Traductor

miércoles, 28 de marzo de 2012

En nombre de la fe católica el Papa llama a los cubanos a buscar la "auténtica libertad y la verdad"



 El papa Benedicto XVI ofició este miércoles su segunda y última misa campal en la Isla, con llamados a buscar la "auténtica libertad" y la verdad, y otra petición de más espacio para la Iglesia Católica en Cuba.
Mesurada, al igual que la de Santiago de Cuba, la homilía del Papa en la Plaza de la Revolución de La Habana estuvo ausente de mensajes memorables como aquellos que dejó su antecesor Juan Pablo II cuando visitó la Isla en 1998: "No tengan miedo", "Que Cuba se abra al mundo y el mundo se abra a Cuba".
No hubo alusiones a los presos ni a las decenas personas a las que el Gobierno ha impedido asistir a las celebraciones religiosas por razones políticas.
"La verdad es un anhelo del ser humano, y buscarla siempre supone un ejercicio de auténtica libertad", dijo el Papa en su homilía.
"Todo ser humano ha de indagar la verdad y optar por ella cuando la encuentra, aun a riesgo de afrontar sacrificios", añadió.
Muchos "interpretan mal esa búsqueda de la verdad, llevándolos a la irracionalidad y al fanatismo, encerrándose en su verdad e intentando imponerla a los demás", dijo el Santo Padre, en lo que algunos medios han visto una crítica al Gobierno cubano.
A la misa asistieron Raúl Castro y varios altos cargos de su régimen.
El Papa consideró que "en Cuba se han ido dando pasos para que la Iglesia lleve a cabo su misión insoslayable de expresar pública y abiertamente su fe".
"Sin embargo, es preciso seguir adelante, y deseo animar a las instancias gubernamentales de la Nación a reforzar lo ya alcanzado y a avanzar por este camino de genuino servicio al bien común de toda la sociedad cubana", añadió.
"Es de esperar que pronto llegue aquí también el momento de que la Iglesia pueda llevar a los campos del saber los beneficios de la misión que su Señor le encomendó y que nunca puede descuidar", dijo en referencia al viejo reclamo de la Iglesia Católica cubana de acceder al sector de la educación, monopolizado por el Gobierno.
"Cuba y el mundo necesitan cambios, pero éstos se darán solo si cada uno está en condiciones de preguntarse por la verdad y se decide a tomar el camino del amor, sembrando reconciliación y fraternidad", dijo el Papa.
Antes de iniciarse la misa, el cardenal Jaime Ortega, arzobispo de La Habana, agradeció a Benedicto XVI su visita y le pidió que ore por el "perdón" entre los cubanos, "la reconciliación y la paz".
En su homilía en Santiago de Cuba el Papa había pedido a los cubanos que "luchen para construir una sociedad abierta y renovada, una sociedad mejor, más digna del hombre", con "las armas de la paz, el perdón y la comprensión".
 LA05. LA HABANA (CUBA), 28/03/2012.- Imagen cedida por el Osservatore Romano del Papa Benedicto XVI durante la reunión que ha mantenido con el expresidente cubano Fidel Castro (izda), en La Habana, Cu
Pope Benedict XVI meeting with former Cuban leader Fidel Castro in Havana



Pope Benedict XVI meets former Cuban leader Fidel Castro in Havana
 Fotos tomadas de Yahoo en español.
http://es-us.noticias.yahoo.com/fotos/la-visita-del-papa-a-cuba-slideshow/pope-benedict-xvi-meets-former-cuban-leader-fidel-photo-183520076.html

Este miércoles en la tarde el papa Benedicto XVI se reunió con Fidel Castro en La Habana, informó el portavoz del Vaticano, Federico Lombardi.
Esta fue la primera entrevista entre el exgobernante, de 85 años, y el papa alemán, de 84. Fidel Castro se había reunido dos veces con Juan Pablo II, en 1996 en el Vaticano, y luego en su histórica visita a Cuba, en 1998.





¿QUIÉN SE HA BENEFICIADO DEFINITIVAMENTE CON ESTA VISITA DEL PAPA?
Por Pedro Pérez Artega.
Pues una vez más los astutos, los inteligentes y los oportunistas CASTRODICTADORES, una vez más han organizado perfectamente EL TEATRO DE OPERACIONES sin que nada se les escape y TODO LES HA SALIDO PERFECTO; el pueblo cubano ha quedado enmudecido ante la magnifica operación controladora-represiva del régimen; ESTUVIERON MUY CLARAS LAS ACCIONES A TOMAR PARA TODO AQUEL que osara "sacar el pie", y casi nadie se atrevió; se escapa así otra oportunidad soñada por todos.
A los Castro no le hablen de democracia, ni de libertades, ni de administrar, ni de competitividad, ni de producciones, no le hablen de justicia social, de equidades; a los Castro no le hablen de desarrollo, de potenciar las fuerzas productivas, de explotar en función del pueblo los recursos que tiene la nación; a los Castro HÁBLENLE DE REPRESIÓN, HABLENLE DE APLASTAR AL DISIDENTE, POR MUY POCA QUE SEA ESTA DISIDENCIA, HÁBLENLE de mantenerse en el poder a toda costa y cueste lo que cueste.
No solo el Cardenal Ortega funciona como un títere de la Dictadura; también el Vaticano "no quiere buscarle lios" y procura mantenerse al margen con discursos por "los cerros de Ubeda"; lo dice todo pero no lo suficientemente claro, con nombres y apellidos como para que los Dictadores se puedan sentir verdaderamente aludidos.
¿El remate? El encuentro del "Diablo" con el Papá;UNA AFRENTA IMPERDONABLE AL PUEBLO CUBANO QUE JAMÁS SE DEBERÍA OLVIDAR;  El Gran Dictador Fidel Castro se cubre con "piel de ovejita" y "se hace el bueno", hasta le pide al Papa un libro sobre el Vaticano y el sumo pontifice se presta sin vergüenza alguna al juego sucio y de búsqueda de legitimización de la Dictadura, .... un verdadero asco.
UNA VEZ MÁS CUBANOS SE PRODUCE LA MORALEJA de esta historia que no queremos hacer terminar:
LA LIBERTAD DE CUBA DEPENDE DE NOSOTROS Y DE NADIE MÁS QUE NOSOTROS; claro que es muy importante la ayuda de fuerzas externas, allanarían el camino, evitarían sufrimientos y quién sabe si pérdida de vidas humanas; PERO SOLO LOS CUBANOS ESTAMOS LLAMADOS A TERMINAR, de cualquier forma, esta Dictadura que seca el país, que lo desangra, que lo hunde cada vez más en la inmundicia.
Tomado de
 http://www.diariodecuba.com/
Fotos del día 28 de marzo del 2012, Galería de yahoo en español

martes, 27 de marzo de 2012

Nelson Dellis gana por seguna vez el Campeonato de Memoria de Estados Unidos.

 Nelson Dellis en el campeonato de memoria del 2011 en Nueva York

El estadounidense Nelson Dellis tuvo un día memorable al ganar el Campeonato de Memoria de Estados Unidos por segundo año consecutivo.

Dellis, originario de Florida y entusiasta alpinista, superó a otros siete finalistas, conocidos en los círculos de la competición como atletas mentales, en un multitudinario evento en Nueva York.

Los cerebros super en forma de los concursantes llevaron a cabo duros ejercicios gimnásticos, como el recordar 99 nombres y caras, un poema de 50 líneas y el order de una baraja de cartas mezclada.

Dellis, de 27 años, realizó una inolvidable actuación, pulverizando incluso su propio récord en la categoría de números aleatorios, en la que logró memorizar de forma impresionante 303 cifras en cinco minutos.

El creador del campeonato, que se inició hace 15 años, el ex ejecutivo de IBM Tony Dottino, afirmó que su objetivo era mostrar cómo los cerebros pueden ser entrenados y mejorados, como cualquier otra parte del cuerpo. "El ejercicio ayuda realmente a desarrollar cerebros más grandes", afirmó. "Tenemos células cerebrales que crecen a lo largo de nuestras vidas", agregó.

Nelson Dellis se concentra durante el 14º Campeonato anual de Memoria de Estados Unidos, el 12 de marzo de 2011 en Nueva York. Dellis revalidó su título en la edición de este año.

lunes, 26 de marzo de 2012

Si alguien lo duda... OBAMA vs ESTADOS UNIDOS

Una noticia sorprendente. Obama ahora se hace "el duro" con Rusia, pero despues de las elecciones, si llegase a ganar otro período, entonces cederá a los deseos de Rusia.
Sin comentarios.
Aquí van dos noticias al respecto, tomadas de: Yahoo-Noticias en español.

1)
SEUL (AP) — El presidente estadounidense Barack Obama dijo el lunes a su homólogo ruso que tendrá más flexibilidad tras las elecciones de noviembre para tratar temas como el escudo antibalístico, una declaración confidencial que sin embargo fue difundida por un micrófono encendido inadvertidamente sin que al parecer se dieran cuenta los mandatarios.

"Esta es mi última elección", dijo Obama al presidente ruso saliente Dmitry Medvedev. "después de mi elección tendré más flexibilidad".

Medvedev respondió, según una cinta grabada por la cadena de televisión ABC, que "lo comprendo. Transmitiré esta información a Vladimir", en referencia al presidente electo Vladmir Putin.

Obama y Medvedev no creyeron que sus comentarios llegarían al dominio público, y fueron formulados durante una reunión en Seúl bajo un carácter estrictamente confidencial.

Una vez difundidos, la Casa Blanca dijo que las palabras de Obama reflejan la realidad de los temores políticos nacionales tanto en Estados Unidos como en Rusia de este año será difícil tratar sus enormes y prolongadas diferencias sobre el escudo antibalístico que pretende emplazar Estados Unidos en Europa oriental.

Obama, de ganar la reelección, no tendrá que encarar nuevamente al electorado de Estados Unidos.

"Ya que el 2012 es un año de elecciones en ambos países, con una elección y una transición de liderazgo en Rusia y elecciones en Estados Unidos, obviamente no es un año en el que podamos lograr un avance", dijo el director adjunto de seguridad nacional de la Casa Blanca Ben Rhodes.

2)
Washington, 26 mar (EFE).- Mitt Romney, aspirante a la candidatura presidencial republicana en EE.UU., acusó hoy al presidente Barack Obama de ocultar sus intenciones con Rusia en materia nuclear hasta las elecciones de noviembre y alertó de los peligros que representa esa potencia.

El aspirante republicano con más apoyos hasta el momento para conseguir la nominación consideró que "la idea del presidente es planificar y hacer cosas con Rusia, pero no se lo explicará al pueblo americano antes de las elecciones, lo que es muy, muy alarmante", en declaraciones a la cadena CNN.

Las acusaciones de Romney se fundamentan en la petición grabada casualmente por los micrófonos en Seúl en la que Obama instó al presidente ruso saliente, Dmitri Medvédev, a que su sucesor, Vladimir Putin, le dé "espacio" hasta las elecciones acerca de la defensa antimisiles.

"Estas son mis últimas elecciones. Después de las elecciones, tendré más flexibilidad", dijo el mandatario estadounidense.

Romney considera que Rusia se alinea con "los peores actores en materia nuclear" y destacó la transcendencia que tiene ese país por ser miembro permanente del Consejo de Seguridad de la ONU y ser "un poder nuclear masivo".

"Es sin duda nuestro enemigo geopolítico número uno", afirmó Romney sobre Rusia y luego agregó que "la idea de que (Obama) tenga en mente una mayor flexibilidad para Rusia es muy preocupante".

Horas antes de que los micrófonos captaran su petición a Medvédev, en un discurso en la Universidad Hankuk de Seúl, Obama había lanzado una propuesta de diálogo con Rusia para una reducción de armamento nuclear más drástica.

La defensa antimisiles, declaró en ese foro, debería ser "un área de cooperación, no de tensión".

Rusia se opone a los planes estadounidenses de desarrollar un escudo de defensa antimisiles en Europa, al considerar que representa una amenaza para Rusia.

Ese escudo fue anunciado originalmente por George W. Bush, antecesor de Obama, quien lo modificó y aseguró que sus planes se dirigen a proteger Europa de un posible ataque por parte de Estados hostiles.

El candidato republicano a optar por la presidencia, Mitt Romney, consideró que "la idea del presidente es planificar y hacer cosas con Rusia, pero no se lo explicará al pueblo americano antes de las elecciones, lo que es muy, muy alarmante", en declaraciones a la cadena CNN. EFE/Archivo
Tomado de: Yahoo!Noticias en Español.

Es obvio que ningún ciudadano que ame a esta gran nación debe darle su voto a Barack Hussein Obama.

lunes, 19 de marzo de 2012

Misterios del amor

Crecimiento espiritual y la relacion de pareja


Crecimiento espiritual

Puedes ser tú hombre o tú mujer el que empiece a tener una fuerte motivación que le tira hacia la búsqueda de la espiritualidad y el descubrimiento interior, aunque cuando uno de los componentes de una pareja decide emprender la búsqueda en solitario hacia el encuentro con uno mismo, se suceden varias cosas que se van a presentar y a las que va tener que hacer frente. Por supuesto, cada experiencia en cada persona es distinta pero esto puede ser un perfil habitual. El que se inicia en este trayecto espiritual en solitario, sabe que ha dado con algo que le hace muy feliz y se llena de su propia alma. Cuando intenta compartir lo que siente con su pareja, esta se sorprende y no es capaz de entenderlo y vivirlo del mismo modo que lo vive él, con entusiasmo e ilusión.
Esto, en un principio le hace sentir mal e incomprendido. Al mismo tiempo, la pareja, mirando la situación desde un punto más cerebral, siente la mayoría de las veces que habla con él, que está perdiendo el juicio y la razón, que todas esas historias le están confundiendo y piensa que esta perdiendo el tiempo, ya que tampoco cree que sus ideas y su forma de pensar “nueva” sean válidas para este tiempo. Para el que emprende la búsqueda es un trago amargo el sentirse incomprendido, pero para el que lo acompaña también, ya que le invade el temor, el terror de perder a la pareja, y el de no entenderse si sigue así etc… Pero pasa el tiempo y… el que está buscando se da cuenta que todavía le falta encontrarse consigo mismo, que es duro seguir sólo en el despertar y que sería más fácil si pudiera ser comprendido por su pareja, pero al mismo tiempo se adquiere calma, bienestar y más comprensión, que antes faltaba.
Hay que saber que es lógico y normal que no se entienda este comportamiento, pues cada cual tiene su momento de despertar, su tiempo de “kairos” en el que se da cuenta del motivo de su existencia, aunque sea por un camino distinto al que la pareja descubrió.
Le sigue una nueva etapa en la que el buscador se da cuenta que su trayectoria, su aprendizaje por decirlo de algún modo, está despertando en su ser más íntimo una mezcla de entusiasmo, euforia, curiosidad, ganas de saber más y más, ganas de compartir con los demás, por decirlo de algún modo. Siente la necesidad de hacer, decir y hacer cosas para compartir lo que percibe y vive con tanta intensidad. Y cuanto más eufórico está en esto, la pareja se posiciona en un puesto de más incredulidad y crecen lo abismos; ¡es normal, el que ha cambiado eres tú no tu pareja!. ¡Es tu proceso de despertar de conciencia! El que emprende este camino sabe que no va a retroceder, no desea volver atrás por nada del mundo, pero es que tampoco puede ni quiere, tiene clarísimo cual es su postura aunque no su trabajo a seguir, se tiene que dejar llevar y fluir por las “señales” y su intuición. Se empieza a tener un sentimiento distinto hacia las cosas (como de más desapego a lo material), y se hace uno menos vulnerable a lo que dicen , hacen y piensan los demás, porque por lo menos se tiene algo claro, empiezas a quererte más, ¡que ya es mucho!.



La pareja muchas veces no comprende nada y se desespera por que cree que te está perdiendo, y puede que sea así, al no comprender como has podido cambiar tanto. El que emprende el camino espiritual, dedica el tiempo a buscar, se convierte en insaciable buscador de sí mismo y de lo que le rodea, y sabe que no puede dejar de buscar , se convierte en su forma de vida y cuanto más aprende de si mismo, más se conoce y conoce a los demás. Esto tiene una recompensa, y es que su manera de ser producirá tarde o temprano un cambio a su alrededor.Y estos cambios pueden ser distintos y a continuación voy a mencionarlos.
El que no busca, el que se mantiene igual puede tomar decisiones como esta:
Él o ella, ve que has cambiado tanto que ya no eres el mismo/a que conoció y ya no te comprende y le es más difícil cada vez estar a tu lado, ya que hay algo que se le escapa que no puede controlar. (Estáis vibrando en diferentes frecuencias y la persona que se mantiene igual no puede soportar ese estado vibracional más sutil del otro).
Otra es, quedarse a tu lado por comodidad, por estatus, por economía, aunque no lo entiendas y vivir vidas totalmente separadas en el espíritu,( que suele ser lo más común).
Otra es que el amor, el que no crea dependencia, ni exige, ni controla, ni quiere cambiar a nadie se convierta en comprensión y en el motivo para vislumbrar lo que le está sucediendo a tu pareja e inclusive puede despertar en ti lo mismo, y te digas; seguro que aprenderé si empiezo a mirarle con los ojos del alma, creo que hay una verdad ahí de la que puedo algún día beber de ella.
Unas veces se rompen las relaciones de pareja, pero otras se transforman y se entregan con más amor, se enriquecen y se nutren de una manera desconocida hasta entonces.
Aunque mi reflexión es la siguiente :si habéis recorrido el camino espiritual en solitario, recordad que no es impedimento para mantener una relación equilibrada, sino todo lo contrario ya que puedes comprender el porqué de las cosas y saltar esa dificultad que no es más que una prueba más de la capacidad de amor que se tiene que sostener, ya sea compartiendo la vida con la misma pareja o entendiendo que se tiene que romper para seguir por otra senda que te hará sobre todo continuar aprendiendo, esta vez sin rencor y sin reproches.
La gran suerte del mundo es lo que les sucede a las parejas que despiertan al unísono, se convierten en una unidad que les conecta con el cielo y la tierra para descubrir las verdades y el propósito de la vida. Entienden y comienzan a vivir la espiritualidad de forma activa en cada cosa que hacen, lo viven y lo sienten juntos, por eso descubren cual es su sinó en relación con todas las cosas que les suceden en el día a día de una manera más equilibrada. A la vez descubren que han venido juntos a estar aquí en esto, en este justo tiempo porque ya lo pactaron con anterioridad en algún otro “lugar” antes de nacer y siempre por un motivo, ayudarse y ayudar con su ejemplo y su manera de vivir.
Por eso estas parejas mantienen mejor el equilibrio vibracional ya que al ser ambos los que se sostienen en una misma frecuencia les hace crecer espiritualmente de una forma más evidente.
Tomado de:

....
El misterio del amor



"Yo que canto de noche al rumor de los mares,
yo que pido a la luna que me explique el misterio
de una historia de amores, te siento más fuerte
al caer de la tarde. Siento que tus palabras,
como primeras llamas van prendiendo en mi alma
y que en la vida mía una música suena,
una nueva poesía, el recuerdo de ti,
oceáno inmenso de libertad,
días de fiestas que no olvidaré.

Qué frío invierno, si te vas un día, hará en mi vida,
amor de ciervos, melancolía...
¡Cuántos misterios, cuántas alegrias!

Prisionero del tiempo dentro de la memoria,
nunca había sentido el perfume infinito
de una rosa al rocío!

Esta voz desde dentro habla de ti y de mi,
como un dulce tormento este sueño lejano
no me deja dormirme.

Como el agua de un río una música dulce,
con la orquesta, amor mío,
cantaré para ti...

Oceáno inmenso encontraré cuerpos celestes...
Que desde Africa un sol eterno
calentará ya para siempre
un nuevo aliento por la ciudad.

Al horizonte sólo tú y yo,
un nuevo mundo que buscar los dos...
Este es el misterio del amor.
un mundo nuevo que buscar los dos,
¡éste es el misterio!




domingo, 4 de marzo de 2012

Primero: Convertir los cuarteles en escuelas...Ahora: Convertir las escuelas en prisiones.

Por: Aleaga Pesant.
LA HABANA, Cuba, 4 de marzo ( www.cubanet.org/ )  -Algunos de los abandonados edificios de los desaparecidos Escuelas Secundarias Básicas en el Campo (ESBEC) e Institutos Pre Universitarios en el Campo (IPUEC), otrora baluartes de la revolución educativa del gobierno militar cubano,  se reconstruyen ahora para reciclarlos como prisiones, según un oficial del Ministerio del Interior en la Provincia Artemisa, que pidió el anonimato, y otras fuentes.
Las antiguas escuelas secundarias y preuniversitarias del Plan Ceiba, ubicadas en el municipio Caimito, de la provincia Artemisa, Jorge Dimitrov (Ceiba 7), Simón Bolívar (Ceiba 5), Leoncio Prado (Ceiba 9), Vicente Pérez Noa (Ceiba 4) y Turcios Lima (Ceiba 2), en las cercanías de las poblaciones de Caimito y Ceiba del Agua, ya se convirtieron en prisiones para hombres y mujeres.
La fuente indica que los centros penitenciarios son clasificados como de “menor rigor”, y los reos internados allí trabajaran en los campos de cítricos, o en los almacenes provinciales del MININT en Ceiba del Agua.  Las mujeres, internas en los edificios de la antigua Ceiba 6, Yuri Gagarin, la mayoría de las cuales son convictas de prostitución, asedio al turismo u otros delitos afines, trabajaran en un taller de costura, para el cual ya se instalan las maquinas necesarias. La fuente añadió que la mayoría de los reos hombres son convictos de corrupción.
Durante medio siglo el gobierno militar  se vanaglorió de realizar una verdadera revolución en la educación de la isla, que comenzó con la llamada campaña de alfabetización a principios de los 60, la creación de varias universidades y la proyección de la enseñanza politécnica.  Uno de los más repetidos lemas de la propaganda política de la dictadura rezaba: “Convertir los cuarteles en escuelas”.
Más tarde vinieron  las escuelas en el campo que, según las autoridades, se basaban en el principio de combinar estudio y trabajo para la formación integral de los alumnos; pero pronto se convirtieron en un verdadero dolor de cabeza financiero, para el Estado, y familiar, para las familias de los educandos, que eran alejados del hogar en la difícil edad de la adolescencia. Más recientemente el gobierno cerró todos los Institutos Pre Universitarios existentes en las ciudades, dejando a los estudiantes la única opción de becarse en los centros construidos en el campo. El descabellado proyecto contribuyó a la descomposición de la familia, y generó altos niveles de promiscuidad, pre delincuencia, además de bajo rendimiento económico y académico.
Con la llegada de Raúl Castro a la presidencia del país, los incosteables ESBEC e IPUEC fueron cerrados y algunas de sus edificios  fueron convertidos en edificios de viviendas, otros en prisiones, mientras que un grupo importante de estas edificaciones, en lugares como Isla de la Juventud y Jagüey Grande, permanecen abandonados.
aleagapesant@yahoo.es

viernes, 2 de marzo de 2012

Los niños esclavos " blancos" de Nueva Orleáns

          
               Rebbeca, Charley y Rosa: Niños esclavos de Nueva Orleáns 

En la década de 1860, un grupo de ex esclavos estadounidenses organizó una controvertida campaña de recaudación de fondos a favor de las escuelas para afroamericanos en Nueva Orleáns. Los organizadores de la campaña creían que si utilizaban la imagen de niños de origen esclavo con la piel más clara ganarían la simpatía de los donantes ricos de origen europeo y recaudarían más dinero para su causa. Charles Taylor, Rebecca Huger, Rosina Downs y Augusta Broujey, cuatro niños con herencia racial mixta y la piel pálida, posaron para las fotografías de la campaña correctamente vestidos y en poses lánguidas, junto a un pequeño de piel negra de nombre Isaac, tres antiguos esclavos, Wilson, Mary y Robert, y el coronel George Hanks. El grupo partió a una gira publicitaria por el norte del país y las imágenes fueron repruducidas en grandes cantidades, para ser distribuídas masivamente. La estrategia, organizada por la Asociación Nacional Freedman, la Asociación Misionera de América y oficiales del Ejército de la Unión, buscaba proveer fondos para las escuelas de Louisiana, con una matrícula de 10.000 alumnos, de los cuales casi la mitad eran niños negros. (Fuente Daily Mail , Fotos: Biblioteca del Congreso)
Fuente:
http://es-us.noticias.yahoo.com/

miércoles, 29 de febrero de 2012

Regálame un lugar...


(E.E.S. 03/03/1983)
Oh Dios, mi Dios,
si es que quieres escucharme,
escucha  bien lo que te pido:
Regálame un lugar en este mundo,
un lugar para soñar despierta.
Regálame un rayo de tu luz,
un destello del alba...
Regálame la melodía del tiempo,
la fe de los creyentes,
la cuna del arcoiris,
la inocencia de los niños,
la frescura de la lluvia,
los olores de las rosas,
el brillo de las azules mariposas...
Regálame la eternidad
de un amor infinito,
regálamelo ahora,
ahora que estoy tan sola,
tan muda, tan ciega,
tan sorda...
Ahora que no encuentro
el bastón de mis días,
ahora que mis huesos
pujan por convertirse en polvo.
Regálame, por lo menos,
la ligereza de las nubes,
las brisas del otoño,
la alegría de la primavera,
el vuelo de las gaviotas,
el canto de las alondras
y el canto de todos los tomeguines,
al despuntar el día,
en los verdes campos de mi tierra.
Regálame, aunque sea,
la resignación de los humildes,
- no la indolencia y la apatía
de los pobres de espíritu-
Regálame cualquier cosa,
lo quieras,
lo que puedas,
pero ante todo,
regálame un lugar
en este mundo,
para soñar despierta.
Esperanza E Serrano
Nueva Gerona
Isla de la Juventud
Marzo, 1983

martes, 28 de febrero de 2012

Consejo sabio: Ríete, que la vida es corta.

"Revisa  primero antes de copiar"
Un joven novicio llega al monasterio. La tarea que se le asigna es la de ayudar a los otros monjes a transcribir los antiguos cánones y reglas de la Iglesia. Le sorprende que esos monjes efectúen su labor a partir de copias y no de los manuscritos originales. Va a ver al Padre Abad y le explica que si alguien hubiese cometido un pequeño error en la primera copia, ese error se propagaría a todas las copias posteriores de generación en generación.
El Padre Abad le responde:
- Hace siglos que procedemos así y copiamos a partir de la copia precedente, pero tu puntualización es buena, hijo.
A la mañana siguiente, el Padre Abad desciende a las profundidades del sótano del monasterio, una caverna donde están preciosamente conservados los manuscritos y pergaminos originales, donde hace siglos que nadie ha puesto los pies ni abierto los cofres que los contienen.
Se pasa allí la mañana entera, después la tarde, después la noche, sin dar señales de vida. Las horas pasan y la preocupación crece hasta el punto de que el joven novicio se decide a ir a ver qué es lo que pasa. Baja y encuentra al Padre Abad completamente ido, las vestiduras desgarradas, la frente ensangrentada y golpeándose sin parar la cabeza
contra los venerables muros.
El joven monje se precipita sobre él y le pregunta:
-Padre Abad, qué le sucede?.
- !!!! CARIDAD !!!!, ¡¡¡¡ CARIDAD !!!!.
¡¡¡ Eran votos de CARIDAD los que teníamos que hacer, no de CASTIDAD !!!.
.....
De abuelos y  nietos!
. La abuela se maquillaba en el baño bajo la mirada escrutadora de la pequeña nieta, como siempre hacía. Después de aplicarse su lápiz labial y disponerse a salir, la pequeña le dijo: “Pero abuela, ¡Olvidaste darle el beso de despedida a la servilleta!” Seguramente la abuela nunca más se pintará la boca sin darle ‘el beso de despedida’ a la servilleta…
..... Mi nieto me llamó el otro día a desearme un feliz cumpleaños. Me preguntó qué edad tenía y le dije que había cumplido 62 años. Mi nieto se quedó pensativo por un rato y entonces me preguntó ¿Tu comenzaste desde 1?
..... Después de acostar a sus nietos, una abuela se puso su vieja dormilona y las chancletas y se dispuso a lavarse el pelo. En la medida de que escuchaba el bochinche que armaban los muchachos, se le acabó la paciencia. Se enrolló una toalla en la cabeza y entró como una tromba en la habitación y volvió a acostar a los niños con un regaño. Tan pronto dejó la habitación, oyó al más chico de todos decir con una voz temblorosa: ¿Quién era esa?
...,.., Una abuela le contaba a su pequeña nieta cómo fue su niñez: “Nosotros patinábamos con una pequeña tabla en un pozo y además teníamos un columpio hecho con una llanta de caucho colgando de un árbol frente a la casa. Paseábamos en un burrito y bajábamos mangos y naranjas de las matas” La niña se quedó boquiabierta oyéndome. Finalmente dijo: “Yo debí haberte conocido mucho antes”
..... Mi nieto nos visitaba un día y de repente me dijo: “Abuela, tu sabes en que se parecen tu y Dios? Y yo, muy oronda, le pregunté: “No, ¿en qué?” y me soltó: “En que los dos son  muy viejos”.
.....Una niñita estaba afanada tecleando con el procesador de palabras del abuelo y le dijo que estaba escribiendo un cuento. “¿De qué se trata?”, le preguntó el viejo. “No se,” contestó ella, “yo no se leer”.
......
 No sabía si mi nieta ya había aprendido a reconocer los colores, por lo que decidí comprobarlo. Entonces le iba señalando cosas y le preguntaba de qué color eran. Así durante un rato, siempre contestando correctamente. Hasta que yendo hacia la puerta, me soltó: “Abuela, yo creo que tu puedes reconocer esos colores por ti misma”.
.....Cuando mi nieto me preguntó qué tan viejo era yo, bromeando, le dije que no estaba muy seguro. “Mira la etiqueta de tus interiores, abuelo, en el mío dice de 4 a 6 años”.
...... Le preguntaron a un pequeño de 6 años dónde vivía su abuela y el contestó: “Ah, ella vive en el aeropuerto, porque cuando la queremos ver vamos a buscarla allá. Luego, después que nos visita, la llevamos de nuevo al aeropuerto”.
.... “¡Mi abuelo es el más inteligente de todos! Me enseña muchas cosas buenas, pero no lo veo con la suficiente frecuencia para hacerme tan inteligente como él”. ...

domingo, 26 de febrero de 2012

El pintor chino que noqueó a Picasso


Pintura de Zhang Daqian fechada en 1947 y que ha alcanzado los 87,43 millones de dólares en subasta. / CORDON PRESS

Zhang Daqian destronó esta semana al malagueño como el artista más cotizado en subasta, pero ¿quién fue realmente este maestro versátil?

Por: Estrella de Diego
Se le compara a veces con Jackson Pollock por las “pinturas salpicadas”, incluso influidas por el Expresionismo Abstracto americano de colores misteriosos y contornos ambiguos. Pero basta observar sus obras con atención. O mirar uno de sus retratos más reproducidos, donde se le ve como a un bello anciano de larga barba blanca, sosteniendo en la mano, mientras dibuja absorto, el pincel, instrumento esencial para la pintura y la caligrafía. Entonces se comprende que antes que expresionista Zhang Daqian (1899-1983) es un pintor tradicional chino, uno de los más sobresalientes y admirados en su país.
Esta semana su nombre, poco conocido por el gran público occidental, saltó a las primeras páginas de los periódicos, porque sus ventas en subasta fueron en 2011 las mayores, según datos de Artprice. Era la primera vez en 14 años que ese puesto no lo ocupaba Picasso. La música sonaba familiar. Puede que hace tres décadas la pintura tradicional china estuviese disponible por una cifra hasta mil veces menor que la actual, pero hoy los artistas de ese país se encuentran entre los más cotizados en las casas de subastas. Y no hace tanto, otro pintor chino, Qi Baishi (1864-1957), fue noticia por lograr el tercer puesto en la lista de superventas del mercado artístico internacional, tras Picasso y Warhol.
No era la primera vez que los tres se encontraban. Se cuenta que en 1956 Zhang Daqian visitaba a Picasso en Niza. Llegaba sin avisar, igual que los jóvenes, aunque Zhang fuera coetáneo del malagueño, un maestro chino que, al mirar fascinado el trazo de Picasso, descubrió sorprendido el influjo de Qi Baishi, entonces un nonagenario. El artista español confesaba su admiración por el que consideraba “el mejor pintor de Oriente”. A su juicio, nadie podía igualar el arte de los chinos. Por eso nunca había ido a China, para no tener que compararse con él.
Tal vez Picasso no sabía que, pese a su destreza en la pintura tradicional, Zhang Daqian estaba ya entonces muy impregnado por arte de Occidente, del cual había aprendido una nueva forma de mirar que rompía con el orden exigido en la pintura tradicional de su país, ese orden que explicaba Shen Tsung-Chien a finales del siglo XVIII: “En un cuadro bueno, bien planteado, todos los árboles y rocas, todas las hileras de colinas y bosquecillos tienen un lugar muy definido, si bien los objetos como tales son muy variables.” Desde su salida de China a finales de los 40, Zhang Daqian había recorrido medio mundo - Argentina, São Paulo y California-, perfeccionando una forma de hacer que desembocaría en las “pinturas salpicadas”, tan características de su producción última.
Zhang Daqian había destacado desde siempre por su extraordinaria ductilidad. Nacido en la provincia de Sichuán en el seno de una familia que animó su dedicación a la pintura y la caligrafía, en 1917 se trasladaba a Japón con su hermano mayor para aprender técnicas de color y al poco tiempo viajaba a Shangai donde tenía la oportunidad de trabajar con dos conocidos especialistas en pintura y caligrafía de la época. Entraba en contacto con los grandes maestros clásicos, una de las pasiones de su vida y que desde muy pronto conformaría su gran colección de obras maestras de la tradición china, entre otras cientos de obras de las dinastías Tang a Qing. Su coleccionismo es una faceta esencial para conocer otro de los grandes secretos de su mano: las copias.
Tal vez en su caso se trataba más que de copias de auténticos falsos que, cuenta la leyenda, son tan perfectos que siguen ocupando lugares de privilegio en muchos museos europeos y norteamericanos. Desde luego su mano poseía una destreza inusitada: lo comprobaba cuando sus primeras copias de Shitao terminaban por engañar a los especialistas. Conviene matizar aquí que la copia –y hasta el falso- tienen en China una significación muy diferente de la que podrían tener en Occidente: sólo los grandes pintores pueden ser grandes maestros de la imitación.
Quizás por eso, cuando a finales de los 50 empieza a desarrollar un problema en la vista y se pone a trabajar en con sus “pinturas salpicadas”, no le resulta difícil mirar hacia un lugar del todo diferente. Se centra en las bellas manchas de color que luego retoca en sus contornos, convirtiendo los misteriosos azules, verdes y marrones en majestuosas montañas. Muchos ven a Pollock en esas pinturas, aunque Zhang Daqian insistiera en nombrar al pintor clásico Wang Mo como fuente de inspiración. Sea como fuere, esas “pinturas salpicadas” gozan de inmejorable salud en el mercado del arte. Y también de influencia en las nuevas generaciones, quién sabe si porque en su obra, como dijera Shitao, “la tinta, al impregnar el pincel, lo dota del alma; el pincel, al utilizar la tinta, la dota de espíritu.”
Tomado de:
http://cultura.elpais.com
Mas información en

Picasso, destronado en ventas en subasta por Zhang Daqian

"Turismo" del emigrante.

Raúl se afila las manos pensando en los dólares que le entran, y le entrarán con los viajes de los emigrantes cubanos.

¿Ignorante, cándido, cínico, o todo incluido?
Por:José Hugo Fernández
LA HABANA, Cuba, febrero, www.cubanet.org -Corren tiempos malos para las verdades absolutas. A un punto en que hay que ser muy ignorante o cándido para incurrir en su defensa sin temor al papelazo. Claro que cuando se trata de verdades absolutas que no se nutren con el error, sino con la mentira, entonces, además de ignorante y cándido, hay que ser cínico.
El artículo “Al turismo del emigrado, abre la muralla…”, escrito por José Alejandro Rodríguez para el periódico cubano Juventud Rebelde, contiene varias afirmaciones que de pronto pretenden proyectarse como verdades absolutas, fruto de la simpleza, mezclada con ignorancia, que suele caracterizar al periodismo oficialista en la Isla. Pero vistas en su contexto, no cabe sino concluir que son meros infundios, destrenzados con más cinismo que candidez.

El artículo parece estar dedicado a publicitar el incremento de visitas turísticas a la Isla, por parte de los cubanos que residen en el exterior, muy en particular en Estados Unidos. Si lo asumimos sanamente, podría decirse que es un ejercicio de propaganda comercial en torno a un proyecto presentado por dos especialistas del patio en un Seminario sobre Economía Cubana y Gerencia Empresarial, que se realizó hace poco en La Habana. Pero es difícil asumirlo sanamente. No sólo por los desaguisados que expone. También por los que oculta.

Rodríguez parte de un presupuesto amañado, cuando menos, al asegurar que los dos especialistas en cuestión: “llamaron la atención de las autoridades cubanas acerca de la importancia que puede cobrar ese segmento de mercado de los emigrantes, en las estrategias de comercialización del turismo en el país”.

De modo que, según él, a las autoridades del régimen no se les había ocurrido antes la “original” idea de sacarle dinero a las ganas y la necesidad que tienen nuestros paisanos, dispersos por el mundo, de visitar la tierra en que nacieron y en la que lo dejaron todo, porque todo les fue expropiado al partir, aun el derecho al regreso.

Medrar a costa de la nostalgia de quienes se fueron de la Isla, precisamente huyéndole a ellos, a su asfixiante dictadura, que institucionalizó la pobreza y la falta de libertades como normas de vida, es algo que no se les habría ocurrido a nuestros caciques, a pesar de que lo vienen haciendo desde hace un largo rato. Así que, según Rodríguez, fue menester que estos especialistas llamaran su atención al respecto.

De contrasentidos semejantes, deslizados con pasmosa naturalidad, está repleto “Al turismo del emigrado, abre la muralla…”. Como si no fuera más fácil, y mucho más honrado, entrarle de frente al toro, diciendo, por ejemplo, que dado el callejón sin salida por el que discurre la crisis económica en Cuba, muy bien nos vendría que el régimen resolviera al fin dar cabida a nuestros emigrados en la reconstrucción del país. Pero no como un aprovechable segmento de mercado, sino como lo que son, hijos naturales de esta tierra, con pleno derecho a entrar y salir cada vez que lo deseen, y a permanecer, o no, dentro de sus fronteras de acuerdo únicamente con su libérrima voluntad, y sin tener que desembolsillar cuotas abusivas porque un mandamás les cobra ese derecho.

Ya que fue justo en un Seminario sobre Economía Cubana y Gerencia Empresarial donde los especialistas mencionados por Rodríguez decidieron alumbrar al régimen con sus iniciativas, en vez de sugerir algo que ya se ha estado haciendo aquí, alevosamente, durante decenios, hubiera sido mejor que le reclamasen -como un imperativo económico y como el más sencillo de los derechos ciudadanos-, un espacio para nuestros emigrantes dentro de los planes de inversión del país, posibilidad que se les niega tozuda, arbitraria e indolentemente, mientras se le facilita a cualquier pelagatos que viene del extranjero con cuatro dólares en la cartera o cuatro cacharros en un contenedor.

Dado que todo esto es de sobra conocido por los cubanos de allá y de acá, a uno no le queda otro remedio que sospechar sobre las verdaderas intenciones del artículo, e incluso poner en duda que su destinatario sea en realidad el que parece ser.

Si nuestros emigrantes van a venir a la Isla de cualquier manera, con publicidad o sin ella. Y ya que, como bien se sabe, ni siquiera es el interés turístico lo que mayoritariamente les impulsa a una visita tan costosa, entonces resultaría una inútil pérdida de tiempo dedicarles un panfleto publicitario que muy posiblemente no se molesten en leer. Y mucho menos podría interesarles a los cubanos de adentro, para los cuales su contenido no representa nada nuevo.

Por más paradójico y hasta disparatado que se vea, lo único que nos queda por suponer es que el artículo no es, como aparenta, un ejercicio de promoción comercial, sino otro intento de propaganda política, dirigido no a los cubanos, sino a la recua de simpatizantes y cómplices extranjeros del régimen, puesto que nadie más que ellos estarían en disposición de aceptar como verdades llanas los infundios con cáscara de verdades absolutas que destrenza Rodríguez.

Entre tales infundios sobresale su insistencia en presentar a nuestra emigración como un caso común y corriente dentro del fenómeno que hoy impulsa a la gente de medio mundo a moverse de un país a otro, buscando oportunidades para su mejoría económica. Se trata, obviamente, de un propósito manipulador, y no uno entre otros, sino el principal propósito del artículo.

Rodríguez inquiere: “¿acaso no son normales los envíos monetarios hacia su país de los braceros guatemaltecos que laboran en las plantaciones norteamericanas?” Por supuesto que sí, como normales y lógicas son las remesas que envían los cubanos. Lo que no es equiparable dentro de la normalidad es el tratamiento que el gobierno guatemalteco, o cualquier otro gobierno de cualquier país, por malo que fuese, suele dispensar a sus emigrantes, y el que recibieron y aún reciben los nuestros por parte del régimen.

Ningún guatemalteco fue considerado enemigo del pueblo, y tratado como tal, por el simple hecho de irse a vivir en Estados Unidos. Ninguno necesita permisos especiales para subir al avión. A ninguno le despojan de todos sus bienes al partir. Y una vez que se fueron, ninguno se ve obligado a hacer concesiones políticas o a desembolsar grandes sumas en trámites extorsionadores, para que le permitan regresar de visita, por no hablar del regreso permanente.

Ningún guatemalteco u otro ciudadano de cualquier confín de la tierra, ha pasado por la humillación de tener que mentir, en una planilla con su firma al pie, asegurando que no mantiene relaciones con sus familiares emigrados, pues, en caso contrario, no le otorgarían un empleo o una plaza para estudios universitarios. Ninguno ha sido calificado como gusano o vendepatria por querer emigrar.

Tales lindezas están inscritas en la historia. Y no pertenecen a un tiempo pasado, puesto que aún hoy vivimos en el presente fosilizado de sus responsables directos. Así, pues, no pueden ser solapadas bajo el tono presuntamente conciliador de artículos como este, que ahora se proponen halar la sardina para la sartén de siempre, haciendo como que reclaman el derecho a “la vuelta a las raíces” y a la “reafirmación identitaria” de nuestros emigrantes.

Todavía menos lograrían cambiar el siniestro histórico tratando de cargárselo por entero al bloqueo y a la actitud ciertamente obtusa, egoísta, desidiosa de un grupo de politiqueros cubanoamericanos, cuya culpa mayor radica en hacerle el juego al régimen, convertidos, de hecho, en su mejor aliado del exterior.

Por lo menos una verdad contiene “Al turismo del emigrado, abre la muralla…”, aunque nos llega confusa, debido al alto grado de contaminación que la rodea en su contexto. Es aquella según la cual, “buena parte de los cubanos residentes en Estados Unidos se desentienden de obsoletos odios y pases de cuenta”.

Lo que no dice es que tal desentendimiento por parte de la mayoría de los cubanos del exilio y de la emigración funciona por igual ante los politiqueros de allá y ante el régimen de aquí, incluida su obsoleta parafernalia propagandística, dentro de la cual el artículo de marras es una gota que rebosa la copa.

Nota: Los libros de este autor pueden ser adquiridos en la siguiente dirección: http://www.amazon.com/-/e/B003DYC1R0