Traductor
martes, 10 de agosto de 2010
Perros rabiosos contra valientes mujeres.
Esas mujeres no portan armas, solo las asiste el decoro, la valentía y la decisión de luchar hasta las últimas consecuencias por sus derechos, violados diariamente por esa dictadura, responsable del asesinato de Orlando Zapata Tamayo en sus ergástulas. Dictadura también responsable de la muerte de Pedro Luis Boitel y de miles y miles de cubanos que a lo largo de más de 51 años se han enfrentado a esos monstruos, usurpadores del poder y violadores de todos los derechos humanos en Cuba.
jueves, 5 de agosto de 2010
"Arrieros somos y en el camino andamos"
Las nuevas generaciones de banenses se están mostrando ante el mundo como seres despiadados, fanáticos, agresivos, ásperos, inhumanos. Ese no es el pueblo de Banes que yo llevo en mi memoria y en mi corazón. Yo crecí cerca del barrio donde vive Reyna Luisa Tamayo. Los restos de su hijo Orlando Zapata Tamayo descansan en el mismo cementerio donde reposan los restos de mis padres, mis abuelos y mis tíos.
Los primeros veinte años de mi vida los pasé alli. Mis primeros sueños se quedaron enredados en las calles de ese rinconcito de Cuba, hoy tan distinto y tan distante.
Recuerdo muy bien que en mi pueblo no se hacían actos de repudio a nadie. Las turbas castristas callejeras no podían, ni por asomo, intentar agredir a alguien por manifestarse abiertamente en contra del gobierno comunista de los hermanos Castro y su élite acompañante porque Banes, la tierra del General Fulgencio Batista, tenía muy bien ganada su fama de ser un pueblo de contrarrevolucionarios.
Los tiempos cambian. Con ira, dolor y mucha pena leo cómo las turbas conformadas por niños y jóvenes banenses fundamentalmente, asedian, persiguen, maltratan y agreden a la madre de Orlando Zapata Tamayo , mujer valiente que reclama justicia por el asesinato de su hijo en las ergástulas del régimen.
Reina Luisa Tamayo merece que el pueblo entero, al menos, respete su dolor ya que no son capaces de unirse a ella a reclamar castigo para los verdugos que asesinaron a su hijo. Parece que ya en mi tierra no funciona aquel refrán que de niña escuché a mis vecinos:
"Hoy por ti, mañana por mi."
Nadie sabe lo que el futuro depara, sobre todo en un pais en el que no se respetan los derechos humanos. "Arrieros somos y en el camino andamos". Asi les gritaría mi viejo a esas turbas de cobardes, que, azuzadas por el gobierno castrista, se comportan como perros rabiosos ante una mujer indefensa.
¡Que Dios y la Virgen de la Caridad del Cobre se apiaden de esos salvajes! Yo no, yo los detesto por cobardes, por miserables esclavos arrastrados de rodillas ante el tirano que los veja y los aplasta diariamente
Esperanza E Serrano
La madre de #OZT, acorralada por una turba castrista en Banes
miércoles, 4 de agosto de 2010
Yes, we can!!!!!
Explosión
EXPLOSIÓN ¡Si la vida es amor, bendita sea!
|
(Montevideo, 24 de octubre de 1886 - id, 6 de julio de 1914) .
lunes, 2 de agosto de 2010
Dos sobre Obama
domingo, 1 de agosto de 2010
Las mentiras de la momia
A lo largo de más de cinco décadas los cubanos hemos padecido las locuras de la hoy momia escribiente. Sus megalomanía y su defachatez para mentir son partes intrínsicas de su personalidad. Décadas atrás sus profecías sobre el futuro de Cuba le hacían la boca agua a los ingenuos. No era para menos. El autoproclamado "líder de las masas oprimidas", demagogo agorero de profesión, prometía un futuro maravilloso, un tipo de Eden Tropical para los cubanos. Tontos aquellos que le creyeron y se convirtieron en su fehacientes defensores.
Hoy he sacado del archivo un artículo publicado en Diario de América el día 8 de marzo del 2010 . Recomiendo a mis lectores su lectura para que puedan apreciar esta arista de la tragedia cubana.
"La revolución cubana murió de Fracaso"
Por Baldomero Vásquez Soto
“¡Fidel, seguro, a los yankis dales duro!” (Corean los asistentes)
“A los yankis hay que darles duro en muchas cosas ¡Pero también hay que darles duro en la agricultura!” (Les contesta el comandante)
Así daba inicio Fidel Castro al Discurso de Clausura del III Congreso Nacional de la ANAP (Asociación Nacional de Agricultores Pequeños) realizado el 18 de mayo de 1967 (1). Este discurso es posiblemente una de las piezas oratorias de mayor trascendencia pronunciadas por el Primer Secretario del Partido Comunista Cubano en sus cincuenta años de gobernante de Cuba.
En dicho discurso, Castro se refirió como tema central a la utopía comunista que en unas décadas construiría en Cuba, particularmente en el sector agrícola y a la superioridad del socialismo sobre el capitalismo. Hoy nos encontramos en la privilegiada situación de poder evaluar los resultados que Castro había ofrecido alcanzar. Al utilizar los términos planteados por el propio líder histórico de la revolución cubana, esta evaluación se desarrolla en un espacio más objetivo que el usado por la propaganda revolucionaria, la cual se circunscribe a los temas de la invasión del Granma, la guerrilla de la Sierra Maestra, la toma del poder el 01 de enero de 1959 y “al criminal bloqueo comercial del imperialismo norteamericano”.
Fidel y el camino del comunismo
Para Castro, la utopía comunista se concretaría con el reparto gratuito de los alimentos y la extinción del dinero. Esto se lograría “a medida que se eleve la producción mediante el uso de la técnica”, lo cual permitiría una distribución de alimentos en exceso sobre las necesidades de la población.
Castro decía: “Dentro de 15, dentro de 20 años...llegará el día en que las frutas, los vegetales, hasta la leche se distribuirá gratuitamente…Nosotros sabemos cuales van a ser los niveles de producción de este país dentro de algunos años…Llegará el momento en que podremos decirle al pueblo: el café que quieran vayan a buscarlo al mercado gratuitamente. Los capitalistas tienen problemas de mercado. Nosotros no tendremos problemas de mercado. ¿Cuánto café produciremos? Todo el que consuma por la libre y gratuitamente la gente…. ¿Qué política seguir en la ganadería? Nos proponemos darle a la ganadería el mismo impulso que se le está dando al café”.
En el discurso Castro resaltó: “Nosotros llegaremos a producir todos los pollos que no se comerá este país. Con todo el excedente exportable que este país va a tener en los años futuros podemos producir los pollos en cantidades astronómicas”
La sobreproducción agrícola traería otra consecuencia de incalculable valor benéfico que distinguiría radicalmente al socialismo del capitalismo: “la eliminación del dinero”. Según el ideólogo y gerente de la administración socialista cubana:
“Llegará el día, señores, como resultado de los incrementos de producción, en que el dinero no valga nada. Llegará el día en que aquel que produce papas y entrega las papas, no recibe nada e irá entonces y buscará café, arroz, azúcar, ropas,
Y antecediendo la consigna de cierre: “¡Patria o Muerte! ¡Venceremos!”, el comandante reiteraría su promesa de golpear a los yankis donde les duele:
“Vamos a darle duro a los yankis revolucionando nuestra agricultura…porque el golpe más doloroso que van a recibir los yankis es cuando sepan que a pesar de su bloqueo hemos superado todos los problemas, liquidamos la libreta y resolvemos los problemas de abastecimiento”.
Lápida: Aquí yace la revolución cubana (01/01/1959--16/12/2001)
EL domingo 16 de diciembre de 2001 arribó al puerto de La Habana el primer buque de bandera norteamericana después de 40 años de embargo comercial de EEUU a Cuba (2). Aquel día murió la revolución cubana. Murió de fracaso, pues el portacontenedores “Express” transportó desde Gulfport-Misisipi a la isla una carga de 500 toneladas de pollo congelado. Este era el producto-símbolo del éxito de la agricultura socialista con el que Castro, 34 años atrás, había ofrecido que en el futuro golpearía a los yankis, ya que se estaría produciendo “en cantidades astronómicas”, repartiéndose gratuitamente a toda la población y exportándose sus descomunales excedentes.
El reconocimiento –real, no simbólico- del astronómico fracaso de la agricultura socialista cubana no se quedaría allí. Castro había declarado que aquella compra de alimentos se haría “por una vez”, dando a entender que las importaciones por $ 20 millones era “excepcional”, debido a los problemas causados por el huracán Michelle (3) y (4). Sin embargo, las compras –de todo tipo de alimentos- de Cuba a EEUU llevan 9 años y ascienden a $ 3.170 millones en el período 2001-2009 (5). ¡Ingeniosa la manera como Castro revolucionó la agricultura! Y extremadamente humillante, ironías aparte, porque esas importaciones abarcaron los dos períodos del ex-presidente Bush en la Casa Blanca.
Los idólatras del cadáver embalsamado de la revolución cubana
La propaganda revolucionaria sigue imperturbable, como si estuviésemos antes de 2001. La denuncia contra el “criminal embargo de EEUU” continúa en la ONU , FAO, NOAL, OEA, UNASUR y en cuanto foro o cumbre internacional se realiza por parte de todo tipo de idólatras de Castro (Presidentes: Lula, Bachelet, Kirchner, Correa, Ortega, Morales, Chávez, Mujica; Académicos: Chomsky, Petras, Dieterich, Borón; Premios Nobel: García Márquez, Saramago, Menchú, Pérez Esquivel; Personajes de Hollywood: Penn, Spacey, Stone, del Toro; Periodistas: Ramonet, Tarik Alí; los ideólogos de la teoría de la dependencia, de la teología de la liberación y comunistas disfrazados de ecologistas).
Todos ellos lo que realmente veneran es el cadáver embalsamado de la revolución cubana, a la cual tratan como si aún estuviera viva.
Hay que admitir el éxito de esta gran operación de propaganda del embargo comercial a Cuba, pues hasta el Papa Benedicto XVI se ha hecho eco de ella. Declaró en diciembre, al agradecer el saludo de Raúl Castro trasmitido por el nuevo embajador cubano ante la Santa Sede, que “el embargo de EEUU sigue dañando a Cuba” (6). La “buena” ideología se reconoce porque es inmune al desmentido de la experiencia, de los hechos. Que Cuba haya importado el 2009 un monto de $ 528 millones en alimentos de EEUU, pollos en primer lugar, (7) no logra refutar en nada el cliché del “criminal embargo”.
Fidel Castro dice que estamos presenciando la crisis terminal del capitalismo norteamericano. Nosotros deseamos que esté equivocado para que Cuba pueda continuar importando alimentos de EEUU y su pueblo no muera de hambre.
REFERENCIAS
1) http://www.cuba.cu/gobierno/discursos/1967/esp/f180567e.html
2) http://www.larepublica.com.uy/larepublica/2001/12/17/nota/65760
Pollo congelado y maíz rompen el paréntesis comercial de 40 años entre la isla y los norteamericanos
viernes, 30 de julio de 2010
Otro problema serio que tendrá que enfrentar la dictadura castrista
"El suelo constituye el recurso natural más dañado en el país, con el 77% de la superficie agrícola declarada como poco productiva, mientras el agua resulta el más amenazado
"La compleja situación descrita por estos números, unido al incremento de la vulner
"Además, abundó en la necesidad de enfrentar el deterioro desde una perspectiva integradora, capaz de abarcar el desarrollo forestal y la protección de los recursos hídrico"...
(información completa en:
Opiniones de cubanos en la isla.
..”El peor castigo que ha podido recibir Fidel Castro es su comportamiento ridículo. Su impecable personalidad, su presencia física y su estatura, los hacía estar por encima de los demás, al menos así se lo creía él. No se imagina uno, cual haya sido su odisea, durante su enfermedad, expuesto al manejo médico, para alguien que hacía creer que no se enfermaba nunca, que se esforzó por demostrar que era un supra humano. Sus apariciones ridículas, primero con unos
_ “La reaparición de Fidel Castro puede ser positiva, pues se puede tener una idea de su deterioro físico y mental, que aseguran que tiene un plazo biológico reducido. Además, su empeño en prevalecer en el poder, facilita que se detengan las labores de transición hacia el Socialismo del Siglo XXI y se junten más las posibilidades de la interrupción biológica del poder de los hermanos Castro, lo que pudiera dejar un vacío político y ser aprovechado por las fuerzas prodemocráticas y de los intereses creados, incluso dentro de las Fuerzas Armadas actuales.”
----000---
…”La arrogancia de Raúl Castro de no ceder a presiones, ni chantajes se fue al piso. La obligada excarcelación de un sinnúmero de presos políticos así lo demuestra. También se vieron obligados a darle una esmerada atención médica a Guillermo Fariñas durante su justo reclamo cívico, mediante su siugéneris huelga de hambre y sed. Esto le indica a la oposición cubana en general, que si hay que reaccionar, y de forma pública y contundente. Hay que obligar a los represores del régimen castrista a violar las normas internacionales del derecho ante la mirada justiciera de la opinión pública nacional e internacional, que será quien les pase la cuenta”
----000----
…“La lucha contra el totalitarismo requiere de acciones precisas y determinar las mejores estrategias, para poner en práctica por derecho, el
-----000----
…“La liberación de los presos políticos, si es algo de lo que humanamente uno debe alegrarse, no es motivo para agradecer a nadie, pues nunca debieron estar presos. Ahora bien, esa liberación masiva que se está anunciando, bien podría dejar a la oposición sin argumentos de la represión existente. A no ser que suba la parada y el gobierno se siga comportando como siempre y vuelva a tomar medidas ejemplarizantes, como le suelen llamar a los arrestos masivos y selectivos. El movimiento de las Damas de Blanco tal vez se quede si una justificación válida para continuar, pero las Damas de Apoyo, pudieran ocupar su lugar y convertirse en un fuerte movimiento cívico a nivel nacional”
-----000----
…“Los sistemas totalitarios imponen la sucesión del poder desde arriba hacia abajo. No existen mecanismos de sustitución del Gran Hermano, del Camarada en Jefe, del Comandante en Jefe. Eso hace al poder unipersonal, por lo que no puede la persona que lo ostenta, salirse de él, abruptamente. En el caso cubano había una sucesión predeterminada, con Raúl Castro, pero ahora eso no existe, nadie se puede considerar el designado y tratar de figurarlo, puede considerarse una conspiración. Una complicación repentina de salud de Raúl Castro, puede crear un caos en la cúpula de poder.”
---000---
“El proyecto más efectivo que tiene la oposición cubana es el tiempo. La elite de la dictadura actual no puede escapar del ajuste de cuentas biológica. La solución a la actual situación cubana parece ser irremediablemente biológica. Lo importante es que, tanto los ostentan el poder, como los que se les oponen son medidos por la misma vara: el tiempo. Solo los que se preparen mejor para esos acontecimientos, asumirán el relevo. No obstante, el tiempo aunque justiciero, dejará a muchos sin ver el final. ¡Qué pena!”
----000----
…“Un reporte del periódico Granma, bajo el título de “EE.UU. libera fondos para subversión en Cuba” se conoce que el Departamento de Estado y la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) deben distribuir en los próximos meses esos fondos. Aquí lo importante es saber para qué y a quienes le asignaran esos fondos. Si los fondos siguen siendo utilizados para los mismos proyectos y administrados por las mismas personas, el Gobierno no tiene de qué preocuparse, pues el fracaso ya está asegurado. Esos fondos en esta forma no tendrán impacto positivo alguno en este tedioso proceso de democratización en Cuba”
----000---
…“Es una lástima, que en estos momentos que el país está enfrentando una profunda crisis de desabastecimiento, incluso en las tiendas de moneda fuerte y que Venezuela, el principal suministrador de Cuba, también esté bajo una severa crisis económica y política, la oposición no aproveche la oportunidad para asumir una posición más agresiva en cuento a reclamos, para que la población se identifique con ella y se logre algún poder de convocatoria y cierta capacidad movilizativa. Los rezos y vigilias no despiertan las pasiones populares, al menos en Cuba.
------
Comentarios tomados de: Agencia de Prensa Libre Oriental http://aplopress.com/martes, 27 de julio de 2010
Quisiera saber qué es el amor.Foreigner
Linda canción que escuché por vez primera en la Isla de la Juventud y desde entonces está en la lista de mis preferidas
I want to know what love is
I gotta take a little time,
a little time to think over.
I better read betwen the lines,
in case I need it
when I´m older.
This mountain I must climb,
feels like a world
upon my shoulders.
Through the clouds
I see love shine,
it keeps me warm
as life grows colder.
In my life
there´s been
heartache and pain.
I don´t know
if I can face it again,
can´t stop now.
I´ve traveled so far
to change this lonely life.
I want to know what love is,
I want you to show me,
I want to feel what love is,
I know you can show me.
I´m gonna take a little time,
a little time
to look around me,
I´ve got nowhere to hide,
it looks like love
has finally found me.
In my life
there´s been heartache and pain,
I don´t know
if I can face it again.
I can´t stop now.
I´ve traveled so far
to change this lonely life.
*I want to know what love is,
I want you to show me
I want to feel what love is
I know you can show me
(from * repeat it many times)
Traducción al español
Quiero saber qué es el amor.
Tendré que tomar un poco de tiempo,
un pequeño tiempo para pensarlo,
mejor leo entre lineas (considero que)
lo necesitaré cuando esté viejo.
Es una montaña que debo escalar,
lo siento como el mundo sobre mis hombros.
A través de las nubes veo el amor brillar,
se mantiene cálido, mientras la vida se enfría.
En mi vida he sufrido (he sentido dolor en mi corazón),
Yo no sé si podré enfrentarlo de nuevo,
no puedo detenerme ahora.
He viajado muy lejos
para cambiar esta vida solitaria.
Yo quiero saber qué es el amor,
quiero que tú me enseñes,
quiero sentir qué es el amor
yo sé que tú me lo puedes enseñar.
Yo me voya a tomar un pequeño tiempo,
un pequeño tiempo para mirar a mi alrededor,
no hay lugar donde me pueda esconder,
parece que el amor finalmente me ha encontrado.
( Se repite
En mi vida...
jueves, 22 de julio de 2010
La historia se repite, pero aquella vez...
Excarcelaciones que no son gratuitas porque siempre están condicionadas por los caprichos y necesidades de la tiranía cuyo único objetivo es mantenerse como dueña absoluta de Cuba. De una forma u otra, con demagogia, promesas y con pequeños "gestos humanitarios" siempre han logrado sus objetivos gracias, en gran medida, a sus cómplices y a la mediación de gobiernos izquierdistas españoles, de demócratas norteamericanos y de algunas figuras públicas de renombre internacional.
En estos días hemos sido testigos de la excarcelación y deportación de algunos presos del grupo de los 75 encarcelados en las redadas de la Primavera Negra del 2003. La tiranía necesita con urgencia una inyección salvadora llamada "cambio de la posicion de la Unión Europea, plus, permiso de viajes de turistas norteamericanos a la isla". Inyección que también ayudaría a la enferma España que tiene grandes intereses económicos en peligro en la isla, fundamentalmente por inversiones en la industria turística cubana. Pero esta vez ha entrado un nuevo factor como mediador, tambien con intereses en la isla caribeña: la Iglesia Católica. Su Cardenal Jaime Ortega Alamino, ha entrado en el juego entre la tiranía y la madre patria, presentándose como mediador y "vocero" de los intereses y reclamos de los presos.
Lástima que esa Iglesia se haya mantenido de espaldas, (y quizas todavía se mantenga) a la tragedia de otros presos politicos cubanos. A esa Iglesia redentora y conciliatoria parece que se le olvida que en Cuba hay muchos presos politicos, verdaderos opositores al régimen, hombres de acción que están cumpliendo condenas excesivas por actuar, con hechos, contra el régimen opresor.
De esos presos muy pocos hablan. Según declaraciones recientes del Presidente del Parlamento Cubano, Ricardo Alarcón, es muy probable que permanezcan en las ergástulas castristas. Para ellos no habrá "perdón" . Y probablemente nadie interceda por ellos.
Hoy, recorriendo la blogosfera cubana, visitando un blog amigo me encontré este testimonio que corrobora cómo la historia se repite, pero con ligeras diferencias. Aquella vez no intervino la Iglesia pero los presos salieron directamente de la cárcel al destierro con destino a la madre patria.
De La Habana a España y Cuba sin libertadores.
Por Manuel Pozo
El 29 de abri de 1992 amaneció como un día cualquiera en la prisión del Combinado del Este, en La Habana. La mañana transcurrió como muchas de los 9 años de mi prisión política. Claro, todas no amanecieron en las ergástulas del este de la capital cubana. Muchos días, cientos y cientos de ellos comenzaron en otros cautiverios. De Oriente y Camaguey, por ejemplo. Pero este día sí amaneció, especial y para cambiar el curso enrejado de mi vida, allí, en el Combinado del Este.
Serían las diez de la mañana aproximadamente cuando subimos a tomar un poco de sol en la azotea del edificio #2. Estoy hablando del 5to nivel de esa construcción; en el cuarto piso "viviamos" los presos politicos del "Nuevo presidio Político Plantado", otro grupo de prisioneros políticos (de igual manera luchadores por la libertad de la patria) y en otra ala del piso los extranjeros presos en Cuba por diferentes razones, desde tráfico de drogas hasta espionaje.
Habíamos instalado una especie de aro de baloncesto allá arriba y algunos competíamos a nuestra manera cada vez que nos daban un tiempo de sol, jugando "guerrillas" de tres pa' tres con lo que pasábamos el mejor tiempo que yo recuerde de mis últimos días en la prisión. Otros corrían alrededor de los 60 metros cuadrados que nos dejaba esta área y los menos caminaban meditabundos como queriendo romper la altura y las alambradas para caer quién sabe dónde.
Era una hora, o tal vez un poco más de sol reglamentario que ultimamente los carceleros venían cumpliendo con aceptable frecuencia, nunca antes vista en mi tiempo de prisionero político. Las razones? El plan decidido de destierro.
Agotábamos el tiempo de sol, cuando irrumpieron 2 conocidos altos oficiales del G-2 (policía política-represiva), y tres guardias de la prisión. Por orden: me llamaron a mí, al profesor Esteban González González, su nuero Manuel Regueiro Robaina y Arturo Montané Ruíz, todos miembros del MOVIMIENTO INTEGRACIONISTA DEMOCRATICO y encarcelados por Rebelión en Grado de Conspiración en septiembre de 1989. Excepto el profesor González todos eramos reincidentes en causas políticas.
Ya corría fuerte el comentario de ciertas gestiones que se estaban efectuando entre el gobierno de Felipe González y la dirección de la dictadura cubana. Participaban en estas secretas negociaciones, Manuel Fraga Iribarne y la Xunta de Galicia. Y todo por una propuesta de Amnistía Internacional de Lugo, Galicia, quienes le propusieron al gobernante gallego que aprovechara sus buenas relaciones con Fidel Castro para abogar por nuestra liberación y la de otros 17 presos políticos del Combinado del Este.
El primer liberado y desterrado a España fue Roberto Calveiro León. Lo sacaron una tarde de la prisión y después supimos que estaba en Pontevedra, Galicia.
Catorce días después fuimos escoltados desde la azotea del edificio #2 hasta nuestras celdas, recogimos muy pocas cosas, solamente nos dejaron tomar "lo necesario" y sin explicarnos absolutamente nada nos llevaron a LAS OFICINAS DE ORDEN INTERIOR en el exterior penal y allí nos separaron en cubículos. En ese momento el coronel Nelson de la seguridad del estado nos reunió en la recepción del departamento donde estábamos y nos entregó unos sacos de vestir y sus respectivas corbatas para tomarnos las fotos de nuestros pasaportes. Aquí nos comunicaron que saldríamos hacia Madrid en un vuelo que partiría del aeropuerto habanero a las 8pm.
Aqui pasó algo que merece narrarse: Cuando estabámos reunidos para la foto y el show de los trajes, nos percatamos que faltaba Arturo Montané. Le reclamámos a los oficiales G-2 sobre su ausencia y nos explicaron que Arturo desistió en viajar. Que puso como condiciones viajar con su familia y de otra forma se quedaría en la cárcel.
En principio no creímos en las palabras nunca honestas de estos tipos, pero ya Arturo nos había dicho anteriormente que de darse esta posibilidad él no viajaría. Era el que menos años tenía echado de todos nosotros y decidió pasarlo en la prisión antes de dejar a su familia atrás. De todas formas le exigimos a la seguridad y a los carceleros que nos dejaran hablar antes con Arturo y así fue. Me escoltaron a mí hasta el edificio, bajaron a Arturo y él me ratificó su decisión. Fue fuerte la separación. Somos amigos desde muchachos y hermanos de esta causa. Hicimos una extensa huelga juntos en Camagüey y separarnos en estas condiciones nos afectó a todos.
Salimos directamente de la prisión hasta la terminal aérea. Ya trajeados y con pasaportes visados en mano. En el aeropuerto estaba Don Toribio, entonces cónsul español en Cuba. Acompañándole estaban nuestros familiares. La sorpresa de vernos elegantes y con trajes a la medida causó lagrimas y alegrías. Fue la última vez que vi a mi madre hasta rencontrarme con ella en Santiago de Compostela 6 años después y la última ocasión que vi a mi hermano hasta febrero de este año, cuando nos encontramos en la ciudad de Miami después de que mi madre lo reclamara amparada en su titánica ciudadanía americana.
Ahora todos estamos escuchando y mirando en los noticieros sobre la salida de otro nutrido grupo de prisioneros políticos hacia España. Las razones pueden ser parecidas. Aunque yo me quedo con mi grupo. Es cuestión de gusto y generación solamente.
De nuevo el salvavidas de la madre patria. Alguien se ahoga y aparecen. Y quienes se ahogan? Así es como veo este asunto:
En el 1992, el presidio político cubano comenzaba a alcanzar la fuerza que tuvo aquel presidio histórico que existió en las peores prisiones de Cuba. Aquellos hombre nos legaron una posición y conductas que asumir dentro del perverso cautiverio. Nos fuimos amontonando y organizando en el Combinado del Este y ya fue tarde para el gobierno cuando quisieron trasladarnos a diferentes prisiones para someternos, cosa que hicieron empleando especiales maltratos y severas golpizas. El Nuevo Presidio Político Plantado era un hecho, protestas tras protestas, huelgas tras huelgas. Comunicados y denuncias salían desde la prisión hacia Miami y Ginebra.
A las prisiones que llegamos desde La Habana, allí seguíamos nuestra labor y tan plantados como cuando salimos en penitencia desde nuestra posición. En Miami, todas las emisoras cubanas respaldaban nuestra misión y lo que nos sucedía.
La Voz de la Fundación y como siempre Ninoska Pérez narró aquel traslado en tren hasta Camagüey como si estuviera con nosotros. Pude leer algunas cosas que escribió sobre el suceso una vez que llegué al exilio. Por lo que siempre le debo respeto. Y así ha seguido la esposa de Martín Pérez y de la causa cubana.
El caldo se le puso caliente al gobierno. Apareció el grupo de madres Leonor Pérez, principio de Las Damas de Blanco, que al igual que las Damas actuales, pelearon por tenernos en libertad, denunciaron en donde pudieron y como pudieron las tremendas palizas y pidieron de mil maneras que la tiranía nos devolviera al Combinado del Este, de donde fuimos sacados en un asalto armado y numeroso por las fuerzas del MININT y efectivos de Cárceles y Prisiones. El 1ro de enero de 1991, redactamos el Comunicado 1/91 y se lo entregamos al capitan Guevara, jefe entonces del Combinado del Este. Ya sin ropa, llamamos al guardia de turno en el piso y le entregamos el comunicado que entre otras cosas demandaba desde el peor lugar de la tiranía "la disolución integra del actual gobierno y de todo su aparato represivo". Lo firmamos 14 presos del Nuevo Presidio Político Plantado, pero en ese momento ya había salido hacia el exterior para conocimiento del mundo. El operativo de nuestro traslado forzoso y violento se efectuó el 15 de enero. En la madrugada y muy bien planificado.
Ya nos tenían concentrado en una celda del exterior penal y varios carros jaulas nos llevaron hasta la terminal de trenes de La Habana. Viajamos en un vagón habilitado para estos traslados, los catorce. El tren llegó hasta Santiago de Cuba e hizo paradas en Matanza, Las Villas, Camaguey y Oriente. Entre esas provincias nos repartieron. Tal como subimos al tren -en paños menores-, nos fueron bajando, a la vista de todos y sin reparar en gritos, insultos y empujones.
Llegando a las prisiones que nos tocó empezaron las golpizas. Permanecimos días esposados; incluso un hermano del grupo, Orlando Patricio Domínguez de la Coba, quien carecía de su brazo derecho (Orlando el manco o tubo de escape como el mismo se apodaba) estuvo tres días esposado de su único brazo y unicamente fue desposado por orden de uno de los médicos civiles del Hospital Amalia Simones, de la ciudad de Camaguey.
El sacrificio fue tremendo. Nadie murió gracias a Dios, pero 12 de los 14 prisioneros hicimos semanas y semanas de huelgas de hambre. Poco a poco empezo el retorno del grupo al Combinado. El mundo supo a través de la radio de Miami y algunas noticias de la prensa de lo que nos sucedía, en marzo de ese año se habló del crimen en la reunión anual de Ginebra. Nuestros familiares y amigos en la calle denunciaban y denunciaban.
Una vez Martín Pérez, el cubanazo de 28 gloriosos años en la peor prisión política me dijo: "La mayor oposición que ha tenido el comunismo castrista ha estado en las prisiones, de ahí los mejores hombres". Y qué verdad tan sabia y vitalicia.
Pues el gobierno acabó con aquel reducto de hombres valientes y decididos a todo. El gobierno alcanzó el salvavidas de Madrid. Deshizo el presidio político de entonces enviándonos a España. Desterrándonos a Madrid, a Galicia y otras regiones peninsulares.
Hoy siento mucho lo que les está sucediendo a los nuevos opositores, presos políticos y disidentes en la Isla. Sé que no es fácil desperdiciar la libertad. Celebro que la disfruten, aunque lo lamento por la patria. Hoy siento y ha sido un cargo de conciencia haber aceptado salir de Cuba en el momento que me lo impusieron. En el momento que sabía éramos una terrible carga para la dictadura castrista. De pronto desaparecimos, vinimos al exilio, pero nada era igual. Me siento mal cuando sé que estuvimos en un muy importante rol histórico y que lo cambiamos por una visa de desterrados.
Sé que pude haber dicho que no. Presionar un poco más. Haber pedido por lo menos que me dejaran salir con mi familia.
Allá se quedó todo. Mis golpizas. Mi padre al que no pude ver cuando murió. Mis huelgas de hambre. Se quedaron algunos hermanos que aún están en prisión desde entonces, como Arturo Suárez Ramos. Y sobre todo se quedó lo qué pudo suceder si hubieramos seguido plantados y no hubieramos aceptado aquella oportuna convocatoria del gobierno español para que felizmente se acabara la amenaza que representábamos para la barbarie de los Castros. De nuevo el presidio es divisa de intercambio. Esta vez Moratino, España y el extraño Cardenal de La Habana fueron portavoces del destierro. Y ahí queda la patria esperando por su libertad...
Tomado de