una funcionaria y se exiló en avión con su marido y su hija. Se ha inventado un personaje de mártir que es falso. Ella miente mucho”. Nunca pude responder a este ataque, ningún periódico aceptó mi derecho a respuesta.
Varios jurados de prestigio han premiado mi obra en distintas partes del mundo. Nunca fui funcionaria como en cambio sí lo fue él, sólo trabajé cuatro años contratada por el ICAIC, y como esposa acompañante en la UNESCO, durante cinco años. Me exilé en avión como tantos otros artistas e intelectuales cubanos. Nunca me he inventado ningún tipo de personaje de mártir, ni me interesa para nada el martirio ni el ‘martirologio’ en mi vida personal. No miento, como sí ha mentido él en numerosas ocasiones. La prueba es que el tiempo me ha dado la razón.
Es curioso que ese ataque de Padura en la prensa española a mi persona, saliera precisamente acoplado a otro ataque de su cúmbila Abel Prieto, ya entonces Ministro de Cultura, en el que se refería a Guillermo Cabrera Infante como un loco, y a mi como una pornógrafa. Pero más curioso todavía es que esa agresión, volviera a relucir precisamente, años más tarde, en la prensa comunista francesa, cuando la Universidad de Valenciennes en Francia decidiera entregarme el título Doctor Honoris Causa. Uno de los profesores me contó, por cierto, que la embajada castrista en París insistía para que otorgaran ese honor a Leonardo Padura en lugar de a mi, y cuando vieron que no podían conseguirlo llegaron inclusive a amenazar verbalmente al profesor en cuestión.
Tras recibir en 1998 la Orden de Chévalier de las Artes y las Letras otorgada por Francia de manos de la Ministra de Cultura Catherine Trautmann, Cuba se dedicó con esmero a buscarle la misma condecoración o en mayor grado a Leonardo Padura y a Wendy Guerra, esta última llegó a declarar en la revista Paris Match, que “Raúl Castro ha vuelto a poner a Cuba en el mapa universal”. Ambos fueron condecorados, sin vivir en Francia y sin hablar francés.
Tusquets y Beatriz de Moura siguieron publicando a Leonardo Padura en detrimento de la obra de Reinaldo Arenas. La correspondencia entre Margarita y Jorge Camacho, tan importante para conocer lo que sucedió en la vida del escritor, posterior a su exilio, fue rechazada por la editorial, entre otros libros, según me comentó mi amigo Jorge Camacho, albacea, junto con Margarita, su esposa, de la obra de Reinaldo.
La prensa española, los festivales y ferias del libro, el cine, hasta Netflix, han ensalzado en estos últimos años a algunos de esos escritores que le hacen con toda evidencia el juego sucio al régimen, han sido sus cómplices y han contribuido a su lavado de imagen.
España reconoció el provincianismo autoritario de la obra de Leonardo Padura con el Premio Princesa de Asturias de las Letras, formaba parte del jurado su editora Beatriz de Moura, quien no dudó en afirmar que “Padura se merece un reconocimiento más allá de la literatura”, o sea, por encima de lo humano y lo divino. Ruego, insisto, lean mi entrevista con Denis Fortún para que sepan algo más sobre esta señora. Reconocimientos van y reconocimientos vienen, pese a que su desabrido ‘Regreso a Ítaca’ recuerde tanto a aquel título de Guillermo Cabrera Infante ‘Ítaca vuelta a visitar’, y el libro de Álvaro Alba, sobre León Trotsky, ‘En la pupila del Kremlin’ haya pasado por editoriales españolas, entre ellas Tusquets, antes de que apareciera Padura con su novela ‘El hombre que amaba a los perros” sobre el mismo tema –según me ha confirmado el autor de ‘En la pupila del Kremlin’.
En su novela ‘El hombre que amaba a los perros’, un Leonardo Padura subido en una especie de pedestal que él mismo se ha construido con la complicidad de los que amaron y aman a los Castro y al castrismo, se refiere a España y a los españoles con la siguientes palabras: Éste es un país de imbéciles, beatos hipócritas y fascistas de nacimiento… Sus amigos en Dax fueron hijos de aldeanos pobres y de emigrantes españoles, con los que disfrutaba saliendo a los bosques cercanos a recolectar trufas, guiados por los cerdos.”
España premió con una de sus más insignes condecoraciones, y sigue premiando, a quien de tal modo se expresó de ella y de los españoles, a quien se ha callado frente al intento de golpe de estado del catalanismo separatista –disfrutando como disfruta de la ciudadanía española-, y a quien usa el símbolo de una pelota de béisbol en un acto Real con Su Majestad el Rey de España, haciendo gestos alborotados con su mano y con la pelota -los que sabemos qué significan algunas señas y gestos en ese deporte entendimos muy bien su desprecio y afrenta en un evento tan importante de la Corona y de España.
Por último, aunque volviendo al inicio, Padura se deshace en agresiones en contra de Estados Unidos, de su pueblo, y del presidente elegido por los estadounidenses, y por supuesto en contra del exilio cubano. Lo hace allá en Toledo, aunque la semana anterior en Miami prefirió jugarle otra bola al público de la librería que lo acogió. Padura, el que jamás ha criticado la absoluta falta de elecciones presidenciales en Cuba durante 59 años de tiranía castrista. Padura, el que calla cobardemente cuando de enfrentar a los tiranos se trata.
Por suerte, otro escritor, cubano-estadounidense, Rolando H. Morelli, ha sabido responderle en este brillante artículo. Cito un fragmento: Padura declara a un grupo de periodistas españoles en la ciudad de Toledo, que “aunque (él) no puede asegurarlo, (…) Trump es presidente porque frente a él había una candidata que era una mujer”. El pleonasmo sirve acaso para encubrir la estulticia de semejante declaración. Donald Trump no sólo se enfrentó a “una candidata”, que por fuerza había de ser mujer, sino a numerosos otros candidatos “hombres”, a quienes derrotó. Al estalinista Bernie Sanders, no tuvo que enfrentarse, gracias a que “la candidata mujer” consiguió con artimañas y trapacerías ningunearlo y excluirlo dentro de su propio partido. Fue gracias a que Hillary Clinton no consiguió hacerse con la presidencia de la nación, precisamente, que han podido salir a relucir una serie en cadenas de hechos conspirativos y de abusos de poder de los que la propia candidata y sus colaboradores son protagonistas, y por los cuales lleguen acaso a resultar inculpados”. 
Resulta una vez más curioso que Leonardo Padura salga en defensa de la corrupta Hillary Clinton cuando jamás ha manifestado el más mínimo apoyo a las Damas de Blanco, esposas y madres de lo presos políticos cubanos, ni haya dicho esta boca es mía cuando el régimen asesinó a Laura Pollán, su líder, entre otras mujeres y hombres vilmente sacrificados.
Pero más peculiar resulta que este hombre que sale en auxilio de la señora Clinton – que no solo ha sido Primera Dama, además ha ostentado cargos poderosos en el Gobierno norteamericano, cosa que no sucede en Cuba con ninguna mujer opositora- sea quien en numerosas circunstancias se haya interpuesto y haya ejercido su machismo-leninista para evitar que una mujer continúe libremente con su carrera de escritora, poniéndole barreras y trabas, cerrándole puertas, allí donde su garra insolente y maloliente a tabaco de falso linaje ha llegado.
Esa escritora, esa mujer, es quien les escribe. No a Padura, a ustedes, para que lo sepan de una vez. Porque, por supuesto, “esto no es una carta a Padura”, parodiando la célebre obra de René Magritte, “Ceci n’est pas une pipe”. Esto es, como lo podrán suponer –arte mediante-, una carta a Leonardo Padura, el que se oculta detrás de lo que no es.
Zoé Valdés.

viernes, 12 de enero de 2018

No te enamores


No te enamores de una mujer que lee,
de una mujer que siente demasiado,
de una mujer que escribe...
No te enamores de una mujer culta,
maga, delirante, loca....
No te enamores de una mujer que piensa,
que sabe lo que sabe y además sabe volar;
una mujer segura de sí misma.
No te enamores de una mujer que se ríe
o llora haciendo el amor,
que sabe convertir en espíritu su carne;
y mucho menos de una que ame la poesía
(esas son las más peligrosas),
o que se quede media hora contemplando una pintura
y no sepa vivir sin la música.
No te enamores de una mujer a la que le interese la política,
que sea rebelde y vertige un inmenso horror por las injusticias.
Ni de una mujer que es bella
sin importar las características de su cara y de su cuerpo.
No te enamores de una mujer intensa,
lúdica y lúcida e irreverente.
No quieras enamorarte de una mujer así.
Porque cuando te enamoras de una mujer como esa,
se quede ella contigo o no,
te ame ella o no,
de ella,
de una mujer así,
jamás se regresa.

 Rivera-Garrido, Martha que nació en Santo Domingo, República Dominicana, el 19 de enero del 1960 y es biznieta del gran poeta dominicano Gastón Fernando Deligne.
Arte : Daniel F. Gerhartz, un pintor,nacido en Estados Unidos de América (Wisconsin en1965)

sábado, 23 de diciembre de 2017

Feliz Navidad 2018 || Las 20 Canciones De Navidad Más Bellas ||1 Hora De...


Feliz Navidad


Que el espíritu de la Navidad nos ilumine  y nos ayude  a ser mejores, nos de fuerzas para resistir todo aquello que nos pueda hacer daño, nos de fuerzas para levantarnos de nuestros fracasos, reconocer nuestros errores y aprender de ellos.
Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo2018



 

miércoles, 6 de diciembre de 2017

viernes, 10 de noviembre de 2017

Te amo


Te amo porque me tornas alondra
al ponerle alas a mi sed de mujer enamorada.
Te amo por ser rayo de luz,
Oasis...Ternura,,, Desvelo.

Te amo porque tu voz me desnuda
y tus besos perdonan mis culpas,
te amo porque me embriagas
con tu perfume y me vistes de canciones.

                                                    Te amo porque sin ser perfecto,
sin el más apuesto galán del universo,
 sin ser Dios  ni santo,
 eres el ser que llena de vida
la aurora de mis días,
la oscuridad de mis noches,
protagonizas mis sueños
y me haces vibrar
 con tan solo mirarme.

Te amo plenamente
 y te amaré mucho más
si eres capaz de amarme
día a día, noche a noche
de la misma manera
como yo  te amo.
Esperanza E Serrano Abril 1984

jueves, 9 de noviembre de 2017

A un amigo



No busques una sonrisa
donde no la vas a encontrar,
no entres a la misa
sino sabes rezar.

Si una pena te angustia
a un amigo has de llamar,
y verás que a tu alma mustia,
las penas no van ahogar.

Si un mal amor hiere tu pecho,
no te llenes de pesar,
no lo mires con despecho,
pronto se te ha de pasar.

Busca el agua cristalina,
refréscate en la alborada
junto al manantial que emana
con la brisa matutina.

Un nuevo día vendrá
cargado de cosas bellas,
de seguro pronto verás
cómo te llueven estrellas.

La vida continuará
otras alegrías vendrán,
otro amor te alegrará,
 las penas viejas se irán.

Con el viejo refrán
 a ti mismo te dirás:
agua que no he de beber,
es mejor que corra ajena,
la mía no ha de correr
para llenarme de pena.

Esperanza E Serrano.
Fort Myers, 2008

jueves, 29 de junio de 2017

Amor






Amor, regálame un poquito de tus horas,
cobíjame en tus brazos
ahora que tengo frío.

Bríndame un sorbo de tus besos,
las caricias más tiernas,
la melodía de tus latidos,
una sonrisa y un "te quiero".

Báñame con tus ansias,
dibújame con tu aliento,
transfórmame en mar,
en luna, en cielo, en montaña,
en llano, en río desbordado,
y en todo lo quieras.

Amor, hazlo ahora,
ahora que estoy tan sola,
mañana será muy tarde.
Esperanza E Serrano.



lunes, 26 de junio de 2017

Este amor


Este amor se niega a morir,
este amor está atravesado en mi costado...
Este amor se sembró en tierra estéril,
este amor no da flores ni frutos.



Este amor está hecho de sueños...
este amor es pesadilla,
fiesta, carnaval sin música y sin bailes
sombra etérea del suspiro escapado,
del beso no dado,
de puño cerrado.




 Este amor se ha colado bien adentro,
robando mi libertad y mi aliento,
rasgando mi entendimiento,
va tejiendo mi sentimiento
con terrible desgarramiento.




Ay amor que presagias mi muerte,
ay amor que ya no quiero ni verte
ay amor cómo quisiera dolerte.
ay amor cómo quisiera adsorberte...




 Ay amor me tienes cautiva,
ay amor no me dejes sin vida


Esperanza E Serrano

(Poemas de amor y desamor
escritos pensando en ti)


domingo, 25 de junio de 2017

La Mariposa, flor nacional de Cuba



La Flor Nacional de Cuba es la Mariposa y fue elegida como tal el 13 de octubre 1936 por un grupo de botánicos cubanos, no solo por la increíble manera en que se adaptó al suelo y clima de la isla, sino porque fue usada durante las guerras de independencia para esconder mensajes dirigidos al Ejército Libertador.
Dicha selección se hizo en respuesta a una petición de botánicos del Jardín de la Paz en Argentina. Se tuvo en cuenta para ello, además, que su color blanco representa la pureza de las ideas independentistas, la paz y está presente en la bandera nacional. El hecho de que sus flores crezcan agrupadas en el tallo en forma de espiga simboliza la unidad de los nacidos en la isla.



Pero también se identifica con la esbeltez y la gracia de la mujer cubana, la cual, según se cuenta, las prendía en mantones y velos y escondía en ellas mensajes destinados al Ejército Mambí en la manigua.
Es una elegante planta de la familia de las Zingiberáceas (aplináceas), cuyo nombre científico es Hedichium coronarium J.Koenig que significa fragante nieve. De su tallo firme y robusto, rodeado de largas hojas verdes, brotan las hermosas flores de impecable blancura y delicado perfume. Es realmente originaria Asia.
Pero su nombre cubano, Mariposa, se debe a la apariencia de la corola, los estambres y el pistilo largos, los cuales hacen que la apreciada flor se asemeje al delicado y hermoso insecto.
Desde el siglo XIX es muy común en Cuba. Se utilizan mucho para hacer ramilletes de novia y puede admirársela en jardines y patios. También se ha naturalizado a orillas de arroyos, ríos y otros sitios silvestres de la serranía con suelos húmedos.
Se dice que en Buenos Aires, Argentina, fue plantada en un jardín internacional en representación de Cuba, junto a las flores nacionales que identifican a otros países.
En búcaros adornando los hogares, en las bodas, en los ramos destinados a los seres queridos que se han ido, en los santuarios, en cualquier parte está la Mariposa, y también, en el corazón de los cubanos quienes ya en la primera infancia saben que ella es uno de los queridos símbolos de la nación antillana.
https://www.cubaconecta.com/naturaleza/articulos/2017-06-21-u34-e14-flor-nacional-cuba-curiosidades-simbolismo-y-significado?utm_source=dlvr.it&utm_medium=facebook&utm_campaign=Cubaonecta

viernes, 9 de junio de 2017

La verdad sale a la luz






Con las declaraciones del ex jefe del FBI, James Comey ante el Congreso de Estados Unidos, 10 cosas han quedado claras:


1. Trump nunca ha sido  investigado.
2. Trump no obstruyó la justicia.
3. La elección del presidente  Donald J. Trump no tiene nada que ver con  Rusia.
4. Rusia no alteró el resultado de las elecciones presidenciales del 2016
5. James Comey filtró  memorándums a la prensa, Los memorandos filtrados contienen información  clasificada ya que los  escribió, siendo jefe del FBI, después de conversaciones privadas  con el presidente Donald Trump,
6. Loretta Lynch presionó a Comey para que le mintiera al pueblo estadounidense al encubrir  a         Hillary Clinton, cuando ésta estaba siendo investigada por el FBI
7. Había una amplia evidencia para poner a Hillary en la cárcel, pero James Comey decidió librarla de cargos criminales recomendando que no fuera enjuiciada a pesar de las multiples violaciones de la Ley que esta mantuvo durante el tiempo que fungió como Secretaria de Estado.
8. CNN y otros medios  han estado mintiendo todo este tiempo divulgando noticias falsas sobre la intromisión de Rusia en la elecciones presidenciales y otros temas relacionados con el presidente Donald Trump y su administración
9. El Partido Demócrata ya no tiene la capacidad de gritar "RUSIA" cada vez que Trump trate de cumplir con su agenda de gobierno por la cual fue elegido ampliamente..
10. La historia de Rusia está muerta - cualquier demócrata que continúe empujándolo parecerá tonto y loco para el pueblo estadounidense.



Pienso que la historia no termina aquí. Muchas cosas saldrán a la luz próximamente.
,,,,,,
Más sobre las declaraciones de James Comey.
James Comey contradice el testimonio jurado sobre fugas de memorándum, dice el abogado de Trump
Por Craig Bannister
El abogado de Trump, Marc Kasowitz, explicó que, aunque Comey declaró que no emitió memorandos sobre Trump a los medios de comunicación hasta después de que un Tweet de Trump le indujo a hacerlo, el New York Times citó los memorándums un día antes del Tweet:
...
"Hoy el Sr. Comey admitió que, unilateralmente, hizo divulgaciones no autorizadas a la prensa de comunicaciones privilegiadas con el presidente. Las filtraciones de esta información privilegiada comenzaron a más tardar en marzo de 2017 cuando los amigos del Sr. Comey han declarado que les reveló las conversaciones que tuvo con el presidente durante su cena del 27 de enero de 2017 y el 14 de febrero de 2017.
"Hoy el Sr. Comey admitió que se filtraron a sus amigos los memorandos de esas comunicaciones privilegiadas, uno de los cuales, declaró, estaba clasificado. El Sr. Comey también testificó que inmediatamente después de que fueran terminados, autorizó a sus amigos a que compartieran el contenido de esos memorandos con la prensa para, en palabras del Sr. Comey solicitar el nombramiento de un abogado especial, cita cerrada.
"Aunque el Sr. Comey testificó que sólo filtró los memorandos en respuesta a un tweet, el registro público revela que" The New York Times "estaba citando esos memorandos el día anterior al tweet referenciado, lo cual contradice la excusa del señor Comey para esta no autorizada divulgación de información privilegiada, lo que parece ser totalmente represalias.
"Dejaremos a las autoridades determinar si estas filtraciones deben ser investigadas junto con todas las otras que están siendo investigadas".


.....


James Comey fue nombrado por Obama porque era un iniciado político con muchas conexiones oscuras con los demócratas. Obama confió en que... Comey dirigiera el establecimiento del que formaba parte.
El presentimiento del ex presidente fue finalmente probado como correcto, ya que James Comey permitió que numerosos crímenes de los demócratas quedaran impunes durante su mandato de tres años que condujo al FBI.
James Comey ha estado conectado a la red criminal de Clinton durante décadas. En 1996, James Comey actuó como el abogado especial adjunto para el comité del Senado que investigaba el escándalo de Whitewater. El Senado estaba investigando sombríos préstamos inmobiliarios autorizados mientras Bill Clinton era gobernador de Arkansas. (A través de ABC News)
Muchas personas conectadas con la compañía de Whitewater fueron arrestadas y acusadas de más de 40 crímenes, sin embargo los Clintons permanecieron indemnes. James Comey reconoció que Hillary Clinton obstruyó la investigación y destruyó pruebas, pero decidió no procesar por falta de "intención".
Después de observar el enfoque de mano blanda Comey llevó a investigar a los Clintons, Obama lo nombró en 2013. James Comey repitió su pasado, 23 años después de la investigación original de Whitewater. Una vez más, decidió no presentar cargos, esta vez por el mal manejo de información clasificada por Hillary, incluso después de condenar sus acciones. Se usó la misma excusa "intencional". (¡Asi es como funciona!)
James Comey fue recompensado generosamente por hacer cumplir un sistema de justicia de dos niveles donde la élite política viva libre de consecuencias.
Después de dejar el Departamento de Justicia en 2005, Comey se trasladó al sector privado para recibir sus recompensas. Fue contratado como Consejero General de Lockheed Martin - el mayor receptor de contratos del Departamento de Defensa. Comey fue pagado más de $ 6 millones antes de salir de la corporación en 2010.
Inmediatamente después de que Comey saliera de Lockheed Martin, se convirtió en socio de la Iniciativa Global Clinton y recibió 17 contratos del Departamento de Estado de Hillary Clinton.
James Comey dejó Lockheed Martin con nueva riqueza y se unió a la junta directiva de HSBC Holdings, un banco británico. El banco es un socio de largo plazo de la Fundación Clinton y recompensó a Comey hasta que fue nombrado por Barack Obama.
La carrera de James Comey destaca la incestuosa relación de pago por juego entre las grandes corporaciones y la élite política. Comey dejó a los Clintons fuera por sus crímenes y fue recompensado pesadamente por las corporaciones que, a su vez, fueron recompensadas con contratos del gobierno y política favorable. Éste es exactamente el pantano que el presidente Trump prometió drenar, y quitar a Comey era el primer paso importante.

lunes, 29 de mayo de 2017

Palabras sabias









Memorial Dia




domingo, 14 de mayo de 2017

Feliz Día de las Madres


domingo, 7 de mayo de 2017

Silueta


Hoy amanecí silueta
De tanto pensarte
he perdido tu rostro,
ya no sé de tu risa,
ni del calor de tus labios...
Mi cuerpo es nube.
Tu perfume se ha perdido
en los cráteres de mis mañanas.
La suavidad de tu piel
se ha evaporado de mi entorno,
mis manos, ansiosas de acariciarte,
claman tu presencia.
Te busco, amor
y me duelen los susurros
de las tardes de lluvia
y las sábanas blancas estiradas,
huérfanas de nosotros...
Me duele tu olvido
y esta soledad
dueña de mis latidos.
Esperanza E Serrano
Nueva Gerona, abril 1995.

viernes, 14 de abril de 2017

PUEBLO BLANCO ..........SERRAT..wmv

martes, 11 de abril de 2017

sábado, 8 de abril de 2017

Hoy no es el fin del mundo

 Hoy no tocaré tus manos con mi aliento,
ni te regalaré una lluvia de estrellas...
Esta vez el río no llegará a mi almohada,
mi cuerpo se refugia entre las rosas
Esta vez la luna tiene prohibido visitarme
no le temo a los fantasmas de la noche,
ni al aullido de los perros lobos,
ni a las lechuzas que salen por el día.
Ya no busco la luz entre las sombras.
Hace siglos se imprimieron las letras;
las brujas abandonaron las escobas,
y los magos se ocultaron tras las ceibas.
El ciego no ha perdido los ojos,
ni el sordo las orejas. 

El mundo gira y gira sin parar 
y los viejos cuentan
las historias que a nadie le interesan.
Si el alacrán muerde su cola
muere revolcado en su ponzoña.
El lagarto muta su color
se arrastra y sigue su camino.
Hace tiempo descubrí
que soy la artífice de mi vida,
de mis sueños, mis triunfos y mis fracasos...
Soy responsable de vivir como Dios manda.
Hoy no toco el cielo con mis manos,
ni te invito a saltar desde el abismo.
Hoy el mar se ha detenido en mi puerta,
ya amanece y no naufrago.
Esperanza E Serrano
Nueva Gerona, mayo 1996

Momias en los puertos

Momias en los puertos,
jinetes sin cabezas,
crucifijos de alambres,
obelisco de papel,
carteles en los muros,
música de contrabando,
plegarias inoportunas,
un adiós que no se dice,
una mirada que se esconde.
Ecos de lejanía,
sueños en las enredaderas
del silencio sepultado en el olvido,
un niño que reclama su presente,
un viejo que agoniza en su futuro,
una isla que flota a la deriva,
un congreso que cierra sus salidas.
Siglo iluminado,
vestido  de noches sin estrellas, 
sin luna llena,
mármol fragmentado de armonía,
un mar que se cuece en su agonía,
un cielo despejado de alegría,
 a los lejos una playa que no es mía,
pasa el tiempo y no lo creo;
se escapan de mis manos 
las palomas para luego morir
heridas de ternura.
Un ciervo pasa indiferente,
las grullas se sientan en la esquina,
otra vez la mata de gardenia
está sedienta y las rosas
no florecen  estos días.
Otoño imperfecto,
frío devastador de soledades,
improperios ceñidos de añoranzas.
¡Cuanto diera por no verte a mi costado!,
absurdo infinito de reclamos,
reconstruido en tedio cotidiano,
abaratado de trastornos bartolientos,
de lujurias amortajadas de codicias,
de desidia; 
de bisuterías hipócritas
de bazares baratos.
No está cerca, 
ni lejos, 
ni escondido
 -quizás tal vez no exista-
el apocalipsis  de un imperio 
levantado en las mentiras.
Golpeo las teclas de la laptop,
gira la noria enloquecida,
 las momias aterciopeladas de rencores
se atrincheran en los puertos,
las naves se alejan
cargadas del "mañana dirá".

Letanía,
 letanía carcomida
de esperanzas,
roto el verbo:
¡ No hay acción!
Esperanza E Serrano
Brandon, Fl
Octubre 2013

domingo, 19 de marzo de 2017

Abel Prieto: su propia guerra...Capitulo 1


Hoy se cumplen 14 años de la infame Primavera Negra. En la mañana del martes 18 de marzo de 2003 una ola represiva de arrestos conmocionó la isla, todos los medios de castro-comunicación anunciaron a los cubanos que “La Revolución” no sería ya más indulgente con sus enemigos. 75 disidentes y activistas pacíficos terminaron en las mazmorras de la dictadura. Hoy, tras 14 años, el régimen criminal cubano continúa reprimiendo, encarcelando, torturando y asesinando. ..Como hace poco ocurrió con el prisionero político Hamell Santiago Maz el 24 de febrero de este año, justo en el aniversario del derribo de las Avionetas de Hermanos al Rescate, en aguas internacionales… Tras 57 años de dictadura sus crímenes nos dejan una larga lista de efemérides, no hay un sólo día del año que no tengamos un triste recuerdo de nuestra trágica historia…
Pero no contentos con todo sus desmanes, hasta ahora impunes, recientemente el “ministro de cultura” Abel Prieto,( para mí embajador de la injusticia) anunció la creación de Guerrillas Digitales, para acallar las voces de nosotros los exiliados, los dolidos, los afectados, y de aquellos que sufren y denuncian desde Cuba los crímenes que ellos siguen cometiendo .
A lo largo de más de medio siglo si algo esos asesinos han sabido implementar ha sido la división y la manipulación de la información. Pero la aparición de Internet y luego de las redes sociales ha sido un golpe tecnológico que ellos no han podido esquivar… no obstante llevan años invirtiendo los recursos de la nación en fortificar su presencia tergiversadora en internet. Desde el año 1998 ellos crearon un Departamento compuesto de más de 400 técnicos informáticos organizados en tres turnos de trabajo para siempre tener presencia en las salas de chat españolas de Yahoo y recientemente en Fb y Twiter . Crean cientos de cuentas desde las cuales lanzan comentarios en contra de los cubanos que acusamos con nuestras opiniones los crímenes castristas.
… lo más preocupante últimamente son los seudo disidentes y personas “carismáticas” que ellos fabrican y ayudan a instalarse con pupularidad en las redes sociales, atrayendo la atención del exilio sobre temas triviales o que no expresan el verdadero meollo del asunto… inicialmente tal vez lanzan opiniones conservadoras y abiertamente contrarias a la dictadura, pero paulatinamente cambian su discurso hacia temas polémicos pero cuyo fin es desviar la atención y opacar las voces de los que si verdaderamente denunciamos al régimen y suponemos para ellos una espina clavada en el cuello de la dictadura a través de las redes sociales.
Es hora de abrir los ojos… no menciono nombres, no es ético, pero tampoco necesario porque, como dice la Biblia, “por sus frutos los conoceréis” y… “el que tenga oídos para oír que oiga”
Por una Cuba Libre y una internet sin manipulación.

Mayda Saborit
www.maydaap.com

viernes, 17 de marzo de 2017

Feliz Día de San Patricio



El 17 de marzo se celebra el día de San Patricio, patrón de Irlanda. San Patricio nació en el 387 en Kilpatrick, cerca de Dumbarton, en Escocia. Su padre era oficial del ejército romano. Piratas irlandeses tomaron prisionero al joven Patricio de 16 años y lo vendieron como esclavo. Pasó seis años en Irlanda, donde aprendió a hablar el idioma celta. Consiguió fugarse y se marchó a Francia para prepararse para la vida monástica, y se ordenó sacerdote. Cuando contaba con 46 años de edad decidió volver a Irlanda para evangelizar a sus habitantes. Y allí permaneció casi tres décadas, hasta su muerte el 17 de marzo del año 461.

Una tradición cristiana dice que Patricio explicaba el misterio de la Santísima Trinidad usando un trébol de tres hojas. Por eso ese día se ha instaurado como costumbre llevar un trébol en la celebración de su festividad. También es habitual vestirse de color verde e incluso teñir con este color la cerveza en honor a Irlanda, también apodada la "Isla Esmeralda".
Tomado de
 http://www.muyhistoria.es/curiosidades/preguntas-respuestas/ipor-que-se-celebra-el-dia-de-san-patricio

jueves, 9 de marzo de 2017

Eva quiere tocar la luna con sus manos


Eva quiere tocar la luna con sus manos
quiere besar el mar,
acariciar la brisa,
encerrar el sol en el espejo

Eva sueña con el arcoíris de terciopelo
que se anidó en su pelo aquella mañana de abril.
Eva se pierde en el paraíso de lo imposible,
camina sobre piedras mirando al horizonte...

Eva es ternura perdida en el tiempo,
es el alba y la noche,
el hoy y el mañana,
siempre sola,
tan sin ti,
tan lejana...

Eva se esconde  en el trinar del sinsonte,
 se enreda en el monte,
 y allí está esperando,
soñando
con lo imposible-posible,
tratando de tocar la luna con sus manos.
Esperanza E Serrano