Traductor

sábado, 3 de octubre de 2009

Cuba, un pueblo que se ríe de sus desgracias...



Cuba un pueblo que se ríe de sus desgracias..
Es dificil desde el exterior poder entender al pueblo cubano. Viven en un país bloqueado internamente por las leyes absurdas impuestas por el regimen totalitarista de corte socialista-fidelista, caracterizada, entre otras cosas, por mantener una economía centralizada, diseñada, controlada y regida de acuerdo con los intereses de la élite militarista en el poder desde hace mas de medio siglo. Intereses que frenan cualquier intento de desarrollo y de progreso individual del cubano de a pie, el cual está obligado a trabajar para ese Estado, unico empleador legal, que le paga con bonos materializados en un tipo de moneda nacional carente de valor adquisitivo en las tiendas de recaudación de divisas donde se ofertan los productos de primera necesidad, los cuales se venden en CUC, un tipo de moneda de canje, que circula y tiene valor solo dentro de Cuba.
En este video los humoristas hacen referencias a los altisimos precios de los productos en ese mercado. Quizás algunos no entiendan en su totalidad lo que eso puede significar para el cubano de a pie.
El salario medio en Cuba en pesos cubanos(bonos estatales) oscila entre 300 a 400 pesos al mes. Un CUC, equivale de acuerdo con el canje, a 25 pesos cubanos. Lo cual significa que el salario medio de los trabajadores cubanos (mas del 90 % de la poblacion activa) no sabrepasa los 20 CUC al mes.
Por otra parte los que reciben ayuda desde el exterior están obligados a pagar impuestos de un 20% por cada dolar que reciban. Es decir si le mandan $200. Solo recibirá 160 CUC. Por ley, dentro de Cuba se está obligado a hacer el canje porque en los mercados legales solo aceptan el CUC.
En el video tambien se hace referencia a la carne de res. La cual solo se puede adquirir en esos mercados de recaudación de divisas a precios tal altos que muy pocos pueden pagar.
Es deprimente esa realidad. El cubano sobrevive por el mercado negro que se autoabastece clandestinamente de lo que producen ilegalmente sus abastecedores, o de lo que estos le roban al Estado que es en definitiva el dueño de todo.
Pero a pesar de todos los problemas , angustias y riesgos diarios, el cubano se ríe de sus desgracias. Se ha adaptado a ellas con tal estoicismo que ya es parte de la idiosincrasia de un pueblo que lleva mas de 50 años esclavizado por quienes , en nombre de una revolucion por y para los humildes,se adueñaron del poder implantando ese regimen absolutista y dinástico que impera en Cuba con el beneplácito de una comunidad internacional que tiene una imagen distorcionada de la realidad cubana.
Esperanza E. Serrano

viernes, 2 de octubre de 2009

Mi ciudad duerme...


Mi ciudad duerme,
tristemente sumida en el letargo...
Gira la noria al compás de los tiempos
pero ella no escucha los lamentos
de sus hijos que se han marchado lejos.
Mi ciudad duerme
el inexplicable sueño de los indiferentes,
no la despierta el ruido ni los gemidos
de sus calles moribundas, ni los ladridos
de sus perros sedientos de sangre.
Mi ciudad duerme
a pesar del próspero festín de la miseria,
enriquecido por el desfile de alegres pederastas,
que acuden de todas partes
en busca de las carnes frescas.
Mi ciudad duerme
mientras el cementerio avergonzado
abre sus enormes puertas,
esperando a los muertos en vida,
víctimas del huracán de enero.
Mi ciudad duerme,
recogida en sus miedos.
Nadie entiende esos rostros
de miradas perdidas, indiferentes,
cual silenciosos cómplices de la rutina.
Mi ciudad duerme,
mientras las cárceles se agitan
por los rostros furiosos de bocas cocidas,
y puños rebeldes ante las botas de hierro
que impúdicamente laceran sus cuerpos.
Mi ciudad duerme
con la complicidad del mundo
que aplaude sonriente al tirano de turno,
a pesar de las quejas, y marchas, y denuncias
de todo los males que sufre mi pueblo.
Mi ciudad duerme
aunque los jovenes griten blasfemando
del presente, futuro de sus padres y abuelos,
ingenuos soñadores, ciegos y sordos,
a pesar del destierro, las guerras y las muertes.
Mi ciudad duerme
mientras agoniza la luz del día
que no llega y se convierte en angustia
infinita de los que no duermen
el sueño eterno de los conformistas.
Mi ciudad duerme,
con ese sueño enfermizo
que le consume el aliento,
le cala las entrañas,
y la petrifica sembrándola en la nada.
Esperanza E Serrano

martes, 29 de septiembre de 2009

Cuba entera llora

domingo, 27 de septiembre de 2009

Honduras

jueves, 24 de septiembre de 2009

La realidad cubana: decadencia

miércoles, 23 de septiembre de 2009

lunes, 21 de septiembre de 2009

Micheletti pide a Brasil que entregue a Zelaya

Micheletti pide a Brasil que entregue a Zelaya
"Hago un llamado al gobierno de Brasil para que respete la orden judicial dictada contra el señor Zelaya, entregándolo a las autoridades de Honduras",

Tegucigalpa, Honduras
El presidente hondureño, Roberto Micheletti, pidió este lunes a Brasil que entregue al depuesto Manuel Zelaya, que regresó en secreto a Honduras y está en la embajada brasileña, para someterlo a la justicia. "El Estado de Honduras está comprometido a respetar los derechos del señor Zelaya al debido proceso", agregó Micheletti

"Hago un llamado al gobierno de Brasil para que respete la orden judicial dictada contra el señor Zelaya, entregándolo a las autoridades de Honduras", dijo el mandatario en cadena nacional de radio y televisión.

Micheletti señaló que se ha respetado hasta el día de hoy el estatuto intenacional, pese a que representación brasileña no reconoce al Gobierno de Honduras. Fuentes diplomáticas revelaron que Zelaya se encuentra en la Embajada de Brasil en calidad de "huésped".

Invitó a los hondureños a mantener la calma tras el retorno de Manuel Zelaya a Honduras.

"La presencia de Zelaya en el país no cambia nuestra realidad, el pasado 28 de junio el señor Zelaya fue removido de su cargo legalmente por decisión de la Corte Suprema de Justicia y el Congreso Nacional de nuestro pais", dijo Micheletti.

El mandatario hondureño indicó que Zelaya acepta las repetidas violaciones, aunque "no queda claro por qué ha regresado ahora a Honduras, sólo él lo sabe".

Micheletti señaló que Zelaya "está aquí para continuar obstaculizando la celebración de nuestras elecciones el próximo 29 de noviembre, como lo ha venido haciendo él y sus seguidores".

Carta desde Honduras


Queridos amigos, confirmado, Zelaya entró a Honduras y se refugio en la embajada de Brasil en la capital Tegucigalpa.
Aparentemente entro por algún punto ciego de la frontera de Honduras con Guatemala, no es confirmado, pero igual, no es algo que interese por donde entró.
El plan es ejercer la mayor presión sobre Honduras desde que todo inició.
Insulza dio declaraciones esta tarde y expreso que mañana viene a Honduras a pedirle a Micheletti que firme el acuerdo de San José, mientras tanto pidió al gobierno de Micheletti que respete la vida de Zelaya.
Evidentemente estas declaraciones ofenden a cualquier hondureño bien nacido. Micheletti no se ha pronunciado sobre este tema, pero las fuerzas vivas nos estamos pronunciando en que se le prohíba la entrada a Honduras a Insulza. Si Zelaya decidió entrar a territorio hondureño, este problema lo tenemos que solucionar los hondureños, amén de que fuimos expulsados de la OEA, por lo tanto, nada tiene que venir a hacer Insulza a Honduras. La OEA no tiene jurisdicción sobre Honduras en este momento.
Personalmente creo que las acciones de Zelaya y los esbirros de Chávez, provocaran un baño de sangre que nadie quería que sucediera. El gobierno decretó un toque de queda desde las 4:00pm a las 7:00am del día de mañana, sin embargo no se cree que los zelayistas lo vayan a respetar, por lo que si el ejercito o policía los quiere desalojar, habrá derramamiento de sangre, esperemos que eso no suceda. Mientras tanto, tendremos un par de días en zozobra mientras se define la situación, los mantendré informados.
Un abrazo.
Eloy

       
Eloy Page
eloypage@gmail.com
http://honduraslibreendemocracia.blogspot.com

Canciones que llegan al alma

Hacía años que no las escuchaba. Ayer Luis Eduardo Aute las cantó en el concierto en la Plaza Civica de la Habana





sábado, 19 de septiembre de 2009

No te detengas

No te detengas

No dejes que termine el día
sin haber crecido un poco,
sin haber sido feliz,
sin haber aumentado tus sueños.

No te dejes vencer por el desaliento.
No permitas que nadie te quite
el derecho a expresarte,
que es casi un deber.
No abandones las ansias de hacer
de tu vida algo extraordinario.
No dejes de creer que las palabras
y las poesías sí pueden cambiar el mundo.

Pase lo que pase
nuestra esencia está intacta.
Somos seres llenos de pasión.
La vida es desierto y oasis.
Nos derriba, nos lastima,
nos enseña, nos convierte
en protagonistas
de nuestra propia historia.
Aunque el viento sople en contra,
la poderosa obra continúa:
Tú puedes aportar una estrofa.
No dejes nunca de soñar,
porque en sueños es libre el hombre.
No caigas en el peor
de los errores: el silencio.

La mayoría vive en un silencio espantoso.
No te resignes. Huye.
"Emito mis alaridos por los techos
de este mundo", -dice el poeta.
Valora la belleza de las cosas simples.
Se puede hacer bella poesía
sobre pequeñas cosas,
pero no podemos remar
en contra de nosotros mismos.
Eso transforma la vida en un infierno.
Disfruta del pánico que te provoca
tener la vida por delante.
Vívela intensamente,
sin mediocridad.
Piensa que en ti está el futuro
y encara la tarea con orgullo y sin miedo.

Aprende de quienes puedan enseñarte.
Las experiencias de quienes nos precedieron;
nuestros "poetas muertos",
te ayudan a caminar por la vida
La sociedad de hoy somos nosotros:
Los "poetas vivos".
No permitas que la vida
te pase a ti sin que la vivas
Walt Whitman


Walt Whitman (West Hills, condado de Suffolk, Nueva York, 31 de mayo de 1819 – Camden, Nueva Jersey, 26 de marzo de 1892): Es uno de los mayores poetas estadounidenses. Su obra lírica se concentra en las sucesivas ediciones de Hojas de hierba, con un estilo lírico o épico (poético narrativo), de versos amplios y frecuentes paralelismos, que remite al de los salmos bíblicos. Tardó ocho ediciones en completarla: la primera de 1855 y la última, revisada desde el lecho de muerte, de 1892, cuando contaba con 73 años de edad. La primera edición debió publicarla por sí mismo, pues no encontró editor que lo hiciera. En esa obra canta a la naturaleza, a la individualidad, la sensualidad, el sexo, y a la necesidad de que todos los seres humanos comulguen en una dirección común.