Traductor

miércoles, 2 de mayo de 2018

Cuando ya no esté


Cuando ya no esté
si quieres mirarme,
si quieres sentirme,
búscame en la risa de los niños,
en el perfume de las rosas,
en el aletear de las mariposas,
en la lluvia de las tardes de mayo...

No me busques
en las profundidades del océano
ni en la negrura de la noche fría.
Búscame en el vuelo de una paloma,
búscame en la luz del alba,
o en los rayos del sol al atardecer
en una playa cubana,

Búscame en la transparencia del aire,
o del agua del río que correrá por tu almohada.
Búscame en la gota de rocío
que mojará tus zapatos
cuando camines por la hierba en las mañanas.

Cuando ya no esté te enviaré un mensaje,
lo escribiré en la canción
que romperá tu silencio
para decirte al oído:
"Te amo tanto, tanto
como te amaba en aquellas tardes
cuando dormías en mis brazos
y soñabas que el mundo
descansaba en mis manos.

Sólo te pido que, antes de que me vaya,
me cubras el camino con rosas blancas,
lirios, azucenas, margaritas...
Alegra el ambiente de mi despedida
con notas de la novena sinfonía
de Beethoven: Himno de la alegría.

No llores, no sufras, no te lamentes,
recuerda las palabras del poeta-
dramaturgo Calderón de La Barca:
"La vida es solo un sueño
y la muerte el despertar".

Te prometo, amor mío,
que un mañana no muy lejano,
cuando menos lo esperes,
nos encontraremos otra vez,
quizás en un mundo más humano,
y otra vez seré yo,
y otra vez serás tú,
y otra vez  nos amaremos,
y otra vez partiremos,
y otra ve regresaremos
y otra vez  la historia
comenzará de nuevo.
Esperanza E Serrano
Brandon Fl