Traductor

viernes, 31 de julio de 2009

Apoyo a la resistencia en Bolivia



Miscelaneas-cubano-americanas se suma a la protesta de blogueros e internautas y apoya a la resistencia por la libertad de Bolivia , que no se somete al gobierno filocastrista de Evo Morales, quien pretende establecer en el pais una dictadura comunista aliada a los militaristas castristas y mafiosos de la Habana y al mico presidente de Venezuela con infulas de emperador

CAUSA ABIERTA EN FACEBOOK http://www.facebook.com/event.php?eid=119290647149#/event.php?eid=119290647149

¡¿Será que hacer el ridículo es una característica de la izquierda?

La "cumbre cervecera" de Obama en la Casa Blanca



"Fascinado por la fascinación" despertada, Obama celebró este jueves una peculiar reunión en la Casa Blanca. Junto a Biden, invitó a unas cervezas al profesor negro que fue arrestado y el policía que lo hizo y que generó polémica por las declaraciones del presidente.
EFE
-----------------------------
Después de ver ese video y de leer titulares como esos, no puedo resistir la tentación de escribir lo que pienso aqui, en este blog que es mi refugio personal.
Un acontecimiento común y corriente ha trascendido porque el presidente de los Estados Unidos hizo comentarios "desafortunados" sobre el mismo durante una rueda de prensa, sin tener toda la información de cómo y por qué sucedieron los hechos que motivaron el arresto.

Comentarios desafortunados por cuanto revelan que Barack Hussein Obama todavía es víctima de su propio complejo racial,al enjuiciar el incidente como "una muestra de discriminación racial y de abuso de la fuerza de un policia blanco por arrestar a un negro catedrático. En aquel primer comentario Obama omitió, (no sé si por desconocimiento o por conveniencia) que el policía James Crowley, actuó en correspondencia con lo establecido por la ley al responder a una llamada de urgencia de una vecina de Henry Louis Gates, quien confundida y alarmada por los ruidos del profesor al forzar la puerta de entrada de su casa, pensó que se trataba de un ladrón y no del dueño de la propiedad.

Sin disculparse en todo el sentido de la palabra y motivando contradictorias reacciones y comentarios durante varios días, ahora el Presidente del Cambio, "para ponerle la tapa al pomo" resuelve el "problema", como acostumbran a hacerlo los hombres en cualquier barrio del mundo. Solo que, por tratarse del presidente del país más poderoso de la tierra,le faltó el ingrediente más auténtico: la pelea a puño limpio, a trompones y patadas que siempre precede al brindis, como es costumbre en estos casos como parte de la idiosincrasia de los machos ofendidos. Terminada la pelea, es una tradición, casi un ritual, que los contrincantes, llenos de moretones, pero altamente satisfechos porque liberaron todo tipo de resentimientos personales, se den la mano y luego vayan a la cantina o taberna más cercana a tomarse unos tragos de ron o una cerveza nacional.

Antes de las cervezas "no made in USA" y los cacahuetes servidos en bandeja de plata, no hubo golpes fisicos, tal vez no fueron necesarios. El presidente del cambio a lo mejor quiere tambien cambiar esta costumbre milenaria. Cabe preguntarse si las cervezas y todo el show silente montado a su alrededor, fueron suficientes como para borrar los resentimientos, las heridas que se han abierto nuevamente en un aspecto tal delicado en este país como lo es el tema del racismo.

Aún me queda otra pregunta que solo el tiempo podrá responder: ¿Será que a partir de ahora la forma de resolver "los malos entendidos" entre policías y arrestados será tomarse unas cervezas y masticar cacahuetes? Si es así no cabe dudas que.."Los cacahuetes que se sirvieron ayer en bandeja de plata en the White House serán históricos
::::::::::::

http://www.libertaddigital.com/mundo/la-cumbre-cervecera-de-obama-en-la-casa-blanca"
CACAHUETES EN BANDEJA DE PLATA

lunes, 27 de julio de 2009

Banes en mi memoria.

No sé lo que pueda significar para otros ese pueblito perdido en la costa norte de la provincia de Holguín. Pero para mí, Banes es un lugar especial. Allí nací y crecí, en contacto directo con la naturaleza exorbitante que rodeaba la casa de mis padres. Todavía cierro los ojos y puedo ver el panorama...

Demarcando las cercas del patio, del huerto, del jardín y del establo, recuerdo que estaban los enormes algarrobos, cedros, guásimas, y hasta un flamboyán atrevido que cada cierto tiempo desafiaba el horizonte con su colorido rojo anaranjado por encima del verde equilibrado de los otros árboles, más modestos y hasta más elegantes en sus estructuras.

Mi padre era un hombre de campo. Le gustaba sembrar y sacarle el mayor provecho a cada pedazo de tierra que poseía. Por eso construyó la casa familiar en medio de una parcela de tierra que él personalmente atendía. Tierra fértil donde todo lo que sembraba se le daba a manos llenas. El tenía otras parcelas mas alejadas, donde tambien sembraba de todo lo que se le antojaba cultivar. En mi casa siempre había frutas frescas, viandas, legumbres... Como teniamos vacas lecheras no faltaba la leche, el queso y la mantequilla casera.

A mi viejo le gustaba el guarapo fresco. Sembraba cañas del tipo medialuna, cerca de la casa. Cuando las cañas estaban en su punto, crecidas, hermosas y cargaditas de jugo, las pasaba por una máquina moledora, a la que le llamábamos el trapiche. Con mucho entusiamo mi padre le brindaba guarapo fresco a los amigos, vecinos y familiares que pasaban por allí a visitarnos . Nunca supe por qué les gustaba tanto el jugo de caña medialuna, porque a mí, particularmente, no me agrada su sabor.

Cuando en las tardes todos se sentaban en la enorme sala a disfrutar sus vasos de jugo de caña fresca, entre conversaciones de mayores, risas y cuentos, yo andaba por los alrededores mordiscando una guayaba, un caimito, una naranja, un mango o una ciruela. Éstas últimas siempre me hacían daño, cada vez que me comía más de una, me enfermaba del estómago con eso que los guajiros de mi tierra llaman empacho. A mi no me importaban las consecuencias. Cuando miraba para la mata de ciruelas y encontraba algunas medio maduras, y nadie me veía, las tumbaba y a un rincón, lejos de todos, me iba a saborear la fruta prohibida aunque después la fiebre me mantuviera en cama por unos días. Los niños son tremendos, arriesgados a más no poder y yo no era la excepción.

Recuerdo que cuando los mayores hablaban temerosos sobre algo de lo cual en aquel entonces yo no entendía nada, a los niños nos mandaban para las habitaciones interiores. Eran cosas muy graves sobre elecciones, presos políticos, alzamientos en las lomas. Yo a duras penas escuchaba, aunque no entendiera "ni papas", de lo que hablaban, pero les aseguro que me daba una "roña" enorme no poder ir tranquilamente a corretear por las laderas de las lomas, o a las márgenes de los ríos que por allí corrían libremente.

De niña traviesa me gustaba correr detrás de las mariposas, de los gorriones y hasta de las palomas torcazas que tenían sus nidos en las ramas de los cedros. Pero los espectáculos mejores lo daban los pajaros carpinteros siempre martillando en las cortezas de los viejos arboles, mientras los zunzunes libaban la miel de las madreselvas que a ambos lados adornaban el sendero que conducía a la casa. Pajaros y zunzunes que jamas pude tocar pero que tenían la magia de mantenerme encantada durante horas observándolos mientras ellos se lucían con todo su esplendor; unos abriendo huequitos con un ritmo tan peculiar que para mi cabeza de niña soñadora, significaba el llamado a la danza del néctar de las flores a la que acudían prestos y muy activos los lindos zunzunes introduciendo sus largos picos en las corolas mientras se mantenían fijos en el aire gracias al veloz trepitar de sus lindas alas verde-azulosas que no paraban, como si una fuerza interna muy grande las mantuviera en un punto fijo, prendidas en el aire...

Tengo recuerdos muy bonitos de mi infancia en los campos de Mulas y de Banes, ese pequeño pueblo oriental donde desperté a la vida. Me gustaba caminar por sus calles limpias , perseguír el olor de las frutas de las placitas del puente donde un gran reloj marcaba la hora avisándome el momento exacto en que debía regresar a casa. En esa placita los campesinos de la zona vendían sus productos frescos, sobre todo frutas, viandas y vegetales, aunque también vendían huevos y pollos vivos. Siempre había mucha actividad en esa zona a cualquier hora del día.

Los domingos por la tarde me iba con mi hermana Dania y con algunas primas y amiguitas del barrio a jugar al parque infantil o a ver la película de la tanda del domingo en el cine teatro José María Heredia.

El parque infantil que más visitábamos era el de la Guira, prácticamente lo inauguramos nosotras junto con otros chiquillos del barrio. Fulgencio Batista lo mandó a construir en el año 1956, como parte de un complejo de servicios públicos gratuitos que incluía una biblioteca, una escuela primaria, un policlínico, una escuela para adultos llamada de Artes y Oficios y un salón de actividades o reuniones. La Guira que yo conocí en mi infancia era un barrio alegre, con muchas casas bonitas, limpias, con jardines llenos de rosas y de flores preciosas.

En ese barrio nació Fulgencio Batista. Casi toda mi familia por parte de padre vivía allí, de ahí que gran parte de mi infancia transcurrió en aquellos parajes de los que guardo recuerdos tan agradables que aún se mantienen frescos en mi memoria a pesar de los años y de la distancia que me separan de ellos.

En mi pueblo y en mi vida, un mal día todo cambió de repente. Las conversaciones de los mayores a penas se escuchaban, hablaban como en susurros dentro de las casas. Algunos comenzaron a hacer planes para marcharse del país antes de que fuera demasiado tarde. Por esa época y por esos cambios, perdí a casi toda la parentela de mi padre. Se acabaron los domingos en el parque de La Guira, las tardes en la biblioteca y los paseos a caballo por las lomas de Mulas.

Nunca he podido olvidar unas frases que mi padre repetía constantemente unos meses antes de morir en el año 1960 : "la sangre que han derramado no es nada en comparación con lo que se avecina. Ese loco es peor que Batista, acabará con Cuba y con todo lo que se le pare por delante". Cuando aquello yo era todavía una niña inocente y no entendía ni la mitad de las cosas que estaban sucediendo a mi alrededor. Mas tarde comprendí que el loco del que hablaba mi padre con tanto pesimismo, era Fidel Castro Ruz...

Esperanza E Serrano

jueves, 23 de julio de 2009

Frente al mar...


Frente al mar

Desde aquí, frente al inmenso mar
veo tu rostro en la playa
y siento tus manos en las mías...

He cambiado el cursor del tiempo,
volteando la distancia...
Las líneas de tu cuerpo se perfilan
alegres en el horizonte,
vienen hacia mí
negándose a seguir perdidas
en ese mañana sin fin...

Las olas, ansiosas de caricias,
se esconden entre mis piernas desnudas,
mientras la tarde se viste de canciones
lejanas para traerme tu recuerdo...

Escucho la suave melodía
en el aletear de las gaviotas,
en los barcos y en las luces
que se cruzan a lo lejos...

Siento que ahora ya no estás ausente.
Sé que también escuchas
la música del aire bañada por mi amor,
y la respiras, como yo,
a través de este inmenso mar
que nos une más allá de lo infinito.
Esperanza E Serrano

Amantes de una noche


Amantes de una noche

La noche que te trajo misteriosa
en sus brazos misteriosos te llevó
fue muy breve tu amor...como una rosa
que al abrir el viento deshojó.

Sin embargo en mi alma se quedó
de aquella noche la eterna cicatríz
y aquel árbol que la vida deshojó
aunque perdió sus ramas...conservó la raíz.

Parece que la vida en su desliz
hacia mí te arrastró en su rodada...
y ahora... al descorrerse aquel tapiz
me doy cuenta que estabas... enmascarada.

O quizás la noche enamorada...
celosa de mi amor te arrancó de mí
pero...me dejó una ilusión gravada
que mientras viva me acordaré de tí.

Recuerdo aquel sueño de loco frensesí
pues la vida es un sueño que se acaba...
amante que una noche te tuve y te perdí
avecilla de paso que al amor jugueteabas.

Golondrina que en las sombras volabas
y en la noche...buscabas abrigarte...
y en un árbol que la vida marchitaba
encontraste una rama en que posarte.

sin embargo...después al despertarte
a pesar de mi amor y de mi abrigo...
quisiste otra vez aventurarte
a buscar otros brazos y otro nido.

Que vuelvas otra vez yo no te pido
pues yo nunca pedí que tu llegaras
llamaste a las puertas de un amor dormido
y dormido quisiste que quedara.

Ahora... detrás de tu mampara
pretendes quitarte tu antifaz...
pero tu...naciste con DOS CARAS
y tu...con dos caras morirás.

Félix Pagés-Romeo

domingo, 19 de julio de 2009

Festival de papalotes.

Vivir lejos de la tierra donde nacimos, crecimos y aprendimos a valernos por nosotros mismos, es algo que produce cierto estado de ánimo. Hay quien no le da importancia o por lo menos no piensa en eso con frecuencia.

En mi caso les digo que yo siento que algo mío se quedó allá, en la isla de corcho flotando en el Mar Caribe, a la que todos llaman Cuba. A veces me siento huérfana de mí misma y es que extraño mis raíces. Pero no se confundan, me refiero a raíces culturales, no políticas.

Sin embargo desde que decidí hacerle caso a un gran amigo y abrí mis propios blogs, me he sentido cerca de "eso" que se me quedó en Cuba. Siento que formo parte de algo que me une a mis compatriotas a pesar de la distancia y de las pequeñas o grandes diferencias de gustos, afinidades y hasta generacionales que puedan existir entre nosotros.

La blogosfera cubana tiene un sabor tan peculiar, que bien vale la pena dedicar horas a leer y mirar los post que se publican en ella. Hay "de todo" lo que se mueve alrededor de nuestra Isla, desde fotos que denuncian más que las palabras, hasta versos rimados y concebidos con gran maestría poética. Son obras de cubanos tan exiliados como yo, o tan insiliados como los de allá. En cada uno de los que visito con frecuencia, siento que late el corazón de un ser humano, abierto al mundo con toda su honestidad. Cada blog es parte intrínseca de un alma que busca, denuncia, muestra, refleja o expresa las inquietudes, sentimientos y emociones y hasta las frustraciones que le embargan y que son parte de la razón de su existencia como ser humano abandonado a su suerte por las hostilidades e injusticias impuestas por un régimen obsoleto que por mas de medio siglo ha desgarrado a la nación cubana. Soy parte de ese desgarramiento. Soy parte de algo que a la vez es parte de la patria que dejé atrás en contra de mi voluntad y deseos.
Hoy les presentaré a alguien que también es parte de ese núcleo cibernético que hemos formado, alguién muy especial: un poeta soñador, que al parecer también es escritor, critico investigador y publicista. Debo haberlo conocido en Cuba. Estoy segura que en algún momento compartimos, alla, un espacio en una sala de teatro, un parque o tal vez nos cruzamos en algún pasillo o en la propia escalinata de la Universidad de La Habana. No lo sé a ciencia cierta, el caso es que nos encontramos aquí, en la blogosfera cubana y miren qué maravilla de persona. Qué hombre tan singular que sueña como un niño y actua como todo un caballero. Aqui lo tienen. Me robé una muestra de su II Festival de papalotes banderas, publicado en su blog http://josancaballero.wordpress.com/

Estoy hablando de José Antonio Gutiérrez Caballero, Josán. Es tan tierno y tan gentil que ha sido capaz de regalarme un pedacito de su colección como un homenaje a mi otro blog http://www.anhelos-y-esperanzas.com/ el cual he dedicado fundamentalmente a la causa de la libertad de nuestra patria. Realmente es reconfortante saber que, a pesar de todos los horrores del mundo y de la época que nos ha tocado vivir, hay personas sensibles, soñadoras, que echan a volar su imaginación para hacernos sentir que la vida también está llena de cosas hermosas por las cuales vale la pena luchar "Son los niños la mejor simiente
de los papalotes que ya sienten
que están, junto a la patria, muy presente


No creí justo "robarme" todos los papalotes, por eso los invito a que visiten El II Festival de papalotes, en el blog de Josan
Esperanza E Serrano

sábado, 18 de julio de 2009

Una pequeña confesión...

Continua dialogo en Costa Rica



"La Violencia jamás será una solución" Arias
San José,

Costa Rica


Antes de iniciar el diálogo el presidente de Costa Rica, Oscar Arias, se dirigió a los medios de comunicación y dijo que espera que el conflicto de Honduras se resuelva por la paz porque la violencia nunca será una solución.

"Quiero agradecerles su presencia en este encuentro con la que silenciosamente confiesan su fe en el credo democrático. Les pido a los periodistas en esta mañana que sean pregoneros para que la humanidad sepa que hemos venido de nuevo a lanzar al mar las redes del diálogo que aun en medio de la tempestad producen pescas milagrosas", dijo.

Arias también les pidió que sean pregoneros de paz que este encuentro simboliza.

La comunidad internacional ha dado su respaldo unánime a esta mediación, esperando que el conflicto hondureño se resuelva por la vida diplomática y por los caminos de la paz. Sin embargo, ese respaldo no cobijará a quien pretenda resolver este conflicto por medios violentos, añadió.

El mandatario tico dijo que la fuerza fue la que dio origen a este problema y no será jamás una solución. "Cruzamos este umbral concientes de los retos que enfrentamos , pero también convencidos de que no hay muro tan alto que no pueda escalarse", expresó Arias, en las afueras de su casa junto a los miembros de las comisiones.

Mas información en
http://www.laprensahn.com/

miércoles, 15 de julio de 2009

Un leve poema de amor...




Otra vez

Otra vez huérfana de mí misma
te busco por el viento,
navegando por los aires
voy recorriendo los mares
que me llevarán a tu reino
perdido en la distancia.

Otra vez la lluvia
golpea fuertemente en mi ventana
y no bastan mis súplicas
para que me deje sola,
sola con tu recuerdo
prendido a mis entrañas.


Otra vez cae la noche
y los fantasmas vuelven
me atrapan con sus garras
deshojando mis hormonas
desordenandome toda
ahora que estoy tan sola.

Otra vez tu recuerdo sigue
prisionero de mis sueños,
dominado por las ansias
de tenerte otra vez,
y otra vez,
y otra vez...
Y que nunca se acabe.!

Esperanza E Serrano

lunes, 13 de julio de 2009

¿Sabes qué es el dusting? Peligro mortal...

Revisando los mensajes he encontrado esta triste y reveladora historia. Les confieso que hasta este momento no sabía que mis chiquitines podían estar en peligro.

Para el que quiera llevar a su casa este producto CUIDADO!!!!!
Y si tienes hijos mas o menos de los 10 a 16 con más razón.
Esta es la historia de Jeff Williams, un oficial de la policía de Cleveland, cuyo hijo adolescente sufrió los efectos del dusting.
Primero les diré un poco acerca de mi familia y de mí. Me llamo Jeff. Soy un oficial de policía en una ciudad que es conocida en toda la nación por su índice de criminalidad. Tenemos muchas pandillas y drogas. En una época éramos la número 2 en homicidios per cápita.
Tengo un (perro) policía K-9 llamado Thor. Está certificado en drogas y deberes en general. Se retiró a los 3 años porque le dispararon en cumplimiento del deber. Vive con nosotros ahora y todavía le entreno porque le gusta. Siempre me gustó el hecho de que no había manera de traer drogas a mi casa. Thor no lo permitiría. Te avisaría. La razón por la que se los digo es para que comprendan que sé acerca de drogas.He enseñado en escuelas acerca de drogas. Mi esposa pregunta a nuestros hijos por lo menos una vez a la semana si han ingerido drogas. Les hace prometer que no lo harán.
Me gusta armar computadoras de vez en cuando y empecé a armar una en febrero de 2005. También estaba armando algunas computadoras más antiguas.Estaban llenas de polvo, así que en uno de mis viajes a la tienda de computadoras compré 3 botes de Dust Off. Es una lata de aire comprimido para quitarle el polvo a una computadora.Unas semanas más tarde, cuando quise usar una, estaban todas usadas.Hablé con mis hijos. Mis dos hijos dijeron que las habían usado en su computadora y habían estado jugando con ellas. Les grité por desperdiciar los 10 dólares que había pagado por ellas.El 28 de febrero fuí nuevamente a la tienda de computadoras.No tenían el paquete de 3 botes que había comprado de barata, así que compré una lata muy grande de Dust Off.Fuí a casa y la puse junto a mi computadora.
El 1o. de marzo me fuí a trabajar a las 10 de la noche. Un poco antes de medianoche, mi esposa bajó a darle un beso de buenas noches a mi hijo. A la mañana siguiente, Kathy bajó a despertar a Kyle para ir a la escuela. Estaba echado en la cama con sus piernas cruzadas y la cabeza inclinada. Lo llamó para que se despertara. No se movió. Algunas veces bromeaba así y fingía que se volvía a dormir.No era fácil que se levantara. Entró y le sacudió un brazo, y lo movió. Mi hijo se cayó.Estaba muy pálido y tenía el atomizador de la lata de Dust Off que salíade su boca. Tenía la lata nueva de Dust Off en sus manos. Kyle estaba muerto.Soy un oficial de policía y nunca había escuchado esto.
Mi esposa es enfermera y nunca había escuchado esto. Supimos por el agente que hizo la autopsia, que el propulsor de la lata de Dust Off estaba en su sistema. Ninguna otra droga. Kyle había muerto entre la medianoche y la 1 de la mañana.Descubrí que el uso de Dust Off lo hacen en su mayoría, chicos entre 9 y 15 años. Incluso le han dado un nombre. Lo llaman 'dusting'. Un nombre que proviene del nombre del producto Dust Off. El inhalarlo los hace tener una leve embriaguez por 10 segundos. Los marea. Un muchacho que vive en la parte de abajo de la calle a donde vivimos, le enseñó a Kyle cómo hacer esto un mes antes. Kyle se lo enseñó a su mejor amigo.Le dijo que era padrísimo y que no te podía hacer daño. "Sólo es aire comprimido. No te hace daño". Su mejor amigo dijo que no.Kyle estaba equivocado. No sólo es aire comprimido. Contiene un propulsorllamado R2. Es un refrigerante como el de los refrigeradores. Es un gas pesado. Más pesado que el aire. Cuando uno lo inhala, llena los pulmones y hace que el buen aire, con oxígeno, no entre. Por eso nos sentimos mareados.Reduce el oxígeno que entra al cerebro, al corazón. Kyle tenía razón. No hace daño. TE MATA.
La parte horrible acerca de estoes que no hay advertencia. No hay una dosis que nos mate. No se acumula, no hay una sobredosis; sólo puede resultar ser fatal, al azar. Como si echáramos unos dados y si es nuestro número el que sale, nos morimos. NO ES SOBREDOSIS. Es una ruleta rusa.No es que te mueras después. O que te sientas mal y digas: “tomé mucho”. Generalmente te mueres al estarlo inhalando. Si no es que te mueres a los 2 segundos cuando terminas de darle 'el golpe'. Es por eso que el atomizador seguía en la boca de Kyle cuando murió. Sus ojos seguían abiertos. A la inhalación de sustancias químicas, los expertos lo llaman 'huffing'.
Los adultos, tendemos a juntar las sospechas de muchas otras cosas. Pero eso no encaja aquí. Y es por eso que es más difícil detectar su uso. No hay una reacción química, un olor fuerte. No tiene las señales de una hinchazón, ni una forma evidente de que puedas descubrir su uso furtivo. Kyle se quejaba unos días antes de morir, de que le dolía la lengua. Probablemente así era. El propulsor provoca congelación. Si tan sólo hubiera sabido.Es fácil decir: “!Hey, es mi vida y voy a hacer lo que quiera!”. Pero no es cierto. Siempre hay otras gentes afectadas. Esto ha cambiado la vida de nuestra familia para siempre.
Tengo un hueco en mi corazón y en mi alma que no voy a poder restablecer. El dolor es tan inmenso que no lo puedo describir. No puedo huir de él. Lloro todo el tiempo y yo nunca lloro. Hago lo que se supone que debo dehacer, pero realmente no me importa. Vivo como un autómata. Mis hijos están afectados. Uno no quiere hablar de ello. El otro sólo duerme en nuestra habitación en la noche. Y mi esposa, no puedo describir lo mal que está tomando esto. Pensé que estábamos a salvo con Thor. Pensé que estábamos a salvo porque sabíamos acerca de las drogas y le hablábamos a nuestros hijos acerca de ellas. Después de que Kyle murió, apareció otra historia.
Un oficial a prueba fue a una escuela cercana a la nuestra a hablar con los alumnos. Cuando estaba allí, encontró a un estudiante inhalando Dust Off en un baño. Este chico le platicó que otro estudiante tenía un poco en su casillero.Esta es una escuela concurrida. Van a decir que no tienen problemas de drogas allí. No tienen un programa siquiera. Así que, en vez de hacer saber acerca de esta 'nueva' manera de embriagarse que habían descubierto, la escondieron. El oficial a prueba lo dijo a los medios de comunicación después de la muerte de Kyle y la escuela lo tuvo que reconocer. Si ellos se lo hubieran dicho a los medios de comunicación y yo lo hubiera escuchado, no lo habría traído a mi casa. Necesitamos controlar los laboratorios de computación en las escuelas. El uso de Dust Off no es nuevo y algunos profesionales' saben acerca de esto. No se habla mucho de ello, excepto entre los niños. Parecen saberlo todo acerca de esto.
El 2 de abril se cumplió un mes de que Kyle murió. El 5 de abril habría cumplido 15 años. Y todos los días me encuentro sentado en un sofá en lasala, a las 2:30 de la tarde, esperando a que se baje del camión.Sé que Kyle está en el Cielo pero me pregunto si YO estoy muerto y estoyen el Infierno.