Traductor

martes, 28 de septiembre de 2010

Para aquellos que creen que Cuba es un paraíso terrenal.

Preguntas que me quitan el sueño:
¿Cuántos zapatos tendrá que limpiar este buen hombre al día para poder comer? ¿Cuánto tendrá que pagarle al Estado cubano para poder ejercer como limpiador de zapatos por cuenta propia? ¿Cuánto más tendrá que pagar le a la Seguridad Social?
Para que tengan una idea de lo que hablo aquí les dejo este articulo, bastante aclaratorio:

Costo de la vida ahoga a los cubanos.

Por JUAN O. TAMAYO

jtamayo@elnuevoherald.com

Hasta el mes pasado, Lara Cortés aumentaba su magro ingreso de retiro como maestra en La Habana revendiendo los cuatro paquetes de cigarrillos que compraba mensualmente con la libreta de abastecimiento, subsidiada por el gobierno.

Cortés, de 73 años y quien no fuma, los compraba por 11 pesos y los revendía en la calle por 31, una adición de 20 pesos a su retiro de 260 mensuales, equivalente aproximadamente a $10.83 mensuales.

"Era una porquería, una pordiosería, pero necesario para sobrevivir'', dijo. "Pero ahora los han quitado de la libreta. ¿Qué voy a hacer? ¡Pasar hambre! En Cuba no se puede vivir con 260 pesos''.

Al reducir los subsidios estatales para tratar de salir de una abismal crisis económica, el gobernante Raúl Castro ha encarecido la vida diaria, aceptando implícitamente que el vasto sistema de bienestar social del país ya no es cosa segura.

Castro declaró el año pasado que la promesa revolucionaria de igualitarismo ya no era sustentable, reconociendo que habrá más diferencias entre los que tienen medios económicos y los que no.

"Raúl está desmantelando partes del bienestar social, y la estratificación social basada en los ingresos y la ampliación de la desigualdad aumentarán'', dijo Mario González-Corzo, economista del Lehman College, en Nueva York, quien estudia los asuntos cubanos.

El anuncio del gobierno la semana pasada de que eliminará 500,000 empleos estatales --y que espera crear un número similar en el ahora mínimo sector privado-- ha provocado temores de que decenas de miles de personas queden desempleadas.

Pero las reducciones en los subsidios estatales durante los últimos 12 meses --especialmente en la libreta de abastecimiento, que ofrece un abastecimiento limitado pero a costo muy reducido de alimentos y otros artículos a los 11.2 millones de cubanos-- ya ha hecho aumentar el costo de la vida.

Los más afectados han sido los retirados, los incapacitados, las viudas y otras personas que viven de un ingreso fijo, y el 40 por ciento de la población que no recibe remesas del exterior y tiene que depender de los sueldos estatales, que oficialmente son de un promedio de poco más de $20 mensuales.

"Esto complica muchísimo más la supervivencia de la familia cubana, que ya es muy difícil'', afirmó Darsi Ferrer, un disidente de La Habana que ha estudiado las consecuencias de la reducción de los subsidios.

Con excepción de la salud pública y la educación --todavía gratuitas pero cada vez más limitadas-- Castro ha reducido significativamente los subsidios en muchos sectores para tratar de arreglar una economía en caída libre, debido al desplome de los ingresos por concepto de las exportaciones y el turismo y una fuerte falta de financiamiento.

El gobierno cerró miles de comedores obreros que ofrecían almuerzo gratis a 250,000 empleados, y sus inspectores ejercieron una gran presión sobre los beneficios adicionales otorgados a algunas personas, como los enfermos que necesitan raciones extra de alimentos.

En Santa Clara, en el centro de la isla, los inspectores cancelaron este año los beneficios de 4,700 de las 7,000 personas que recibían asistencia especial, afirmó Oscar Espinosa Chepe, economista y disidente que vive en La Habana.

El gobierno también eliminó los subsidios a sus centros de "campismo popular'', donde los cubanos vacacionan a precios mínimos en tiendas de campaña o cabañas sencillas, por lo general cerca de playas y otros puntos turísticos.

Pero el mayor impacto se debió a la reducción en los suministros de alimentos y artículos de higiene personal que se compraban con la libreta de abastecimiento, un sistema establecido hace 50 años que Fidel Castro ha alabado repetidamente como la manera más justa de distribuir los recursos del país. Raúl Castro reemplazó oficialmente a su hermano en la dirección del gobierno en el 2008.

Funcionarios cubanos reconocen que la libreta de abastecimiento sólo cubre la mitad de las necesidades mensuales de la población, pero la mayoría de la gente afirma que cubre una tercera parte o menos. El resto tienen que comprarlo, a precios mucho más elevados, en los mercados campesinos oficiales, tiendas o en la bolsa negra.

En una isla donde el sueldo promedio es 429 pesos y la pensión de retiro promedio es 262 pesos --aproximadamente $20 y $10.50, respectivamente-- la reducción de las raciones se ha sentido con fuerza.

"La libreta casi me llegaba hasta el fin del mes si desayunaba un vaso de agua azucarada y un pedazo de pan al mediodía'', afirmó Cortés por teléfono desde La Habana. ‘‘Si la siguen cortando me muero de hambre''.

En los últimos 12 meses, las papas y los chícharos (arvejas) fueron eliminados de la libreta y los precios se dispararon: las papas subieron de unos 30 centavos a unos 2 pesos la libra, y los chícharos de entre 10 y 20 centavos a 3.50 pesos la libra. Los cigarrillos, que la libreta asignaba a todos las personas de más de 14 años, fueron eliminados el 1ro. de septiembre.

El café racionado aumentó de 10 centavos por un paquete de 4 onzas a 5 pesos por un peso similar de granos supuestamente más concentrados. La ración de frijoles se redujo en una tercera parte y la de sal en casi la mitad.

En los mercados campesinos, donde los precios los fija la oferta y la demanda, una libra de carne de cerdo cuesta 25 pesos, un aguacate 10 pesos, un mango 10 pesos, una libra de cebolla 20 pesos y un litro de aceite de cocinar 35 pesos. El costo de esos cinco artículos equivalen a una semana de trabajo para el empleado promedio.

"Los salarios son mínimos y los precios muy altos, así que los cambios en la libreta están afectando, sobre todo a los sectores de menos ingresos, los pensionados, los que no reciben ayuda del extranjero'', dijo Espinosa Chepe.

Varios residentes de La Habana dijeron que en la capital hay muchos rumores de que el gobierno eliminará el próximo año de la libreta el café, los huevos, la pasta y artículos de higiene personal, y que el panecillo de 3 onzas que ahora se vende a través de la libreta diariamente por 5 centavos se disparará a 80 centavos.

Un largo editorial de Granma, órgano oficial del Partido Comunista de Cuba, pidió en octubre pasado la eliminación de la libreta de abastecimiento, excepto para los más necesitados.

A esto se agrega la preocupación sobre el anuncio del medio millón de despidos, equivalente a 10 por ciento de los 5 millones de empleados en un país donde menos de 600,000 personas trabajan en el sector privado.

Numerosos cubanos que siguen trabajando a pesar de haber llegado a la edad de retiro han sido informados de que probablemente sean obligados a retirarse, reveló un jubilado de La Habana que pidió no ser identificado para evitar sanciones del gobierno.

Los 10,000 maestros retirados que regresaron a las aulas hace dos años para aprovechar los incentivos ofrecidos por el gobierno a fin de aliviar la escasez de maestros, ahora temen ser los primeros cesanteados, agregó el retirado.

Algunos centros académicos del gobierno están desapareciendo de la noche a la mañana, agregó, y los retirados que operan muchos de los quioscos de periódicos en la capital han sido informados de que tendrán que dejar el empleo a gente más joven despedida de otros puestos.

Más de 150 de los 231 choferes de bajo sueldo asignados a la cadena estatal de hoteles Gaviota serán despedidos, reportó la semana pasada el periodista independiente Carlos Ríos Otero.

Espinosa Chepe señaló que los despidos ocurren en un momento en que algunos cubanos viven bien robando al gobierno, trabajando para empresas extranjeras o como intermediarios en los mercados campesinos.

"Esta economía no es fácil de explicar'', aseguró. "La gente no pregunta cuánto le van a pagar [por un empleo]. Lo que les interesa es qué hay allí que se puede vender por la izquierda [ilegalmente]''.

"Hay dos Cubas''. agregó. "Hay mucha gente ganando mucho dinero y otros que se están hundiendo. Hay una diferencia social enorme y cada día será mayor''.

Tomado de

http://elnuevoherald.com/

domingo, 26 de septiembre de 2010

Radio Reloj

Recorriendo la blogosfera cubana hoy me he encontrado con un post que bien merece compartirlo con los lectores de este blog. En pocas palabras y con su estilo personal sarcástico y genial, Guillemaro nos ofrece una panorámica de la trsite realidad cubana.
Radio Reloj es una emisora radial cubana muy especial ya que desde su primera salida al aire (1º de julio de 1947), se ha caracterizado por trasmitir noticias nacionales e internacionales dando la hora minuto a minuto.

24/09/2010

Radio Reloj.

Como si de un avance meteorológico se tratara, las predicciones para el tiempo para el tiempo en Cuba en los próximos días anuncian que las calles estarán nubladas de policías e inspectores corruptos; los indigentes por cuenta propia estarán parcialmente satisfechos con los resultados de sus nuevos trabajos deplorables.

Se pronostican ráfagas políticas acusadoras y demagógicas severas en horas de la tarde, para ser más precisos, estarán localizadas puntualmente en la mesa redonda, donde se cuadra el bienestar de la familia Castro y a la vez se amordazan los derechos de todos los ciudadanos. Este organismo provocará ráfagas políticas y acusaciones severas intermitentes que pueden llegar a cobrar la libertad de muchos cubanos.

Se recomienda a todos que se mantengan en sus casas, chozas o chabolas según sea el caso y que sólo salgan a la calle si son afines a las hordas. No escamparan los robos, la inseguridad y la violencia policial durante todo el fin de semana.

Radio Reloj, ya no da la hora.

El tiempo no es lo importante, la libertad es lo imprescindible.

En otro orden de noticias, daremos a conocer una nota de prensa dictada por su majestad Castro I que anunciará próximamente la prohibición del cultivo y la venta de gladiolos, también la importación y distribución en el ámbito nacional de los tejidos de color blanco.

De la actualidad cubana comprobamos las listas de los trabajos por cuenta y riesgo que asumirán forzosamente los indígenas y echamos en falta labores como:

1. Bodeguero por cuenta propia.

2. Fabricante y distribuidor de yogurt, queso y otros derivados de la leche.

3. Revendedor de artículos de alta demanda en el sector CUC.

4. Asistente de marketing para colocar en el mercado los robos de los dirigentes corruptos.

5. Transportador vendedor de productos del campo.

6. Vendedor de aperos de labranzas y herramientas diversas para el robo con fuerza.

7. Gestor negociador de pingueros y jineteras.

8. Mediador-negociador entre la policía y el ciudadano contestatario.

9. Sicario (ajusticiador) de policías abusadores y chivatos pro-dictadura.

Radio Reloj ya no da la hora.

El tiempo no es lo importante, la libertad es lo imprescindible

Tomado de:

http://aserecubano.blogspot.com

martes, 21 de septiembre de 2010

Almacenes de enfermos

Foto> Habana.Fachada del Hospital Calixto Garcia


Almacenes de enfermos
Jorge Olivera Castillo, Sindical Press
LA HABANA, Cuba, septiembre (
http://www.cubane.org/) - “Me parece que estoy en una galera del Combinado del Este” –dijo el familiar de un paciente ingresado en la sala Mestre, del Hospital Calixto García. Se refería al mayor centro penitenciario de Cuba, ubicado en la periferia de Ciudad de La Habana.
Y es que uno de los caminos más expeditos para llegar a la morgue, es una estancia en dicha sala.
El otrora emblemático centro de salud pública, hoy parece una sección del infierno. Basta una breve visita para descubrir escenas realmente dantescas. La festinada violación de los parámetros higiénicos, éticos y profesionales que deberían primar en cualquier institución médica, alcanzan niveles inimaginables.
La sala Mestre se asemeja a un improvisado hospital de campaña dedicado a la atención de los heridos en combate, sólo que no hay guerra en el país. Paredes despintadas y mugrientas, servicios sanitarios tupidos y rodeados de montañas de papeles usados, continuos robos de las pertenencias de los enfermos y acompañantes, entrega de los medicamentos fuera del horario prescrito por los médicos, discusiones y hasta peleas a golpes entre el personal de enfermería y los familiares de los ingresados, a causa del mal servicio.
Esto es sólo una modesta exposición de lo que ocurre desde hace varios años, en ésta y otras salas del referido hospital, y en otros hospitales del país. Lejos de atenuarse, las dificultades crecen con el paso del tiempo y la situación cada vez se aproxima más al punto de quiebra.
Aunque no se publiquen estadísticas que lo reflejen y jamás se toque el tema en los medios de comunicación oficiales, hay un gran número de pacientes cuya muerte está más asociada al caos que reina en los hospitales que a la evolución de sus padecimientos. El entorno favorece la depresión y otras manifestaciones psicológicas que no ayudan a la recuperación de decenas de pacientes, sometidos a un constante estrés.
Las llegadas tardías de balones de oxígeno, o de otros medios indispensables para tratar emergencias, han provocado innumerables muertes que, en su mayoría, quedan impunes. En los certificados de defunción no se mencionan las causas de las muertes debidas a la generalizada indolencia, que prevalece en los hospitales. Las frases “paro respiratorio” o “infarto masivo”, son comúnmente coartadas que encubren la mala práctica médica.
Entre los muchos ejemplos de corrupción comunes en el hospital Calixto García, valga citar la necesidad de pagar “por la izquierda”, no menos de 10 pesos convertibles (12 dólares), para obtener una cama en la sala Torralba, con mejor nivel de confort y atendida por personal de enfermería más preparado. Por otra parte, quien no tenga un peso convertible para sobornar al chofer de la ambulancia, encargado de llevar a los pacientes a otros pabellones para la realización de exámenes clínicos, puede morirse esperando por tal servicio.
Lo peor es que la dantesca sala Mestre es sólo el botón de muestra de la debacle que carcome a todo el sistema de salud cubano, uno de los supuestos grandes logros de la revolución.
oliverajorge75@yahoo.com

lunes, 20 de septiembre de 2010

Aprender a escuchar...



"Todos somos ignorantes, pero no todos ignoramos las mismas cosas."
Einstein.
"La naturaleza le ha dado al hombre una sola lengua y dos oídos, para que pueda escuchar el doble de lo que habla"
Epícteto, filosofo griego

........
Aprender a escuchar efectivamente.

Actualmente vivimos con un elevado nivel de ajetreo y estrés. Tomarse tiempo para escuchar al otro es un buen regalo que le podemos hacer. Escuchar, muestra que te preocupas por la otra persona y es una forma de establecer una buena relación. Además puede serte útil a la hora de solucionar problemas.

domingo, 19 de septiembre de 2010

Los shi tzu




viernes, 17 de septiembre de 2010

Palabras sabias


Sabiduría popular:
" Todos somos pasajeros del tren de la vida. Todos subimos y bajamos a su debido tiempo. El viaje, corto o largo, será mucho mas placentero si aceptamos compartir con amor, tolerancia paciencia y humildad los infortunios y los triunfos con nuestros compañeros de viaje."
"Mientras podamos, es bueno recordar que a veces resulta conveniente dejarse llevar por la corriente como la hoja que se desliza suavemente por el aire, disfrutando tranquilamente su caida dejándose arrastrar con placer por las olas del viento."
"Puede ser que la vida no sea la alegre fiesta a la que todos queremos llegar, pero si estamos aquí, es mejor que bailemos al compás de la música que escuchan nuestros oídos."
"La intrepidez de la juventud vale lo que la experiencia de los viejos."
"El inconveniente de la adolescencia es no saber lo que se quiere, y sin embargo quererlo a toda costa."
"Somos maduros cuando llegamos a la conclusión de que hay que tolerar los defectos ajenos, pero no por eso justificar los nuestros."
"Todos queremos llegar a viejos, pero ninguno queremos admitir que ya llegamos."
"La vejez es lo más inesperado de todo lo que le sucede al hombre, una vez que lleguemos a ella, lo mejor es enfrentarla y vivirla con la dignidad propia del que mira con regocijo el largo camino que ha andado."
"Vivir la vida a plenitud significa estar en paz con tu conciencia. Pudes pelearte con todo el mundo, menos contigo mismo."
"La felicidad se compone de muchas cosas. No es un ente abstracto. Eres feliz cuando puedes respirar tranquilamente el aire que necesitan tus pulmones, cuando sueñas y luchas por alcanzar tus metas, cuando recibes una caricia de un ser amado, cuando alguien te mira y te sonríe con agrado, pero sobre todo, eres inmensamente feliz cuando estás en paz contigo mismo y eres capaz de sonreirle a la vida a pesar de los tropiezos que puedas sufrir en tu camino."

miércoles, 15 de septiembre de 2010

Cuba, empleados por cuenta propia





Empleo propio, clave en la reforma economica cubana

AOL Noticias
LA HABANA.- Euridis Rivero tal vez no parezca el modelo a seguir en la nueva economía cubana: Tiene un diminuto puesto de venta de sándwiches de puerco frito y salame en la decrépita calle San Rafael, que ni siquiera cuenta con sillas para los clientes.

Sin embargo, es precisamente este tipo de emprendimientos --negocios privados pequeños, independientes, en el corazón de la isla-- lo que promueve el gobierno como uno de los sustentos del nuevo orden económico y social de la isla.

Las autoridades se proponen licenciar a medio millón de empleados estatales --el 10% de la fuerza laboral-- en los próximos seis meses. Ese personal buscará trabajo en empresas extranjeras, se lo estimulará a que forme cooperativas en una cantidad de rubros y tendrán además la posibilidad de instalar sus propios negocios.

"Que aprovechen la apertura, igual que aprovechamos nosotros", comentó Rivero, quien regentea la Cafetería El Cubanito desde 1997. Se trata de un pequeño puesto callejero en el que vende sándwiches, pizzas calentadas en microondas y jugos de piña. Se puede comer allí por menos de un dólar.

Antes de abrir ese negocio, Rivero trabajaba en una cafetería estatal y ganaba 20 dólares por mes, el sueldo promedio de un empleado estatal.

Rivero se queda ahora con todo lo que gana. No dice cuánto percibe, pero admite que es bastante más que antes.

Cuba está muy lejos de adoptar un sistema de mercado libre, como han hecho otras naciones comunistas, incluidas China y Vietnam. Las grandes haciendas, los edificios de oficinas, los negocios y la mayoría de los automóviles siguen en manos del gobierno, aunque en un futuro cercano los cubanos tendrán mayor acceso a ellos como parte de una política de estímulo de la economía.

Ya hay 823.000 cubanos trabajando en el sector privado y otros 144.000 que tienen negocios propios, incluidos taximetreros, mecánicos y demás. El estado emplea al 84% restante de la fuerza laboral de 5,1 millones de personas.

El gobierno de Raúl Castro considera que la iniciativa privada puede ayudar a aliviar la carga de un estado que tiene una cantidad de empleados improductivos. Todo es parte de una política más amplia que busca reducir algunos de los beneficios que reciben los cubanos, como empleos en el gobierno y subsidios para la vivienda, el transporte y los alimentos básicos.

Paralelamente, las autoridades piensan aumentar los impuestos y quedarse con parte de las ganancias que generen los nuevos negocios.

Al igual que todos los isleños que trabajan por cuenta propia, Rivero paga una cuota mensual al Ministerio del Trabajo para seguir funcionando. Son 315 pesos mensuales, o el equivalente a 15 dólares.

Economistas dentro y fuera de la isla coinciden en que era hora de aplicar reformas, pero también creen que no tendrán un impacto tan grande como el que espera el gobierno.

Luis Ramírez, quien trabaja en un puesto callejero de tiro al blanco cerca del Parque Central, dijo que no le asusta quedarse sin empleo.

"Aquí se dicen tantas cosas que no se cumplen", expresó con una sonrisa nerviosa. "Así que usted nada más escucha y espera a ver qué pasa".

"Indudablemente hace falta un cambio. Pero un cambio para mejorar", manifestó. "Este no resuelve nada. En Cuba lo que tenemos es 52 años de lo mismo".

Rivero piensa que los cambios son positivos. Y da a entender que le gusta la competencia del mercado libre.

"Va a haber más competencia, pero hay que esperar a ver qué tipo de competencia", expresó. "A lo mejor yo vendo una cosa que el otro no tiene, y así no voy a tener tanta competencia".

El arma secreta de Rivero podrían ser sus sándwiches de cerdo, preparados con carne de alta calidad, de la que se ofrece a los turistas, un poco más caros que el resto de su menú.

Durante décadas el gobierno comunista de Cuba se opuso a toda forma de iniciativa privada. Oscar Espinosa Chepe, economista disidente, se mostró complacido con las reformas, pero dijo que, para que las medidas funcionen, las autoridades deberán cambiar de ideología.

"Hay que quitar una serie de dogmas sobre la propiedad privada", declaró Espinosa Chepe, quien fue detenido por sus ideas políticas en el 2003 y posteriormente librado por razones de salud. "Las cooperativas tienen que ser iniciativas reales de las productores y no hechas desde arriba; si no, no van a dar resultados".

A comienzos de la década de 1990, cuando Cuba se quedó sin los subsidios de Moscú tras el derrumbe de la Unión Soviética, el gobierno isleño autorizó a miles de personas a poner negocios propios.

Pero dio marcha atrás con esa medida cuando Venezuela comenzó a suministrar petróleo subsidiado, que ayudó a recuperar la economía cubana.

Desde que reemplazó a su hermano Fidel en el 2006, Raúl Castro ha adoptado una serie de reformas para estimular la economía, como la de entregar barberías del estado a los barberos, para que las operen por cuenta propia.

Pero no todo se muestran tentados.

Gilberto Torrente, barbero de 68 años, prefirió seguir trabajando para el estado en su local de La Habana Vieja.

"A mi edad no quiero poner la cabeza en la almohada todas las noches pensando cómo me voy a ganar la vida", expresó.

lunes, 13 de septiembre de 2010

The power of love

miércoles, 8 de septiembre de 2010

´Plegaria a la Caridad del Cobre


Un bello poema para rendirle homenaje a nuestro pueblo y a nuestra patrona: La virgen de la Caridad del Cobre.

Plegaria a la Caridad del Cobre

Virgen de mi Cuba...de mi pueblo cubano
de allá donde su gente agobiada llora
Oh...vírgen de jóvenes y viejos
Vírgen de todos... de blancos y de negros
Patrona de mi Cuba...Mi Caridad del Cobre.

Tú que una vez...en medio de pesares...
Con tu mágico poder apareciste
y a tres juanes perdidos en los mares
tu amparo y protección les diste.
No te olvides que allá en la lejanía
entre penas, dolor y desengaños...
hay un pueblo que vive en agonía
víctimas de una horrible tiranía
que ha perdurado por cuarenta años.

Ohh... pobre de mi pueblo acorralado
bajo el látigo implacable de un tirano...
por un Judas que a su pueblo ha traicionado
que al bajar de la montaña entre sus manos
traía un crucifijo aprisionado.

Ohh Vírgen de las Vírgenes, de las aguas salobres
de montañas y valles, de lagos y de rios...
de ciudades y aldeas...castillos y bohíos
de pueblos de mi Cuba... de caminos y calles
Oh... mi Vírgen mulata de montes y valles
Ohh... V1rgen de mi Cuba- Mi CARIDAD DEL COBRE

De los presos que sufren,de los hijos que lloran
de las novias y viudas de las madres que imploran
de aquellos que ya...han perdido la fé.
Vuelve a Cuba tus ojos...mi Vírgen Bendita
y libera a mi patria mi linda Cachita.
líbranos del yugo y de este tormento
salva a mi pueblo que sufre irredento
y calma su angustia... su hambre y su sed.

Oh...Vírgen de las Vírgenes...Santa madre de Dios
escucha esta plegaria...por tu amor y bondad
y libra a mi patria del tirano feroz
infelices víctimas del martillo y la hoz
danos paz y venturas...danos felicidad

TU QUE TODO LO PUEDES
SANTISIMA VIRGEN DE LA CARIDAD.


Félix Pagés-Romeo
Estados Unidos 1999
Nota:
Diez años después, este poema está más vigente que nunca. La tiranía castrista lleva mas de 51 años en el poder, como dueña absoluta de todo, manteniendo un régimen socialista-esclavista, violador de los derechos humanos del sufrido pueblo de Cuba.

martes, 7 de septiembre de 2010

Abuelos en Cuba, nietos en España


EFE, La Habana, Sep/2010

Abuelos en Cuba, nietos en España

Más de 70.000 ciudadanos españoles que viven en la isla aprenden catalán, escuchan gaitas asturianas o toman cursos de gastronomía castellana: son miles los ancianos españoles establecidos desde hace décadas en Cuba y que intentan mantener las raíces con una patria que algunos ni siquiera han pisado. Hay 70.000 ciudadanos españoles residiendo actualmente en Cuba, de los que 17.000 han accedido a la nacionalidad en 2009 -y se prevé sean más en 2010- gracias a la controvertida "ley de nietos" que ha permitido reclamar pasaporte a los emigrados desde España entre 1936 y 1955.

Son abuelos y hasta bisabuelos en Cuba, pero tienen con España una relación de nietos, ya que algunos tienen que remontarse dos o tres generaciones para identificar al hombre que llegó con una maleta allá en los años veinte o treinta de una España depauperada a una Cuba próspera. "España redescubrió a sus emigrantes en los años 90" -cuenta Sergio Rabanillo, presidente de la Federación de asociaciones de Castilla y León y él mismo nacido en La Habana-, y con las ayudas consiguió revitalizar unas sociedades de emigrantes que languidecían en una Cuba castrista que había nacionalizado todas sus propiedades. Proliferan entonces en las asociaciones canarias, gallegas, vascas o asturianas los cursos de folclore -canto y baile- y gastronomía, que reproducen en la isla caribeña el mosaico autonómico español, pero la elevada edad de sus miembros pone en evidencia otras necesidades más apremiantes. Pensiones asistenciales, talleres de día para ocuparse de los ancianos, talleres de gimnasia..., y así las casas regionales se convierten en centros de ayuda para los viejitos "gallegos", que es como en Cuba y en otros países americanos se sigue llamando a los españoles. "Somos una especie de mega-ONG", explica Susana Monís, de la Sección de Trabajo e Inmigración de la Embajada de España en Cuba, que gestiona unas ayudas que el año pasado sumaron 5 millones de euros solamente para Cuba contando las pensiones (1.393 beneficiarios), las ayudas a niños de la guerra (147) y las ayudas de retorno.

Estas ayudas, que en el caso de las pensiones suponen 2.530 euros anuales para cada beneficiario, son un auténtico balón de oxígeno en la economía cubana tambaleante tras la caída del bloque soviético, y convierte a cada abuelo español en verdadero sostén de familias cubanas enteras. Lo más emotivo -relata Monís- es cuando comenzaron a calcarse en Cuba los famosos "viajes del Inserso", y los ancianos pudieron visitar las playas de Torremolinos o de la Costa Brava al igual que lo hace cualquier jubilado español. Además, estos billetes de Inserso se los dejan abiertos para -si les queda algo de "plata"- prolongar su viaje y visitar las aldeas donde sus abuelos nacieron en el siglo pasado o el antepasado. "Mi padre tenía mucha ilusión por ver el viejo mercado de Triufe (en Zamora) pero donde él recordaba vacas y puercos, se encontró con tenderetes de marroquíes vendiendo plásticos y baratijas", relata Sergio Rabanillo para explicar el brusco cambio de aquella España que el Rabanillo padre había abandonado en 1915 para no volver hasta 1995. El viaje de los Rabanillo formó parte de otro programa lanzado por varias comunidades autónomas: se llama Plan Añoranza, y consiste en pagar el billete de avión para que un anciano español regrese al terruño donde nació, siempre que algún pariente le dé alojamiento. Maria Antonia Marcos, que preside la Federación de asociaciones asturianas (18.000 socios de los que solo quedan 262 nacidos en España) ha visitado varias veces Cangas de Onís gracias al Plan Añoranza, según cuenta en los locales de la Federación donde se codean los retratos del Ché Guevara con los del Rey de España.

En el restaurante de la Federación se puede comer fabada y hasta escuchar jotas asturianas tocadas con gaitas auténticas llegadas directamente de Oviedo, junto con las fotos de la Santiña o la cruz de la victoria, pero los parroquianos, casi todos nacidos en la isla, tienen nostalgias de una juventud de ron y Caribe. Carmelo González, eterno presidente de la Asociación Canaria (45.000 socios), no se engaña: "La emigración es muy vieja; aquí tratamos de recuperar en lo posible el espíritu canario, pero sin ser utópicos". "En América -concluye- se está perdiendo el espíritu (español), y cuando se recupera no es tanto por cariño a España como por razones económicas".

Tomado de

http://www.abc.es/

lunes, 6 de septiembre de 2010

Recordando al poeta en su centenario



CANCIÓN DE UN SUEÑO
Otra vez, esta noche, vi tu mano en la mía,

otra vez, esta noche, volví a soñar contigo,

yo, que no soy tu amante ni siquiera tu amigo,

sino un hombre que pasa bajo la luz del día.


Sin embargo, en la sombra donde el tiempo no existe,

se buscan nuestras almas, no sé por qué. Y despierto

vagamente inconforme de que no ha sido cierto,

triste de una tristeza que no llega a ser triste.


Algo ocurre en la noche, pero yo no lo digo:

ni a ti, que nada sabes, ni a ti te diré nada,

pero al mirar tus ojos sabré, por tu mirada,

si también, esta noche, tú has soñado conmigo.

.........000000......


CANCIÓN DE LA ESPERA
Espero tu sonrisa y espero tu fragancia

por encima de todo, del tiempo y la distancia.

Yo no sé desde dónde, hacia dónde, ni cuándo

regresarás... sé sólo que te estaré esperando.


En lo alto del bosque y en lo hondo del lago,

en el minuto alegre y en el minuto aciago,

en la función pagana y en el sagrado rito,

en el limpio silencio y en el áspero grito.


Allí donde es más fuerte la voz de la cascada,

allí donde está todo y allí donde no hay nada,

en la pluma del ala y en el sol del ocaso,

yo esperaré el sonido rítmico de tu paso.


Comprendo que de mí ya se ría la gente

al ver cómo te espero desesperadamente.

Cuando todos los astros se apaguen en el cielo,

cuando todos los pájaros paralicen el vuelo

cansados de esperarte, ese díalejano

yo te estaré esperando todavía.


No importa: aunque me digan todos que desvarío,

yo te espero en las ondas musicales del río,

en la nube que llega blanca de su trayecto,

en el camino angosto y en el camino recto.


Niño, joven o anciano, sonriendo o llorando,

en el alba o la tarde, yo te estaré esperando,

y si me convenciera que ese ansiado día

no habría de llegar, también te esperaría.

José Ángel Buesa