Traductor

miércoles, 8 de septiembre de 2010

´Plegaria a la Caridad del Cobre


Un bello poema para rendirle homenaje a nuestro pueblo y a nuestra patrona: La virgen de la Caridad del Cobre.

Plegaria a la Caridad del Cobre

Virgen de mi Cuba...de mi pueblo cubano
de allá donde su gente agobiada llora
Oh...vírgen de jóvenes y viejos
Vírgen de todos... de blancos y de negros
Patrona de mi Cuba...Mi Caridad del Cobre.

Tú que una vez...en medio de pesares...
Con tu mágico poder apareciste
y a tres juanes perdidos en los mares
tu amparo y protección les diste.
No te olvides que allá en la lejanía
entre penas, dolor y desengaños...
hay un pueblo que vive en agonía
víctimas de una horrible tiranía
que ha perdurado por cuarenta años.

Ohh... pobre de mi pueblo acorralado
bajo el látigo implacable de un tirano...
por un Judas que a su pueblo ha traicionado
que al bajar de la montaña entre sus manos
traía un crucifijo aprisionado.

Ohh Vírgen de las Vírgenes, de las aguas salobres
de montañas y valles, de lagos y de rios...
de ciudades y aldeas...castillos y bohíos
de pueblos de mi Cuba... de caminos y calles
Oh... mi Vírgen mulata de montes y valles
Ohh... V1rgen de mi Cuba- Mi CARIDAD DEL COBRE

De los presos que sufren,de los hijos que lloran
de las novias y viudas de las madres que imploran
de aquellos que ya...han perdido la fé.
Vuelve a Cuba tus ojos...mi Vírgen Bendita
y libera a mi patria mi linda Cachita.
líbranos del yugo y de este tormento
salva a mi pueblo que sufre irredento
y calma su angustia... su hambre y su sed.

Oh...Vírgen de las Vírgenes...Santa madre de Dios
escucha esta plegaria...por tu amor y bondad
y libra a mi patria del tirano feroz
infelices víctimas del martillo y la hoz
danos paz y venturas...danos felicidad

TU QUE TODO LO PUEDES
SANTISIMA VIRGEN DE LA CARIDAD.


Félix Pagés-Romeo
Estados Unidos 1999
Nota:
Diez años después, este poema está más vigente que nunca. La tiranía castrista lleva mas de 51 años en el poder, como dueña absoluta de todo, manteniendo un régimen socialista-esclavista, violador de los derechos humanos del sufrido pueblo de Cuba.

No hay comentarios: