Traductor
miércoles, 19 de enero de 2011
Dejame...
DEJAME
Déjame abrir bien mis ojos para verte ahora
porque algún día tendré que cerrarlos
para buscarte en la imaginación
vagar por el mundo del recuerdo
y perderme en el vacío
buscando este momento.
Déjame sentir el calor de tu cuerpo junto al mío
porque algún día este calor
se ha de tornar en frío.
No... no apagues la luz de nuestra alcoba
Déjala encendida
porque cuando te marches
habrá de estar oscura
para toda la vida.
Deja que el arrullo de tu voz musical
penetre en mis oídos bien profundo...
porque cuando te vayas
mis oídos serán sordos
para el resto del mundo.
Déjame embriagarme con el aroma de tu aliento
para que esa embriaguez me dure tanto tiempo
que jamás se calme
y así...permanecer embriagado el resto de mi vida.
Déjame cobijarme a la sombra de tus pechos
rodar por las curvas de tu cuerpo
refugiarme en las sombras de tu oasis
y beber del elixir de tu vida
Déjame resbalar por tu cintura...
déjame ser tu esclavo o ser tu dueño
¡¡Cúrame con tus besos mi amargura!!
Déjame ahondar el surco de tu vida
para plantar en él
la simiente de mis sueños.
Déjame perderme en tu bosque de Venus
en la espesura de tus cabellos enredarme...
y peinarlos con mis manos y mis dedos
morder la manzana de tus labios...
saciar mi sed... en el pozo de tu boca
y dormitar sobre la almohada de tus pechos.
Déjame penetrar en tu sagrario
donde celosa encierras tu joyel.
Déjame cruzar el umbral de tu santuario.
Morder como un loco el grueso de tus labios
Y quemarme con el fuego de tu piel.
Félix Pagés
miércoles, 8 de septiembre de 2010
´Plegaria a la Caridad del Cobre
Un bello poema para rendirle homenaje a nuestro pueblo y a nuestra patrona: La virgen de la Caridad del Cobre.
Plegaria a la Caridad del Cobre
Virgen de mi Cuba...de mi pueblo cubano
de allá donde su gente agobiada llora
Oh...vírgen de jóvenes y viejos
Vírgen de todos... de blancos y de negros
Patrona de mi Cuba...Mi Caridad del Cobre.
Tú que una vez...en medio de pesares...
Con tu mágico poder apareciste
y a tres juanes perdidos en los mares
tu amparo y protección les diste.
No te olvides que allá en la lejanía
entre penas, dolor y desengaños...
hay un pueblo que vive en agonía
víctimas de una horrible tiranía
que ha perdurado por cuarenta años.
Ohh... pobre de mi pueblo acorralado
bajo el látigo implacable de un tirano...
por un Judas que a su pueblo ha traicionado
que al bajar de la montaña entre sus manos
traía un crucifijo aprisionado.
Ohh Vírgen de las Vírgenes, de las aguas salobres
de montañas y valles, de lagos y de rios...
de ciudades y aldeas...castillos y bohíos
de pueblos de mi Cuba... de caminos y calles
Oh... mi Vírgen mulata de montes y valles
Ohh... V1rgen de mi Cuba- Mi CARIDAD DEL COBRE
De los presos que sufren,de los hijos que lloran
de las novias y viudas de las madres que imploran
de aquellos que ya...han perdido la fé.
Vuelve a Cuba tus ojos...mi Vírgen Bendita
y libera a mi patria mi linda Cachita.
líbranos del yugo y de este tormento
salva a mi pueblo que sufre irredento
y calma su angustia... su hambre y su sed.
Oh...Vírgen de las Vírgenes...Santa madre de Dios
escucha esta plegaria...por tu amor y bondad
y libra a mi patria del tirano feroz
infelices víctimas del martillo y la hoz
danos paz y venturas...danos felicidad
TU QUE TODO LO PUEDES
SANTISIMA VIRGEN DE LA CARIDAD.
viernes, 7 de mayo de 2010
Elegía de la madre ausente
ELEGIA DE LA MADRE AUSENTE
Madre ¿Dónde estás? NO, no me lo digas
YA se...estás en el canto de las aves...
en el perfume delicado de las flores.
En las cumbres... y en los valles
en los campos, en los pueblos en las calles
en el sonido melodioso de las olas
en las nubes que plácidas se mecen
en la luz de las estrellas que parecen
ángeles coronándote de aureolas.
Estás en el llanto y en la risa
en la fuerza del viento
en el furor de la tormenta
y en el suave arrullo de la brisa.
Estás en el silencio...en el murmullo...
en la quieta corriente del arroyo
en el tumulto...en la quietud
y en las cuerdas armoniosas del laud.
Estás en el susurro y en la algarabía
en lo triste y en lo bello de las noches
y en lo hermoso de los días.
Estás en el llanto...en los placeres
en las alboradas y en los atardeceres.
Estás en las flores fallecidas
que dejan sus pétalos caer
y en las que tienen nueva vida
que sólo acaban de nacer
en las que viven en lo etereo...indefinidas
inmarcesibles madre...cual tu ser.
Estás en la lágrima que brota
y en la que vive en el pensamiento
en el pecho del hijo que te llora...
afligido por el sentimiento
que vive con el alma rota.
Estás en el patio de mi casa
estás en las flores que cultivo...
en el tiempo que pasa...pero que no pasa
porque por siempre vivirás conmigo.
Estás en la iglesia y en la cruz
en las plantas..en los montes
en el bello follaje de de las flores de Mayo
en mis noches de insomnio y de desvelo
cuando sueño que te fuiste al cielo
ascendiendo por un rayo de luz.
Madre...¿Dónde estás?...
No...ya no necesito que lo digas
acabo de encontrarte...
Estás aquí en mi pecho
¡¡Estás con Dios!!
y por estar con EL
Madre...
¡¡ESTAS EN TODAS PARTES.!!
Félix Pagés-Romeo
miércoles, 28 de abril de 2010
POEMA DE UN NIÑO TRISTE
Aquel niño triste... de montes y bateyes
aquel niño triste... que nunca tuvo reyes
que durante las noches contaba las estrellas
y después en sus sueños... soñaba con ellas.
Aquel niño triste vagando por caminos
polvorientos, queriendo agarrar los gallos finos
Ahh... como se acuerda de aquellos buenos ratos
aunque muchas veces andaba sin zapatos.
Cazando mariposas... ¡por los jardines!
y con su jaula sólo cazando tomeguines.
andando por veredas, sabánas y potreros
oyendo el melodioso cantar del sabanero.
Ohh... como recuerda las dulces mañanas
viendo despertar la campiña cubana
lo mismo en Enero que en Julio o en Mayo
sentir a lo lejos el cantar de los gallos.
Y después de la lluvia caminar por el fango
después del aguacero a recoger los mangos
Ohh... mangos deliciosos, maduros y dulzones
igual que los jugosos y ricos marañones.
Y que sabroso era con arte y con maña
en el viejo trapiche exprimir una caña
y ver como el gallo al cantar se empinaba
y a la gallina corriendo alcanzaba.
Aquel niño triste de rios y lagunas
que soñaba despierto como alcanzar la luna
que a veces se perdía entre los yerbazales
caminando por los surcos de los cañaverales.
Aquel niño triste que jugaba conmigo
porque yo era su único amigo.
jugaba callado, tranquilo... sin riña
cazando lagartijas por las cercas de piña.
Recogiendo las flores del campo silvestre
así era su vida... su vida campestre
Así era su vida... así se entretenía
porque de otras cosas, el nada sabía
Jugando con semillas de los cacahuetes
porque los reyes nunca le trajeron juguetes
Aquel niño triste de tan poco tamaño
que abandonó la escuela a la edad de once años.
No porque quisiera dejar de estudiar
sino porque tenía que ir a trabajar
trabajaba muy duro en invierno o verano
y el machete le hacía llagas en sus manos.
Y aunque mucho tiempo ya hoy ha pasado
su triste niñez...aún no ha olvidado
pues la lleva consigo por siempre grabada
como lleva el soldado asida la espada.
Pero el tiempo como todas las cosas pasó
y aquel niño triste con el tiempo creció
y ahora se encuentra a pesar de lo adverso
contento y felíz escribiendo estos versos.
y así con esta historia termina este cuento
de aquella... su niñez... una miñez opaca
quizá recordando sus viejos instrumentos
¡El arado, el machete... y la guataca.
Felix Pages - POEMA DE UN NIÑO TRISTE:
lunes, 8 de marzo de 2010
"Es mejor que no vayas"
si no quieres herirte a ti mismo
y ver destruido por el comunismo
la tierra que siempre tan hermosa fuera
y ver humillada...ofendida...ultrajada
nuestra bella y gloriosa bandera.
NO...NO...ES MEJOR QUE NO VAYAS...
si no quires sufrir por las calles
y ver que sus hijos no pueden
ni aún disfrutar de sus playas...
si no quieres ver en penumbras
La Habana... cubierta de mugre
donde parece que todo se pudre
por la higiene olvidada.
descrimina a tu hermano
y le brinda al turista
de todo lo que niega al cubano.
Si no quieres ver por calles y aceras
como una triste avalancha
como la patria esclava se mancha
por la triste existencia de las jineteras.
NO.. ES MEJOR QUE NO VAYAS
y el cubano agobiado sucumbe
prisionero entre horribles murallas
hace que el pueblo sufra por hambre.
Si no quieres ver a tu patria en las ruinas
y por aquellas hermosas esquinas
de vivir bajo un duro terror
y de ver con profundo dolor
como agoniza la libertad.
Si no quieres ver que las flores
se niegan a brotar
y las aguas de los rios se enturbian
que los valles marchitos están
que los montes no brillan
y hasta las aves de sus nidos se van
las paredes roidas...cayendo los techos
polvorientas las calles
si parece que hasta la Naturaleza
se siente burlada y herida.
Si no quieres ver como lloran las palmas
mirando hacia hacia el cielo
y ver como vagan las almas
sin luz y consuelo
si no quieres escuchar que retumba
el clamor de los muertos
del fondo de sus tumbas
clamando venganza.
Si no quieres ver como aquel bello cielo
que siempre fuera tan claro y azul
se ha convertido en un negro velo
que cubre los dias sin luz.
Si no quieres ver como un pueblo fallece
viviendo sin fe y sin amor
Como el hombre...no es el hombre que piensa por si
que vive con miedo, perdiendo la fe
el orgullo, el decoro y la honra
ofendiendo a Dios y a José Martí.
NO...NO... ES MEJOR QUE NO VAYAS
Que desde los cielos la bendición recibes
Con tu luz iluminas, nuestros valles y montes
Pero te ahogas en las aguas del mar Caribe.
Mi corazón herido sufre contigo
Asfixiado los dos bajo la misma bota
Victimas que somos del mismo enemigo
Que a los dos nos desangra gota a gota.
Alcemos nuestros brazos en pura valentía
Y codos con codos marchemos adelante
Mostremos con honor nuestra hidalguía
Porque para aguantar el yugo..ya es bastante.
Es hermoso recordar nuestras palmeras
Y el esplendor de los verdes cañaveraless
pero es triste saber que nuestra bandera
es ultrajada por manos criminales.
Tu… que has soportado el látigo traidor
Por medio siglo de una cruel pesadilla
Tu que fuiste del jardín la hermosa flor
la mayor y mas linda de todas las Antillas.
Como Jesus le dijo a Lázaro… levantate y anda
Como ave Fénix, que a la muerte resista
Y golpeemos bien fuerte a esa maldita banda
De fascinerosos y de comunistas.
Alcemos nuestra voz a lo mas infinito
y forjemonos todos en la misma fragua
y demos otra vez, aquel glorioso grito
que diera Cespedes en LA DEMAJAGUA.
sábado, 20 de febrero de 2010
"Vislumbro mi Habana"
Yo vislumbro las calles de mi Habana
y presiento su gran animación
y aquel pregonar en sus mañanas...
Prensa Libre... La Marina...Información.
Yo vislumbro su hermoso Malecón
y el azul de sus aguas cristalinas...
y la farola del Morro que se empina
como un centinela en atención.
Yo vislumbro la luna con su aureola
brillar luminosa sobre su bahía
y con el dulce arrullo de las olas
embriagarse de nostalgia el alma mía.
Yo vislumbro el sol de cada día
asomarse por la puerta del Oriente
y la tarde con su policromía
colmar de belleza el Occidente.
Yo vislumbro el bullicio de su gente
en las tiendas...en las calles y los bares
y las lindas habaneras sonrientes
paseando alegres por sus bulevares.
Yo vislumbro las calles de mi Habana
con sus bellas farolas encendidas
el esplendor de una noche en Tropicana
y la belleza de la Quinta Avenida.
Yo vislumbro la gente divertida
por sus rincones y sus arrabales...
cuando el sueño a recordar convida
las noches de los bellos carnavales.
Félix Pagés -Romeo
===================
lunes, 19 de octubre de 2009
Yo he visto por las mañanas
en medio de mi albedrío
como las aguas de un río
inundaban la sabana.
He visto en horas tempranas
el sol al amanecer
y he visto con gran placer
como se asoma la luna
pero belleza...ninguna
como la de la mujer.
Yo he visto el agua de un río
desbordarse en la llanura
y llegar hasta la altura
del techo de mi bohío.
Yo he visto el lado sombrío
del campo al oscurecer
yo he sentido el padecer
de un fuego devorador
cuando me quemó el ardor
del beso de una mujer.
Yo he visto en una palmera
como el sinsonte se inspira
y a una preciosa guajira
al pie de una talanquera.
He visto una enredadera
sobre la cerca crecer
he visto el agua caer
de lo alto a la cascada
pero nunca he visto nada
más bello que una mujer.
Yo que por el mundo he andado
y que de todo he tenido
mucho también he sufrido
al saberme despreciado.
Mucho amé... y fui amado
sé lo grande de un querer
yo sé ganar y perder
sé de lo alegre y lo triste
y sé del dulzor que existe
en un beso de mujer.
Yo he visto caer un rayo
en el copo de una palma
y entusiasmarse mi alma
con el cantido de un gallo.
He visto en el mes de Mayo
las flores reverdecer
he visto un árbol crecer
con el pasar de los días
y troncharse mi alegría
con llanto de una mujer.
La vida...Oh que fantasía
que de las penas se adueña
y es como echarle mas leña
al horno de la agonía.
Pero yo...en realidad diría
¿qué más grato puede ser?
que saborear el placer
cuando de un amor sincero
escuchamos el "TE QUIERO"
DE LABIOS DE UNA MUJER.
"Del Otro Lado del mar¨"
DEL OTRO LADO DEL MAR
Allá se quedaron ilusiones y anhelos
se quedaron amores que no puedo olvidar
se quedaron mis sueños y mis desvelos
bajo aquel hermoso pedazo de cielo
Allá... del otro lado del mar.
Allá se quedaron las huellas de mi infancia
ilusiones dormidas que ansían despertar
de mi bello jardín se quedó la fragancia
allá... muy lejos en la triste distancia
Allá... del otro lado del mar.
Allá se quedaron los azules valles
los campos de caña... el verde palmar
se quedó mi pueblo con sus quietas calles
se quedaron mis risas, mis penas, mi ayes...
Allá... del otro lado del mar.
Allá se quedaron los viejos amigos,
se quedaron mis noches... se quedó mi soñar
se quedó aquel lucero que soñó conmigo
que fue de mis penas un mudo testigo
Allá... del otro lado del mar.
Allá se quedó rugiendo el tirano
que quiere a mi pueblo asfixiar...
empuñando el azor en su mano,
verdugo implacable que azota al cubano
Allá... del otro lado del mar.
Allá se quedaron pasiones dormidas
se quedaron angustias... se quedó mi pesar...
mi alma fallece del dolor oprimida
porque allá se quedó LO MEJOR DE MI VIDA
Allá... DEL OTRO LADO DEL MAR.
Félix Pagés-Romeo
lunes, 17 de agosto de 2009
Soñando con mi Cuba
jueves, 23 de julio de 2009
Amantes de una noche
en sus brazos misteriosos te llevó
fue muy breve tu amor...como una rosa
que al abrir el viento deshojó.
Sin embargo en mi alma se quedó
de aquella noche la eterna cicatríz
y aquel árbol que la vida deshojó
aunque perdió sus ramas...conservó la raíz.
Parece que la vida en su desliz
hacia mí te arrastró en su rodada...
y ahora... al descorrerse aquel tapiz
me doy cuenta que estabas... enmascarada.
O quizás la noche enamorada...
celosa de mi amor te arrancó de mí
pero...me dejó una ilusión gravada
que mientras viva me acordaré de tí.
Recuerdo aquel sueño de loco frensesí
pues la vida es un sueño que se acaba...
amante que una noche te tuve y te perdí
avecilla de paso que al amor jugueteabas.
Golondrina que en las sombras volabas
y en la noche...buscabas abrigarte...
y en un árbol que la vida marchitaba
encontraste una rama en que posarte.
sin embargo...después al despertarte
a pesar de mi amor y de mi abrigo...
quisiste otra vez aventurarte
a buscar otros brazos y otro nido.
Que vuelvas otra vez yo no te pido
pues yo nunca pedí que tu llegaras
llamaste a las puertas de un amor dormido
y dormido quisiste que quedara.
Ahora... detrás de tu mampara
pretendes quitarte tu antifaz...
pero tu...naciste con DOS CARAS
y tu...con dos caras morirás.
domingo, 24 de mayo de 2009
20 de mayo de 1902
Ese día...sonaron triunfantes las trompetas