Por un mundo sin mordazas

Hoy la alondra se ha detenido en mi ventana

"Hoy la alondra se ha detenido en mi ventana.
Me trae un mensaje de mi amado. Yo estoy rendida y entre sueños escucho su canto.
Ella me dice que él me está esperando, allá, sentado en su nube de algodón esperando por mí para salir a recorrer los mares.

Soñolienta aún, me tiro de la cama. Con prisa me baño y me visto con mis mejores galas. Quiero estar bella para él, para que con razón me diga que soy la más hermosa. Sonrío de pensar en la dicha de tenerlo tan temprano en la mañana...

"Alondra, sigue cantando. Sol, sigue brillando, que yo me voy soñando a reunirme con mi amado. Hoy recorreremos los lagos, los montes, los valles..Subiremos las cumbres de las sierras de mi patria, tejeremos un arco iris de rosas, dalias y azucenas, y lo regalaremos al viento para que sobre Cuba caiga, como un mensaje de amor para un pueblo esclavizado, que sueña, como soñamos, con un porvenir humano, mas justo para mi tierra y para todos mis hermanos...

"Mi amado me mira sonriente, con sus ojos extasiados...Me invita hacer travesuras cogido de mi mano. Quiere volar por el mundo cruzando todos los mares, recorrer todas las calles y los parques donde se detienen todos los enamorados, quiere regalarme las flores perdidas en los valles, quiere llevarme muy lejos, por las cumbres de los montes, por los ríos y montañas. No quiere por testigo una mirada indiscreta, solo quiere subir las cuestas que nos lleven a otros lares, lejos, muy lejos de todos, donde nadie nos alcance, en un trono muy lejano... más allá de los mares, más allá de la tierra, más allá de la luna, más allá de los cielos... donde solos los dos estaremos hasta que Dios nos reclame..!
Esperanza E Serrano

Yo no coopero con la dictadura

Voz tras las rejas

El verdadero rostro de las prisiones en Cuba
Martes, 12 de Mayo de 2009 por Pablo Pacheco

Curiosamente, en el mundo contemporáneo el individuo enviado a prisión, a saldar su deuda con la sociedad, supuestamente va a reeducarse. Pero las noticias dentro y fuera de Cuba demuestran que la cárcel es el sitio idóneo para profesionalizarse en la delincuencia.
En estos 6 años de cautiverio, he visto casi de todo. Y digo, casi de todo porque no puedo ser absoluto. El gobierno de La Habana dibuja los centros penitenciarios del país como escuelas. De no ser tan serio el tema daría risa hasta el cansancio. Es difícil que alguna prisión cubana no esté superpoblada. Desde donde escribimos pudiéramos decir que tres galeras son de 16,68 metros de largo y 4,94 metros de ancho, o sea menos de 83 metros cuadrados.
Allí conviven 66 reclusos, y en ocasiones más. Teniendo entonces que dormir algunos en el piso. Especialmente cuando llega algún traslado desde la prisión provincial. Realmente son 1,2676 metros cuadrados per cápita.
Existen otras 4 galeras, algo más pequeña donde el per cápita de espacio no es diferente durante todo el año. A ello debemos agregar que para las necesidades fisiológicas, de estas 66 personas solo existen 2 servicios de los llamados turcos, y para bañarse se dispone de un mínimo cuadradito, de 2×1metro acompañado de un perenne hedor a orina y heces fecales humanas.
Súmale a ello que los colchones tienen mucho tiempo de uso y algunos están confeccionados con sacos. A todo este rosario de calamidades se añade la pésima calidad de la alimentación, pues el plato fuerte en la mayoría de los días es pata y panza de res.
Es cierto que en los establecimientos penitenciarios de nuestro país los reclusos pueden matricular para recibir educación académica y aprender oficios, pero el fraude esta a la orden del día, al extremo que el recluso alumno conoce al maestro en el momento del examen final y aprueba en el mayor de los casos. Asombrosamente conquista el noveno grado, sin conocer los productos básicos.
Otro gran dilema lo encontramos en la asistencia médica, por sus insuficiencias y faltas de medicamentos, llegando a provocar en ocasiones la autoagresión de los convictos.
Algo muy delicado es la drogadicción de los presos con medicamentos indicados por los especialistas de siquiatría. Y no faltan quienes consumen bebidas alcohólicas. Como entran al penal es una verdadera incógnita.
Otro dato interesante es el relacionado con el homosexualismo y la reincidencia en prisión, esta última alcanza un elevado nivel. Resulta muy triste ver a los jóvenes de la nación, atrapado en este oscuro mundo, verdadero sepulcro de hombres libres.
Lo más terrible de las prisiones cubanas en las cuales determinados números de reclusos son golpeados por los militares que nos cuidan, por cometer indisciplinas. Así el hombre va acumulando odio y rencor, pues como dice una máxima, violencia engendra violencia.
Muchas cárceles en Cuba son famosas por el alto grado de violencia que generan. Puedo asegurarles que en el reclusorios de Bayamo, durante el periodo en que permanecí allí, desde el 3 de octubre del 2005 al 28 de noviembre del 2007, era rara, la semana en que no fuera golpeado un preso por los militares en grupos.
De esto dan fe varias cartas mías, donde denuncie al mundo a las víctimas y sus victimarios, dirección particular y fecha de ocurrencia. Entregadas a través de mi hija al doctor Rafael Pino Bécquer, vice fiscal general de la República de Cuba.
Cada una de ellas acumuló más de 15 casos. A los penales de Bayamo, también les acompañan prisiones famosas por las golpizas como son Agüica, en Colon, Matanzas, Kilo 8 en Camagüey, Kilo 5 en Pinar del Río, Combinado del Este en Ciudad de La Habana, Boniato en Santiago de Cuba, de las que acumulamos testimonios en este lamentable indicador.
Seria especial para cualquier país que sus prisiones se conviertan en escuelas. Hasta hora en nuestro país no pasa de ser un sueño extravagante y ridículo. (Fin)
Félix Navarro Rodríguez y Pablo Pacheco Ávila, Prisioneros de conciencia.
Penal de Canaleta, Ciego de Ávila.

Dulce María Loynaz

Dulce María Loynaz
(Cuba 1902-1997)

Nació en La Habana. Hija del general del Ejército Libertador Enrique Loynaz del Castillo y hermana del poeta Enrique Loynaz Muñoz. De joven estudió bajo tutores selectos sin tener que salir de su hogar. Publicó, a los diez y siete años, sus primeros poemas en La Nación, en 1920, año en el que también visita a los Estados Unidos y casi toda Europa. En 1927 pasó los exámenes del doctorado en Derecho Civil, por la Universidad de la Habana, profesión que practicó, aunque a desganas, durante su vida adulta, dejó de ejercerla en 1961. Con el nuevo sistema de gobierno impuesto en Cuba, de nada le valían su estudios de derecho ante las nuevas leyes que día a día barrián con todos las libertades civiles y todos los derechos de la sociedad cubana

En 1950 publicó crónicas semanales en El País y Excélsior. También colaboró en Social, Grafos, Diario de la Marina, El Mundo, Revista Cubana, Revista Bimestre Cubana, Orígenes.

Invitada por la Universidad de Salamanca, asistió a la celebración del V centenario del nacimiento de los Reyes Católicos (1953). Fue electa miembro de la Academia Nacional de Artes y Letras en 1951, de la Academia Cubana de la Lengua en 1959 y de la Real Academia Española de la Lengua en 1968. Ofreció conferencias y lecturas literarias tanto en Cuba, como en Hispanoamérica y en España.

A pesar de que su obra literaria no fue muy prólifera recibió varios reconocimientos y premios que la compensaron en gran medida del aislamiento forzado en que vivió gran parte de sus ultimas décadas de vida: Orden Carlos Manuel de Céspedes, Orden Félix Varela, Distinción por la Cultura Nacional y Medalla Alejo Carpentier (Cuba) y Orden de Alfonso X el Sabio (España). Fue galardonada con el Premio Nacional de la Literatura (1987), Premio de la Crítica (1991) y Premio Miguel de Cervantes (1992). Murió en la Habana en 1997.

Dulce María es la voz de la mujer cubana que representa los valores de una época ida. Desde niña me he identificado mucho con su obra y con su personalidad, austera, firme, segura de sí misma, pero sobre todo CUBANA.

Uno sus poemas que aprendí de memoria cuando era apenas una adolescente, es éste que hoy comparto con ustedes:

Tierra Cansada

La tierra se va cansando,
la rosa no huele a rosa.
La tierra se va cansando
de entibiar semillas rotas,
y el cansancio de la tierra
sube en la flor que deshoja
el viento... Y allí, en el viento
se queda...
La mariposa
volará toda una tarde
para reunir una gota
de miel...
Ya no son las frutas
tan dulces como eran otras...
Las cañas enjutas hacen
azúcar flojo... Y la poca
uva, vino que no alegra...
La rosa no huele a rosa.
La tierra se va cansando
de la raíz a las hojas,
la tierra se va cansando.
(Rosa, rosita de aromas...,
la de la Virgen de Mayo,
la de mi blanca corona...
¿Que viento la deshojó?)
¡Me duele el alma de sola!...

(La Virgen se quedó arriba
toda cubierta de rosas...)

¡No me esperes si me esperas,
Rosa mas linda que todas!...

La tierra se va cansando...
El corazón quiere sombra...

Dulce María Loynaz.


Dulce María Loynaz.

Parques de Orlando, Florida

Una de las ventajas que tiene vivir en la ciudad de Tampa, Florida, Estados Unidos, es la cercanía a la ciudad de Orlando y a sus fabulosos parques de diversiones Disney World, en los que se puede apreciar y disfrutar plenamente el maravilloso y mágico mundo que nos recuerda o nos lleva a nuestras primeras experiencias con los personajes de Disney; así como trasladarnos en el tiempo y en el espacio a través de los fantásticos ecenarios que nos hacen sentir cerca de la cinematografía de Hollywood de todos los tiempos.
Cada parque tiene sus características propias. En cada uno de ellos se nos presenta un reto a la imaginación, fundamentalmente en aquel que nos lleva a viajar a través del mundo al caminar por las edificaciones especiales diseñadas con temáticas sobre los diferentes países y los elementos típicos de sus culturas.
Al visitar estos parques, por sus genuinas atracciones artísticas, recreativas y culturales, sentimos que estamos viviendo momentos inolvidables en nuestras vidas sobre todo si vamos acompañados de algunos de nuestros seres queridos...
Como me gusta la fotografía, aunque no soy una profesional, aquí les dejo algunas imágenes que capturé en una de mis visitas ...










Universal Estudios



Magic Kindong



.

















Esperanza

El derecho del olvido

El derecho del olvido

He escalado los andamios

tratando de llegar

a la cima del olvido,

pero solo he encontrado

los cipreses en los trillos,

las gaviotas en las nubes,

y las sirenas danzando

en las exóticas naves

cargadas de marineros

errantes de sueños,

huyendo de los puertos.

He abierto mis manos para tocar

la punta del arco iris escondido

aquí en mis huesos, y duele...

Duele no conocer el capricho

de los montes cuando cruzo

las veredas persiguiendo

aquel perfume de tu cuerpo,

transformador de todo,

cuando estabas a mi lado.

Me desgasto tratando

de alcanzar el infinito,

pero esta llama,

ardiendo en mi costado,

me retiene un tanto,

para luego

lanzarme

cuesta abajo,

castigandome...

¡Negándome el derecho del olvido !

Esperanza E. Serrano

A veces...

A veces...

A veces quisiera perderme en la selva
vagar entre ramas y dormirme en un río.
A veces quisiera perderme
más allá de mis manos,
más allá de mi cuerpo,
más allá de mí misma,
más allá de ti y de todos...
Son días aciagos de dolor y de angustias,
de esperanzas perdidas y de ilusiones idas,
en que me pierdo en mi misma,
navegando por dentro,
como un barco a la deriva
a la merced del viento.
A veces la olas me llevan al abismo
y me siento perdida, porque busco
y no encuentro la brújula
para enderezar mi camino.
A veces tengo días de desvelo
en que siento rabia y no encuentro consuelo.
Son días en que el dolor y la ira se acuestan
a mi lado, oprimiéndome el pecho.
Es como si sintiera la pena de quien ara
en el mar, un día y otro día, inútilmente...
Como si la vida no fuera otra cosa
que ese constante vivir y morir de una rosa,
que se ha quedado sola,
por su efímera existencia,
abandonada a su suerte
detrás de una puerta.
A veces el tiempo me conmueve,
solidario con mis penas,
y me regala las horas de dicha,
y la calma me vuelve,
para bien de mí misma,
Y ya no estoy tan sola
porque veo al amor
florecer en las ramas,
en el nido, en las flores,
en la música del aire,
en la soledad de las rocas,
en las profundidades de los mares azules...
¡Y en las pupilas de tus ojos ardientes!

Esperanza E. Serrano

Imagenes de la Isla

Faro Carapachibey

Playa Bibijagua. tambien conocida como la playa " Arenas Negras"

El ayuntamiento de Nueva Gerona Hoy Museo de Historia de la Isla de la Juventud
La Iglesia de Nueva Gerona frente a la plaza, más tarde convertida en el Parque Lacret

Parque Lacret. Al fondo a la derecha se puede ver la iglesia

Otra vista del Parque Lacret donde se destaca la glorieta. Esta glorieta no es la original. Al principio de los años 60, la glorieta original del parque, donde tocaba la Banda Municipal fue destruida por una resolución del nuevo gobierno perdiéndose por muchos años, una tradición pinera.
La Banda Municipal Pinera de antes de 1959, pertenecía al Presidio Modelo. La integraban músicos que a la vez trabajaban como guardias-custodios de la prisión.

El Presidio Modelo se construyó en el gobierno del General Gerardo Machado (1926-1932)

Isla de Pinos, Isla de la Juventud

Como ya les he comentado, de una forma u otra mi vida en Cuba siempre estuvo vinculada de alguna manera con algo que me acercara a esta, mi segunda patria.

Nací en Banes, Oriente, pero cuando me llegó la hora de fundar un hogar, me trasladé a la Isla de Pinos. Isla cuya historia también está estrechamente vinculada con los Estados Unidos

Aquí les presento un pequeño mapa para que tengan una idea de su localización aquellos que aún no la conocen. Como pueden ver la Isla está ubicada en el Archipiélago de los Canarreos, al sur del Golfo de Batabanó, entre el sur de Pinar del río y Provincia Habana

La Isla fue descubierta por Cristobal Colon en su segundo viaje, el 13 de junio de 1494, quien en aquel momento la bautizó con el nombre de La Evangelina. Antes de ese histórico bautizo los indios que la habitaban la llamaban Camaraco.

Durante los siglos XVII Y XVIII, el corso y la piratería azotaron fuertemente a España. Los corsarios y los piratas atacaban los barcos españoles en alta mar cuando regresaban cargados de oro y plata desde Centro y Sur América. España había establecido por ley que todos los barcos se reunieran en el puerto de San Cristóbal de la Habana y que desde allí salieran unidos, formando una flota, de regreso a la metrópoli. Asaltos y ataques de piratas y corsarios que podían ocurrir en cualquier lugar de forma imprevista, por eso muchas veces España perdía las riquezas extraídas de sus colonias, las cuales se convertían en verdaderos botines en las batallas en alta mar. Los piratas y los corsarios también atacaban y saqueaban los puertos y las ciudades importantes de las colonias españolas.

Por su ubicación geográfica y por sus caracteristicas climatológicas, muchos piratas y corsarios, ingleses y franceses, usaron la Isla como lugar de refugio y como base de sus ataques. Escondían sus botines, trofeos y tesoros en los montes aledaños a las costas, lo cual originó que entre ellos mismos comenzaran a llamarla La Isla del Tesoro. Alrededor de esto existe toda una leyenda que ha permanecido viva a través de los siglos y que todavía lleva a muchos aventureros a buscar un famoso tesoro escondido en ella que, al parecer, nadie ha encontrado.

Por la cantidad y variedad de cotorras que en un momento determinado de la historia poblaban la Isla de Norte a Sur y de Este a Oeste, muchos marinos y viajeros de aquellos siglos en que Cuba era colonia de España, le llamaron La Isla de las Cotorras.

A principios del siglo XIX España comienza a colonizar la Isla, llamándola Colonia Reina Amalia. El 17 de diciembre de 1830 se funda la ciudad de Nueva Gerona como capital de la colonia, con su correspondiente ayuntamiento, y su iglesia.

Bajo el dominio peninsular se le comienza llamar a la recien estrenada colonia, La Isla de los Deportados, porque precisamente a ella eran deportados todos los que se oponián a la metrópoli española.
Nuestro José Martí, con 17 años, también estuvo en la Isla. En su caso más bien se trató de un período de recuperación de su salud por las heridas que le causaron los grilletes cuando cumplia su condena de trabajos forzados en Las Canteras de San Lázaro en la Habana, tras ser sentenciado por sus ideas patrioticas independentistas. Don José Sardá, español amigo del padre de Martí intercedió por él ante La Cortes Españolas logrando que le autorizaran llevárselo para su finca El Abra, ubicada a 2 km del suroeste de Nueva Gerona. Alli el joven José Martí estuvo por varios meses bajo el cuidado de la familia Sardá hasta que salió deportado definitivamente para España en 1870.

Ya para finales del siglo XIX, la colonia Reina Amalia era más conocida como Isla de Pinos, nombre que le fue asignado por antonomasia por sus hermosos bosques de pinos (pinos caribae)

Cuando termina la guerra cubano- hispano- americana con el Tratado de Paris en diciembre de 1898, Estados Unidos ocupó militarmente todo el territorio cubano, incluyendo la Isla de Pinos.
En 1901, con la Enmienda Platt, Estados Unidos le entrega la isla de Cuba a los cubanos. Pero en ese documento se omitío en qué condiciones quedaba el territorio de la Isla de Pinos.
Esto provocó rechazos y pleitos contra los norteamericanos, hasta que en 1907 la Corte Suprema de los Estados Unidos determinó que la Isla de Pinos pertenecía a Cuba.
A pesar del fallo de la Corte a favor de los cubanos, los norteamericanos continuaron sus asentamientos en la Isla de Pinos, concentrándose en las mejores tierras en las que levantaron sus haciendas y comenzaron la explotación de los terrenos vírgenes dedicándolos al cultivo de cítricos, pepino, melón y otros frutos menores, así como también iniciaron la ganadería.
El 13 de marzo de 1925, con la firma del tratado Hay Quesada, los grandes hacendados norteamericanos tuvieron que devolver las tierras ocupadas al Estado cubano, el cual las puso en ventas favoreciendo a la hacendados cubanos que pasaron a ser los nuevos propietarios. Algunos norteamericanos tambien compraron terrenos y permanecieron allí hasta los primeros años de la década del 60.
Continuará
Esperanza E Serrano
(Nota: leer 20 de mayo: Día de la independencia de Cuba)

Llamamiento al gobierno cubano y al mundo

Llamamiento al gobierno cubano y al mundo
Junio 1, 2009
Pedimos a todas las personas e instituciones defensoras de los derechos civiles en el mundo que contribuyan sumandose a este llamado al gobierno cubano a:

-Liberar a los presos políticos en Cuba
-Levantar las prohibiciones que impiden a los cubanos entrar y salir de su país
-Levantar las prohibiciones de acceso a Internet para los cubanos.

Call to the Cuban government and to the world

We ask all persons and institutions defenders of civil rights in the world that they contribute to this mobilization, and we call the Cuban government to:
- Liberate the political prisoners.
- Abolish the interdictions which prevent the Cubans from entering and leave of their country.
- Abolish the interdictions of access in Internet for the Cubans.

FRANÇAIS
Appel au gouvernement cubain et au monde.

Nous demandons à toutes les personnes et institutions défenseurs des droits civils dans le monde qu’ils contribuent à cette mobilisation, et nous appelons le gouvernement cubain à :
- Libérer les prisonniers politiques.
- Supprimer les interdictions qui empêchent les cubains d’entrer et de sortir de leur pays.
- Supprimer les interdictions d’accès à Internet pour les cubains.

ITALIANO
Chiamato al governo di Cuba e al mondo.

Chiediamo a tutte le persone e istituzioni che difendono i diritti civili nel mondo di contribuire a questa mobilitazione, e invitiamo il governo cubano a:
- Liberare i prigionieri politici in Cuba.
- Togliere i divieti che impediscono ai cubani di entrare e di uscire dal loro paese.
- Togliere le proibizioni di accesso a Internet per i cubani.

PORTUGUES
Llamado ao governo de Cuba y ao mondo.

Pedimos a todas as pessoas e instituições que defendem os direitos civis no mundo que contribuam com esta mobilização y fazemos um chamado ao governo cubano para:
- Libertar todos os presos políticos em Cuba.
- Levantar todas as proibições que impedem os cubanos entrarem e sair do seu pais.
- Levantar as proibições ao aceso a Internet para os cubanos.

Recordando al apostol de nuestra independencia

Hoy que mi patria sufre la más cruel y larga tiranía de toda la historia, bien vale la pena recordar este poema, escrito por nuestro Apostol de la independencia cuando Cuba era una colonia de España. Poema que pertenece a su libro "Flores del Destierro". Escrito en Estados Unidos entre 1889 y 1993

BANQUETE DE TIRANOS

Hay una raza vil de hombres tenaces

De sí propio inflados, y hechos todos,

Todos, del pelo al pie, de garra y diente:

Y hay otros, como flor, que al viento exhalan

En el amor del hombre su perfume.

Como en el bosque hay tórtolas y fieras

Y plantas insectívoras y pura

Sensitiva y clavel en los jardines.

De alma de hombres los unos se alimentan:

Los otros su alma dan a que se nutran

Y perfumen su diente los glotones,

Tal como el hierro frío en las entrañas

De la virgen que mata se calienta.

A un banquete se sientan los tiranos

Donde se sirven hombres; y esos viles

Que a los tiranos aman, diligentes

Cerebro y corazón de hombres devoran:

Pero cuando la mano ensangrentada

Hunden en el manjar, del mártir muerto

Surge una luz que les aterra, flores

Grandes como una cruz subito surgen

Y huyen, rojo el hocico, y pavoridos

A sus negras entrañas los tiranos.

Los que se aman a sí: los que la augusta

Razón a su avaricia y gula ponen:

Los que no ostentan en la frente honrada

Ese cinto de luz que el yugo funde

Como el inmenso sol en ascuas quiebra

Los astros que a su seno se abalanzan:

Los que no llevan del decoro humano

Ornado el sano pecho: los menores

Y segundones de la vida, sólo

A su goce ruin y medro atentos

Y no al concierto universal.

Danzas, comidas, músicas, harenes,

Jamás la aprobación de un hombre honrado.

Y si acaso sin sangre hacerse puede

Hágase... clávalos, clávalos

En el horcón más alto del camino

Por la mitad de la villana frente,

A la grandiosa humanidad traidores.

Como implacable obrero

Que un féretro de bronce clavetea,

Los que contigo

Se parten la nación a dentelladas.

Jose Martí Pérez

La Habana, 28 de enero de 1853 - Dos Ríos, 19 de mayo de 1895

Unete

Memorias de mi infancia.

Desde pequeña siempre me he sentido, de una forma u otra, ligada a Estados Unidos.

En el pueblo donde nací, en la segunda mitad del siglo pasado, por doquiera se veía y se sentía la presencia de los americanos; así le llamábamos y le llaman a los estadounidenses en mi país. Mi padre trabajaba para una compañía norteamericana establecida por muchos años en la zona. La United Fruit Company. Recuerdo que era una de las principales empleadoras de la localidad.

De niña me gustaba pasear por el barrio americano, me gustaba caminar por sus aceras a todo lo largo de la calle Los Angeles. Mi escuela primaria quedaba cerca de la zona, y aunque no necesariamente tenía que pasar por allí, para ir o regresar de la escuela, siempre me desviaba al volver a casa. Disfrutaba caminar por todo el barrio, transitar por aquellas calles limpias, mirar los jardines y las lindas casitas...En una de ellas vivía Jeanny, mi amiguita americana.

Jeanny asistía a la misma escuela pública donde yo estudiaba. Fuimos compañeras de aula y de grupos desde el primer grado, en la Primaria de la calle Mulas, en Banes. Recuerdo que a la hora del recreo nos divertíamos mucho con las ocurrencias de ella y de otros niños americanos que apenas hablaban español, pero se comunicaban perfectamente con nosotros. A la hora de las travesuras, de los juegos y de las rondas, todos nos entendíamos, el único problema, motivo de algunas riñas infantiles, se presentaba cuando nos daba por tumbar los tamarindos de la mata del patio de la escuela. Ahí sí se armaban buenas broncas entre toda la muchachada, disputándonos los mejores frutos. En esas riñas se imponía la ley del más fuerte y los ganadores siempre eran los cubanos de lo grados superiores.

Mi amistad con Jeanny comenzó en tercer grado y terminó cuando ambas cursábamos el séptimo grado en el año 1962. Año en que sus padres y todas las familias americanas que aún quedaban en mi pueblo, se vieron forzados a regresar a Estados Unidos.

El día de la despedida fue duro para todas. Nunca lo podré olvidar. Hasta ese día habíamos sido un grupo inseparable, tres niñas adolescentes cubanas y una americana. Un cuarteto. Todas unidas en las buenas y en las malas, compartiendo sueños, alegrías, juegos, travesuras, canciones, ilusiones...
Jeanny y todas nosotras llorabamos desconsoladamente desde que recibimos la noticia de que se tenía que ir de Cuba. A los americanos establecidos en Cuba desde muchos años atrás, no les quedaba otra alternativa . El nuevo gobierno establecido por Fidel Castro desde 1959, los obligaba abandonar definitivamente el país.

Jeanny a penas tenía doce años y su vida, su estabilidad emocional, su seguridad, se vio interrumpida bruscamente. Tenía que renunciar definitivamente a todo lo que hasta ese momento había conformado su vida. Todas las pertenencias de la familia fueron confiscadas. Ella había crecido en aquel lindo barrio. Toda su infancia la pasó jugando con nosotras, sus amiguitas cubanas, en el patio de su casa, en la escuela, en el parque infantil del pueblo, en la playa. Con nosotras compartió sus libros y sus fabulosos juguetes. En la sala de su casa disfrutábamos de las peliculas de Disney World...

A la hora de partir, ni siquiera pudo dejarnos uno de sus libros como recuerdo de nuestra amistad. Todo fue inventariado por las nuevas autoridades. Ninguna de nosotras supo nunca a dónde fueron a parar las lindas muñecas de Jeanny, ni sus vestidos, ni sus zapatos, ni sus joyas, ni sus películas... Ninguna de nosotras volvió a saber de ella y de sus tres hermanitos.

Han pasado muchos años, pero en mi memoria siempre ha vivido aquella niña rubia de ojos azules, con la que reí en tiempos felices y la que lloró de dolor conmigo el día que murió mi madre...

Esperanza E. Serrano

Note:

In Cuba, in 1950, United Fruit Company employed 14,000 sugar cane cutters and owned 330,000 acres of arable land, 850 railcars, two company DC-3s and a 75-foot yacht.

Cuba... "Isla Mía...

"Isla mía, ¡Qué bella eres y qué dulce!... Tu cielo es un cielo vivo, todavía con un calor de angel, con un envés de estrella.

Tu mar es el último refugio de los delfines antiguos y las sirenas desmaradas.

Vértebras de cobre tienen tus serranías, y mágicos crepúsculos se encienden bajo el fanal de tu aire.Descanso de gaviotas y petreles, avemaría de navegantes, antena de América: hay en ti la ternura de las cosas pequeñas y el señorío de las grandes cosas.

Sigues siendo la tierra más hermosa que ojos humanos contemplaron. Sigues siendo la novia de Colón, la benjamina bien amada, el Paraíso Encontrado.

Eres, a un tiempo mismo, sencilla y altiva como Hatuey; ardiente y casta como Guarina.

Eres deliciosa como la fruta de tus árboles, como la palabra de tu Apóstol. Hueles a pomarosa y a jazmín; hueles a tierra limpia, a mar a fuego. Cuando te pintan en los mapas, a contraluz sobre ese azul intenso de litografía, pareces una fina iguana de oro,un manjuarí dormido a flor de agua... Pero también pareces un arco entensado que un invisible sagitario blande en la sombra, apunta a nuestro corazón.

Isla grácil, te visten las auroras y las lluvias; te abanica el terral; te bailan los solsticios de verano...

...Isla esbelta y juncal, yo te amaría aunque hubiera sido otra tierra mi tierra, pues también te aman los que bajaron del Septentrión brumoso, o del vergel mediterráneo, o del lejano país del loto.

Isla mía, Isla fragante, flor de islas:tenme siempre, náceme siempre, deshoja una por una todas mis fugas. Y guárdame la última, bajo un poco de arena soleada... ¡A la orilla del golfo donde todos los años hacen su misteriosos nido los ciclones!"

Fragmentos del poema CXXIV de Dulce María Loynaz. (La Habana, Cuba 1902 _ 1998)

Figura prominente de las letras cubanas del siglo XX. Presidenta por varios años, de La Academia Cubana de la Lengua Española y miembro de La Real Academia Española. Ganadora de varios premios nacionales e internaciones, entre ellos Premio Nacional de Literatura, Cuba, 1987, y el Premio Miguel de Cervantes en 1992.

Obras:

Versos, La Habana 1938;

Juegos de Agua, Madrid 1947
Jardín (novela), Madrid 1951

Poemas sin Nombre, Madrid 1953

Carta de amor al Rey Tut-Ank-Amen, Madrid 1953

Obra Lírica, Madrid 1955

Ultimos Días de una Casa, Madrid 1958

Un verano en Tenerife, (relatos de viaje) 1958

Poesías Escogidas, La Habana 1984

Poemas Náufragos, La Habana 1991